Translation of "Ihren aufenthalt" in English
Hunderte
von
Häftlingen
überlebten
ihren
dortigen
Aufenthalt
nicht.
Hundreds
of
prisoners
did
not
survive
their
stay
there.
Wikipedia v1.0
Sie
verlängerte
ihren
Aufenthalt
um
5
Tage.
She
extended
her
stay
by
five
days.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
und
Maria
genossen
ihren
Aufenthalt.
Tom
and
Mary
enjoyed
their
stay.
Tatoeba v2021-03-10
Es
gibt
jedoch
keine
Urkunden
über
ihren
Aufenthalt
in
Cardiff.
There
are
no
contemporary
records
of
her
presence
in
Cardiff.
Wikipedia v1.0
Ihren
Aufenthalt
können
Sie
durch
den
Besuch
einer
der
zahlreichen
Kulturveranstaltungen
abwechslungsreicher
gestalten.
You
can
also
pepper
your
visit
with
a
sprinkling
of
culture.
TildeMODEL v2018
Vielen
Dank,
genießen
Sie
Ihren
Aufenthalt.
Thank
you
very
much.
Enjoy
your
stay.
OpenSubtitles v2018
Sicher
werden
Sie
ihren
Aufenthalt
aufschlussreich
finden.
I'm
certain
you'll
find
your
stay
here
most
illuminating.
OpenSubtitles v2018
Genießen
Sie
Ihren
Aufenthalt
in
Brasilien.
Enjoy
your
stay
in
Brazil.
OpenSubtitles v2018
Ich
hoffe,
Sie
genießen
Ihren
Aufenthalt.
I
hope
you
enjoy
your
stay
here.
OpenSubtitles v2018
Genießen
Sie
Ihren
Aufenthalt
in
London,
Mr.
Castle.
Enjoy
your
stay
in
London,
Mr.
Castle.
OpenSubtitles v2018
Haben
Sie
Ihren
Aufenthalt
in
New
York
genossen?
So,
have
you
enjoyed
your
stay
here
in
New
York?
OpenSubtitles v2018
Nun,
ich
hoffe,
Sie
genießen
Ihren
Aufenthalt
hier
in
Bishop.
Well,
I
hope
you
enjoy
your
stay
here
in
Bishop.
OpenSubtitles v2018
Halten
Sie
uns
über
Ihren
Aufenthalt
auf
dem
Laufenden.
Keep
us
informed
of
your
whereabouts.
OpenSubtitles v2018
Sie
erzählte
Jennice,
dass
sie
gebeten
wurde,
ihren
Aufenthalt
zu
verlängern.
She
told
Jennice
that
she's
been
asked
to
extend
her
stay.
OpenSubtitles v2018
Chimaji,
machen
Sie
bitte
Vorkehrungen
für
ihren
Aufenthalt
woanders.
Chimaji,
please
make
arrangements
for
her
stay
elsewhere.
OpenSubtitles v2018
Genießen
Sie
Ihren
Aufenthalt
an
der
Goldküste.
Enjoy
your
stay
on
the
Gold
Coast.
OpenSubtitles v2018
Bitte...
versuchen
Sie
Ihren
Aufenthalt
zu
genießen.
Please...
try
to
enjoy
your
stay.
OpenSubtitles v2018
Haben
Sie
Ihren
Aufenthalt
im
Marriott
genossen?
Did
you
enjoy
your
stay
at
the
Marriott?
OpenSubtitles v2018
Ich
informiere
mich
über
meine
Gäste,
damit
ich
ihren
Aufenthalt
vorbereiten
kann.
I
try
to
learn
a
great
deal
about
my
clients
so
that
I
can
better
prepare
for
their
stay.
OpenSubtitles v2018
So
kann
ich
ihren
Aufenthalt
angenehmer
gestalten.
And
that
way,
I
can
improve
upon
her
stay
at
court.
OpenSubtitles v2018
Juliette
schämte
sich
für
ihren
Aufenthalt
hier.
Juliette
was
ashamed
of
staying
here.
OpenSubtitles v2018
Wieso
um
Himmels
willen
sollte
ich
für
ihren
Aufenthalt
zahlen?
Why
on
Earth
would
I
pay
for
their
bed-and-breakfast
stay?
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
Ihnen
etwas
für
Ihren
Aufenthalt
hier
berechnen.
I'll
have
to
charge
you
something
for
staying
here.
OpenSubtitles v2018
Können
Sie
Ihren
Aufenthalt
der
letzten
Woche
beweisen?
Can
you
account
for
your
whereabouts
the
past
week?
Oh,
yeah.
OpenSubtitles v2018
Wir
bemühen
uns,
Ihren
Aufenthalt
so
angenehm
wie
möglich
zu
gestalten.
We
cater
to
your
every
need.
A
dog
walker,
if
you
require
it,
OpenSubtitles v2018
Tut
mir
den
Gefallen
und
macht
ihren
Aufenthalt
so
angenehm
wie
möglich.
Listen,
do
me
a
favour
and
just
make
their
stay
really
comfortable.
OpenSubtitles v2018
Ich
bat
Catrina
ihren
Aufenthalt
für
immer
zu
verlängern.
I've
asked
Catrina
to
extend
her
stay
indefinitely.
OpenSubtitles v2018
Genießen
Sie
Ihren
Aufenthalt
at
Caesars.
Enjoy
your
stay
at
Caesars.
OpenSubtitles v2018
Gibt
es
sonst
noch
etwas,
um
Ihren
Aufenthalt
angenehm
zu
gestalten?
Is
there
anything
else
I
could
do
to
make
your
stay
pleasant?
OpenSubtitles v2018