Translation of "Für ein semester" in English
In
Ottawa
besuchte
er
1992
für
ein
Semester
die
Carleton
University.
In
1992,
he
attended
Carleton
University
in
Ottawa
for
one
semester
to
please
his
father.
Wikipedia v1.0
Kann
ich
für
ein
Semester
in
Paris
zur
Schule
gehen?
Can
I
go
to
school
in
Paris
for
a
semester?
OpenSubtitles v2018
Du
gehst
für
ein
Semester
nach
Paris?
You're
going
to
Paris
for
a
semester?
OpenSubtitles v2018
Ich
geh'
für
ein
Semester
nach
Washington,
an
die
Gallaudet-Schule.
I'm
going
to
the
Gallaudet
School
in
Washington
for
a
semester.
OpenSubtitles v2018
Das
verschafft
dir
die
Studiengebühr
für
ein
Semester.
This
job
will
cover
your
tuition
for
a
semester.
OpenSubtitles v2018
Zuerst
absolvierte
er
dort
für
ein
Semester
die
Vorschule.
He
graduated
a
semester
early.
WikiMatrix v1
Anschließend
besuchte
er
für
ein
Semester
die
Universität
Harvard.
He
attended
Harvard
University
for
one
semester.
WikiMatrix v1
Ja,
sie
setzt
eben
für
ein
Semester
aus.
Well,
she
needs
to
take
a
semester
off.
Excuse
me.
OpenSubtitles v2018
Nein,
Moment,
Andover,
ich
war
für
ein
Semester
in
Spanien.
Andover
-
-
I
did
a
semester
abroad
in
Spain.
OpenSubtitles v2018
Da
muss
wohl
jemand
für
ein
Semester
nach
Frankreich
verschwinden.
Looks
like
someone
needs
a
semester
in
france.
OpenSubtitles v2018
Christine
studiert
hier
für
ein
Semester.
She's
doing
a
study
abroad
program.
OpenSubtitles v2018
Du
bist
Erasmus-Studierender
und
nur
für
ein
oder
zwei
Semester
in
Augsburg?
You
are
an
Erasmus
student
and
only
for
one
or
two
terms
in
Augsburg?
ParaCrawl v7.1
Der
Wert
der
Beteiligung
für
ein
Semester
kostet
1200
Euro
in
Denar-Wert.
The
value
of
participation
for
one
semester
costs
1200
Euros
in
denar
value.
ParaCrawl v7.1
Warum
nicht
für
ein
oder
zwei
Semester
an
einer
unserer
Partnerhochschulen
studieren?
Why
not
study
for
one
or
two
semesters
at
one
of
our
partner
universities?
ParaCrawl v7.1
Sie
ist
für
ein
Semester
einschließlich
dem
Ferienprogramm
gültig.
It
is
valid
for
the
whole
semester
including
our
holiday
sports
program.
ParaCrawl v7.1
Das
Semesterticket
ist
für
ein
Semester
gültig
und
nicht
übertragbar.
The
ticket
is
valid
for
one
semester
and
is
not
transferable.
ParaCrawl v7.1
Sie
interessieren
sich
für
ein
Erasmus
Semester
an
der
FU?
I'm
interested
in
an
Erasmus
exchange
at
the
FU
Berlin
ParaCrawl v7.1
Sie
können
an
den
Programmen
für
ein
oder
zwei
Semester
teilnehmen.
You
can
join
the
programs
for
one
or
two
semesters.
ParaCrawl v7.1
Gilt
die
Versicherung
auch
für
ein
Semester
oder
Praktikum
im
Ausland?
Does
the
insurance
also
apply
in
respect
of
a
semester
or
internship
abroad?
ParaCrawl v7.1
Die
Kosten
für
das
Ticket
liegen
derzeit
bei
149,80€
für
ein
Semester.
The
cost
for
the
ticket
is
currently
149,80€
for
one
semester.
CCAligned v1
Die
Gebühr
für
ein
Semester
kann
nicht
in
mehreren
Raten
gezahlt
werden.
The
fee
for
one
semester
cannot
be
paid
in
several
instalments.
ParaCrawl v7.1
Mit
19
besucht
sie
für
ein
Semester
die
Werkkunstschule
in
Offenbach.
At
the
age
of
19,
she
attended
the
Werkkunstschule
in
Offenbach
for
one
semester.
ParaCrawl v7.1
Sie
war
Erasmus
Studentin
für
ein
Semester
in
Wien,
Österreich.
She
was
an
Erasmus
student
for
a
semester
in
Vienna,
Austria.
CCAligned v1
Der
Bewerber
kann
sich
dann
für
ein
späteres
Semester
erneut
bewerben.
The
applicant
can
however
re-apply
for
a
later
semester.
ParaCrawl v7.1
Sie
möchten
für
ein
Semester
oder
ein
Studienjahr
an
unserer
Hochschule
studieren?
Would
you
like
to
come
study
at
out
university
for
a
semester
or
a
year?
ParaCrawl v7.1
Anmelden
können
Sie
sich
jeweils
nur
für
ein
Seminar
pro
Semester.
Please
note:
You
can
only
register
for
one
seminar
per
semester.
ParaCrawl v7.1
Als
Austauschstudent
können
Sie
am
Programm
für
ein
oder
zwei
Semester
teilnehmen.
You
can
join
it
as
an
exchange
student
for
one
or
two
semesters.
ParaCrawl v7.1
Die
Rückmeldefrist
können
Sie
den
Terminen
für
ein
Semester
entnehmen.
You
can
find
the
re-registration
deadline
in
the
dates
for
a
semester.
ParaCrawl v7.1
Die
Förderung
wird
für
ein
Semester
bewilligt.
Funding
is
granted
for
one
semester.
ParaCrawl v7.1