Translation of "Für ihren aufenthalt" in English
Chimaji,
machen
Sie
bitte
Vorkehrungen
für
ihren
Aufenthalt
woanders.
Chimaji,
please
make
arrangements
for
her
stay
elsewhere.
OpenSubtitles v2018
Juliette
schämte
sich
für
ihren
Aufenthalt
hier.
Juliette
was
ashamed
of
staying
here.
OpenSubtitles v2018
Wieso
um
Himmels
willen
sollte
ich
für
ihren
Aufenthalt
zahlen?
Why
on
Earth
would
I
pay
for
their
bed-and-breakfast
stay?
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
Ihnen
etwas
für
Ihren
Aufenthalt
hier
berechnen.
I'll
have
to
charge
you
something
for
staying
here.
OpenSubtitles v2018
Wir
danken
für
Ihren
Aufenthalt
im
New
Darwin
Inn.
Thank
you
for
staying
at
the
New
Darwin
Inn.
OpenSubtitles v2018
Für
Ihren
weiteren
Aufenthalt
in
Europa
wünsche
ich
Ihnen
alles
Gute.
Because
of
a
lack
of
information
and
awareness
many
businessmen
refuse
to
employ
mentally
handicapped
people.
EUbookshop v2
Und
vieles
mehr
spricht
für
Ihren
Aufenthalt
im
neuen
MSC-Hotel:
And
so
much
more
speaks
for
a
stay
at
the
new
MSC-Hotel:
CCAligned v1
Hier
finden
Sie
einige
nützliche
Links
für
Ihren
Aufenthalt
in
Brüssel:
Here
you
will
find
some
links
to
plan
your
trip
to
Brussels:
CCAligned v1
Reservieren
Sie
für
Ihren
Aufenthalt
telefonisch:
To
book
your
stay
by
phone:
CCAligned v1
Das
Empfangspersonal
ist
entgegenkommend
und
gibt
gerne
Auskunft
und
Hinweise
für
Ihren
Aufenthalt.
The
reception
staff
are
helpful
and
are
happy
to
give
you
directions
and
advice
for
your
visit.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Zimmer
eignen
sich
ideal
für
Ihren
nächsten
Aufenthalt
in
Leganés.
They
are
perfect
for
your
stay
in
Leganés.
ParaCrawl v7.1
Eine
Flasche
Wasser
gibt
es
gratis
für
Ihren
perfekten
Aufenthalt.
A
bottle
of
water
is
included
to
add
a
finishing
touch
to
your
stay!
CCAligned v1
Für
Ihren
komfortablen
Aufenthalt
in
unserem
Haus
sorgen
unter
anderem:
For
your
comfortable
stay,
we
offer
you:
CCAligned v1
Verlassen
Sie
sich
auf
unsere
Mitarbeiter
für
Ihren
exklusiven
Aufenthalt.
Rely
on
our
staff
for
your
exclusive
stay.
CCAligned v1
Das
Hotel
Stella
Maris
für
ihren
aufenthalt
bietet:
The
Hotel
Maris
Stella
for
your
stay
offers:
CCAligned v1
Über
unseren
Schnellbuchungs-System
finden
Sie
das
perfekte
Zimmer
für
Ihren
Aufenthalt!
Use
our
quick-book
System
to
find
the
perfect
room
for
your
stay!
CCAligned v1
Entdecken
Sie
unsere
besten
Angebote
für
Ihren
Aufenthalt!
Take
a
look
at
our
top
offers
for
your
stay!
CCAligned v1
Für
Ihren
Aufenthalt
in
Cala
Gonone,
empfehlen
wir...
For
your
stay
in
Cala
Gonone,
we
recommend...
CCAligned v1
Moderne
Ausstattung
mit
allen
Annehmlichkeiten,
die
Sie
für
Ihren
Aufenthalt
benötigen.
Features
of
the
apartment
with
all
the
conveniences
to
make
you
feel
at
home.
CCAligned v1
Besuchen
Sie
unser
Schwester-Hotel
und
entdecken
sie
unsere
Spezial-Angebote
für
Ihren
Aufenthalt.
Visit
our
sister
hotel
and
find
out
our
special
offers
for
your
stay.
CCAligned v1
Entdecken
Sie
unsere
Angebote
für
Ihren
Aufenthalt
und
für
Ihre
Freizeit
in
Sabina!
Discover
here
our
offers
for
your
stay
and
activities
in
Sabina!
CCAligned v1
Wählen
Sie
ein
Thema
für
Ihren
Aufenthalt
(nicht
zwingend)
Select
a
theme
for
your
stay
(not
required)
CCAligned v1
Hier
einige
Links
die
wir
nützlich
finden
für
Ihren
Pariser
Aufenthalt:
Here
is
a
list
of
links
that
we
consider
useful
for
your
stay
in
Paris
:
CCAligned v1
Hotel
Aosta
ist
die
ideale
Adresse
für
Ihren
Aufenthalt
in
Mailand.
Hotel
Aosta
is
the
ideal
location
for
your
stay
in
Milan.
CCAligned v1
Business-Elite,
für
Sie
das
Beste
für
Ihren
Aufenthalt
suchen:
BUSINESS
ELITE,
for
you
are
looking
the
best
for
your
stay:
CCAligned v1
Im
Folgenden
finden
Sie
eine
Liste
der
verschiedenen
Angebote
für
Ihren
Aufenthalt.
You
will
find
below
a
list
of
different
offers
available
for
your
stay.
CCAligned v1
Finden
Sie
attraktive
Angebote
und
Pakete
für
Ihren
Aufenthalt
bei
uns.
Find
attractive
offers
and
packages
for
your
stay
with
us.
CCAligned v1
Für
Ihren
Aufenthalt
stehen
Ihnen
unsere
kostenlosen
Hotel-Parkplätze
zur
Verfügung.
During
your
stay,
our
free
hotel
parking
is
available.
CCAligned v1
Für
Ihren
Aufenthalt
können
Sie
aus
folgenden
Unterkünften
wählen:
For
your
stay,
you
can
choose
from
the
following
accommodation
options:
CCAligned v1
Sie
suchen
eine
möblierte
Unterkunft
für
Ihren
nächsten
Aufenthalt
in
der
Schweiz?
Are
you
looking
for
furnished
accommodation
for
your
next
stay
in
Switzerland?
CCAligned v1