Translation of "Für genießer" in English
Der
Treffpunkt
für
Genießer
der
badisch-elsässischen
Küche
ist
unser
Restaurant,
The
meeting
place
for
lovers
of
Baden
and
Alsatian
cuisine
is
our
restaurant.
CCAligned v1
Ihr
Deluxe-Body
ist
ein
wahrer
Augenschmaus
für
den
Genießer
eleganter
Kurven.
Her
deluxe
body
is
a
real
eye-catcher
for
the
connoisseur
of
elegant
curves.
CCAligned v1
Die
GEHEIME
SPECEREY
ist
der
richtige
Platz
für
Genießer
und
Gourmets.
The
"GEHEIME
SPECEREY"
is
the
right
place
for
connoisseurs
and
gourmets.
CCAligned v1
Ein
Rezept
für
Genießer
&
Gourmets
und
alle
die
es
noch
werden
wollen!
A
recipe
for
connoisseurs
&
gourmets
and
all
those
aspire
to
be!
CCAligned v1
Das
Bild
stammt
aus
"Reiseführer
für
Genießer".
This
image
is
from
Food
Lover's
Guide
to
the
Planet.
ParaCrawl v7.1
Die
Familie
DeLaurentis
steht
für
qualitativ
hochwertige
Salze
für
den
anspruchsvollen
Genießer.
The
DeLaurentis
family
stands
for
high-quality
salts
for
the
discerning
connoisseur.
ParaCrawl v7.1
Er
ist
seidenweich
und
aufgrund
seiner
vielfachen
Auszeichnung
ein
Blend
für
anspruchsvolle
Genießer.
He
is
silky
soft
and
due
to
his
multiple
award
a
blend
for
discerning
connoisseurs.
ParaCrawl v7.1
Waagen
sind
für
jeden
Genießer
ein
unverzichtbare
Accessoires.
Scales
are
an
indispensable
accessory
for
every
connoisseur.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
eine
Oase
für
Genießer,
Gourmets,
Kurzurlauber
und
Individualisten.
The
spa
is
a
true
oasis
for
pleasure
lovers,
gourmets,
short
trippers
and
individualists.
ParaCrawl v7.1
Der
Naschmarkt
ist
eine
Pflichtadresse
für
Genießer.
The
Naschmarkt
is
a
must
for
connoisseurs.
ParaCrawl v7.1
In
den
letzten
Jahren
hat
sich
Alta
Badia
zum
Eldorado
für
Genießer
etabliert.
For
several
years
now,
Alta
Badia
has
become
an
Eldorado
for
connoisseurs.
ParaCrawl v7.1
Die
persönliche
Kaffeerezeptur
ist
für
viele
Genießer
eine
ganz
eigene
Philosophie.
To
many
connoisseurs
the
personal
coffee
recipe
is
a
very
special
philosophy.
ParaCrawl v7.1
Im
Jahre
1908
kreierte
Hugo
Asbach
diese
edle
Komposition
für
Genießer.
Hugo
Asbach
created
this
noble
composition
for
connoisseurs
in
1908.
ParaCrawl v7.1
Wein
und
Sekt
sind
Getränke
für
Genießer.
Wine
and
sparkling
wine
are
beverages
for
connoisseurs.
ParaCrawl v7.1
Coffee
Passion
bietet
doppelwandige
Tassen
und
Becher
für
echte
Genießer.
Coffee
Passion
offers
double-walled
cups
and
cups
for
real
gourmets.
ParaCrawl v7.1
Auch
für
kulinarische
Genießer
ist
es
ein
Paradies.
It
is
a
paradise
for
the
culinary
recipient.
ParaCrawl v7.1
Auch
für
den
Genießer
hat
Hotel
Esprit
Montagne
viel
zu
bieten.
Also
for
the
`less
sportive´
guests,
Esprit
Montagne's
a
great
place
to
stay.
ParaCrawl v7.1
Magnat
MA
400,
ist
ein
Verstärker
Stereo-hallo-Fi
für
Genießer
in
Audio-Kugel.
Magnat
MA
400,
is
an
amplifier
stereo
hi-fi
for
connoisseurs
in
audio
sphere.
ParaCrawl v7.1
Die
größte
nordfriesische
Insel
ist
das
Urlaubsziel
für
Genießer
und
Wassersportler.
The
largest
North
Frisian
island
is
a
popular
destination
for
fine
food
and
water
sports.
ParaCrawl v7.1
Die
lukullischen
Hochgenüsse
sind
ein
Erlebnis
für
Feinschmecker
und
Genießer.
The
culinary
delights
are
an
experience
for
gourmets
and
connoisseurs.
ParaCrawl v7.1
Auch
für
die
Weinliebhaber
finden
Sie
Wandbilder
für
echte
Genießer.
Also
for
wine
connoisseurs
you
find
murals
for
real
gourmets.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
Traumort
und
Paradies
für
Genießer
aus
der
ganzen
Welt.
It
is
a
dream
location
and
a
haven
for
hedonists
all
over
the
world.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Genießer
unter
den
Samtpfoten
haben
wir
eine
ganz
besondere
Rezeptur
entwickelt.
We
have
developed
a
very
special
recipe
for
feline
connoisseurs.
ParaCrawl v7.1
Der
restaurierte
Bischofspalast
aus
dem
18.
Jahrhundert
ist
ein
Paradies
für
echte
Genießer!
The
restored
Bishop's
Palace
from
the
18th
century
is
a
paradise
for
true
hedonists!
ParaCrawl v7.1
Wo
lebensfrohe
Menschen
wohnen,
gibt
es
auch
Plätze
für
kulinarische
Genießer.
Where
happy
people
live,
there
are
also
places
for
culinary
connoisseurs.
CCAligned v1
Entdecken
Sie
unsere
Zabler
Klassiker
–
feinste
Nudelqualitäten
für
Genießer
mit
höchsten
Ansprüchen.
Discover
our
Zabler
classics
-
finest
pasta
quality
for
connoisseurs
with
the
highest
standards.
CCAligned v1
Besonders
attraktiv
ist
ein
Besuch
bei
uns
für
Genießer
und
Weinfreunde.
Especially
attractive
is
a
visit
with
us
for
connoisseurs
and
wine
lovers.
CCAligned v1