Translation of "Für die studie" in English
Das
für
die
Studie
benötigte
Material
wurde
von
Monsanto
zur
Verfügung
gestellt.
The
materials
needed
in
the
study
had
been
provided
by
Monsanto.
DGT v2019
Das
Gemeinschaftliche
Referenzlabor
für
TSE
wird
die
Studie
wissenschaftlich
überwachen.
The
Community
Reference
Laboratory
for
TSE
will
provide
scientific
supervision
of
the
survey.
DGT v2019
Die
für
die
Studie
benötigten
Materialien
wurden
von
Monsanto
zur
Verfügung
gestellt.
The
materials
needed
in
the
study
had
been
provided
by
Monsanto.
DGT v2019
Normalerweise
wäre
die
Weltgesundheitsorganisation
für
die
Durchführung
dieser
Studie
der
geeignetste
Kandidat.
The
World
Health
Organisation
would
usually
be
the
most
suitable
candidate
to
carry
out
this
study.
Europarl v8
Mich
interessiert
allerdings,
wer
für
die
Studie
bezahlt
hat.
I
am,
however,
interested
in
who
paid
for
the
study.
Europarl v8
Für
die
Erarbeitung
dieser
Studie
sind
selbstverständlich
die
Mitgliedstaaten
verantwortlich.
Naturally,
the
Member
States
are
responsible
for
drafting
this
study.
Europarl v8
Für
die
Studie
wurden
genetische
Sequenzen
aus
fast
400.000
mRNA-Strängen
analysiert.
Genetic
sequences
from
nearly
400,000
mRNAs
were
analyzed
for
the
study.
Wikipedia v1.0
Für
die
ACUITY-Studie
wurden
Daten
zu
Blutungen
getrennt
von
den
unerwünschten
Ereignissen
erhoben.
In
ACUITY,
bleeding
data
were
collected
separately
from
adverse
events.
EMEA v3
Für
die
ACUITY-Studie
wurden
Daten
zu
Blutungen
getrennt
von
den
Nebenwirkungen
erhoben.
In
ACUITY,
bleeding
data
were
collected
separately
from
adverse
reactions.
ELRC_2682 v1
Für
die
verbleibende
Studie
liegen
keine
entsprechenden
Daten
vor.
No
point
estimate
was
available
for
the
remaining
study.
ELRC_2682 v1
Tabelle
11
stellt
das
SVR12
für
die
Studie
ASTRAL-2
dar.
Table
11
presents
the
SVR12
for
the
ASTRAL-2
study.
ELRC_2682 v1
Tabelle
12
stellt
das
SVR12
für
die
Studie
ASTRAL-3
dar.
Table
12
presents
the
SVR12
for
the
ASTRAL-3
study.
ELRC_2682 v1
Tabelle
10
stellt
das
SVR12
für
die
Studie
ASTRAL-1
nach
HCV-Genotypen
dar.
Table
10
presents
the
SVR12
for
the
ASTRAL-1
study
by
HCV
genotypes.
ELRC_2682 v1
Tabelle
17
stellt
die
SVR12
für
die
Studie
ASTRAL-5
nach
HCV-Genotypen
dar.
Table
17
presents
the
SVR12
for
the
ASTRAL-5
study
by
HCV
genotype.
ELRC_2682 v1
Tabelle
14
stellt
das
SVR12
für
die
Studie
ASTRAL-4
nach
HCV-Genotyp
dar.
Table
14
presents
the
SVR12
for
the
ASTRAL-4
study
by
HCV
genotype.
ELRC_2682 v1
Die
für
die
Studie
CNA30021
verfügbaren
Daten
sind
unten
tabellarisch
dargestellt;
The
partial
patient
subset
of
data
available
for
CNA30021
is
tabulated
below,
ELRC_2682 v1
Die
Vereinigten
Staaten
werden
als
Bezugspunkt
für
die
Studie
herangezogen;
It
uses
the
United
States
as
a
case
reference
for
the
study.
TildeMODEL v2018
Daher
sollte
für
die
Finanzierung
dieser
Studie
eine
Finanzhilfe
der
Gemeinschaft
gewährt
werden.
A
financial
contribution
from
the
Community
should
therefore
be
granted
towards
the
financing
of
that
study.
DGT v2019
Für
die
Studie
wurden
Mittel
in
Höhe
von
300
000
EUR
gebunden.
The
amount
committed
for
the
study
was
EUR
300
000.
TildeMODEL v2018
Für
die
Studie
wurden
26
verschiedene
Wirtschaftszweige
untersucht.
This
study
analysed
26
separate
sectors.
TildeMODEL v2018
Gleichwohl
zeichnen
allein
die
Kommissionsdienststellen
für
die
Studie
verantwortlich.
However,
responsibility
for
the
study
lies
solely
with
the
services
of
the
Commission.
TildeMODEL v2018
Für
die
Zwecke
dieser
Studie
sind
die
EFTA-Werften
als
Gemeinschaftswerften
anzusehen.
The
EFTA
yards
are
to
be
considered
as
Community
yards
for
the
purpose
of
this
study.
TildeMODEL v2018
Sondierungsmissionen
für
die
Studie
haben
parallel
in
allen
drei
Ländern
stattgefunden.
Fact
finding
missions
for
the
study
have
been
carried
out
in
parallel
in
all
three
countries.
TildeMODEL v2018