Translation of "Für die gastronomie" in English
Dies
gilt
gleichermaßen
für
die
Verkaufsregale
wie
auch
für
die
Gastronomie
und
Großküchen.
This
applies
equally
to
shop
shelves
and
to
restaurants
and
catering.
Europarl v8
Unitouch
bietet
ein
All-in-One-Kassensystem
für
die
gesamte
Gastronomie.
Unitouch
offers
an
all-in-one
cash
register
system
for
the
entire
hospitality
industry.
CCAligned v1
Die
HostMilano
ist
die
weltweit
führende
Fachmesse
für
die
Gastronomie
und
das
Gastgewerbe.
The
HostMilano
is
the
world
leading
trade
fair
dedicated
to
the
world
of
catering
and
hospitality.
ParaCrawl v7.1
Bitte
fragen
Sie
uns
nach
unsere
Preisliste
für
die
Gastronomie:
Please
contact
us
for
our
price
list
for
gastronomy:
CCAligned v1
Auch
hier
haben
wir
neue
Impulse
für
die
Gastronomie
geliefert:
New
impulses
for
gastronomy
were
also
provided
here:
CCAligned v1
Sie
suchen
hochwertige
Fischspezialitäten
für
die
Gastronomie,
den
Food-Service
oder
die
Gemeinschaftsverpflegung?
Are
you
looking
for
quality
fish
specialties
for
the
food
service
or
catering?
CCAligned v1
Tischaufsteller
sind
perfekte
Werbemittel
für
die
Gastronomie.
Tent
cards
are
perfect
forms
of
advertising
in
the
food
&
beverage
industry.
ParaCrawl v7.1
Kutschenremise
und
ehemalige
Pferdeställe
bilden
einen
besonderen
Rahmen
für
die
Gastronomie.
The
old
coach
house
and
stables
provide
a
special
ambience
for
the
restaurant.
ParaCrawl v7.1
Der
Top-Premium
Kaffee
1862
wird
für
die
Gastronomie
eingeführt.
Julius
Meinl's
1862
PREMIUM
coffee
is
launched
for
the
restaurant
trade.
ParaCrawl v7.1
Mit
Zündsicherung
-
auch
für
die
Gastronomie
geeignet.
With
ignition
guard
-
also
suitable
for
food
industry.
ParaCrawl v7.1
In
der
betrachteten
Steinzeugfabrik
werden
Steinzeugkrüge
für
die
Getränkeindustrie
und
Gastronomie
hergestellt.
The
unit
operations
are
characterized
by
adding
and
mixing
open-hearth
furnace
coke
dust
in
lime
milk.
ParaCrawl v7.1
Tipworld
ist
ein
wichtiger
Branchentreffpunkt
für
die
Gastronomie
und
die
Hotellerie.
Tipworld
is
an
important
meeting
area
for
gastronomy
and...
ParaCrawl v7.1
Die
Großverpackungen
sind
insbesondere
für
die
Gastronomie
gedacht.
The
bulk
packaging
is
mainly
suited
for
the
catering
industry.
ParaCrawl v7.1
Die
Produkte
des
Gartens
werden
für
die
Gastronomie
verwendet.
The
products
of
the
garden
are
used
for
the
catering
business.
ParaCrawl v7.1
Diese
Region
ist
auch
für
die
lokale
Gastronomie
und
Handwerk
Märkte
bekannt.
Furthermore,
this
region
is
famous
for
its
gastronomy
and
craft
markets.
ParaCrawl v7.1
Öko-Indikator,
der
die
Umweltverträglichkeit
von
Lebensmitteln
für
die
Gastronomie
bewertet.
Sustainability
indicator
that
assesses
the
environmental
impact
of
foodstuffs
used
in
the
catering
industry.
CCAligned v1
Bist
Du
für
die
Gastronomie
geboren?
Are
you
born
for
gastronomy?
CCAligned v1
Die
Tasche
ist
optimal
für
die
Gastronomie.
The
bag
is
ideal
for
the
catering
industry.
ParaCrawl v7.1
Wir
von
Gasteiner
haben
ein
umfassendes
und
einzigartiges
Beratungskonzept
für
die
Gastronomie
entwickelt.
We
at
Gasteiner
have
developed
a
comprehensive
and
unique
consultation
concept
for
the
gastronomy
industry.
ParaCrawl v7.1
Das
gilt
auch
mehr
und
mehr
für
die
Gastronomie
und
das
Handwerk.
This
also
applies
increasingly
for
catering
establishments
and
craft
workshops.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
gilt
Eis
als
Wachstumsmarkt
für
die
gesamte
Gastronomie
und
Hotellerie.
Gelato
is
also
a
growth
market
for
the
entire
restaurant,
café
and
hotel
sector.
ParaCrawl v7.1
Öffnen
Sie
Ihre
Sinne
für
die
reichhaltige
Gastronomie
von
Hidalgo.
Open
your
senses
to
the
rich
gastronomy
of
Hidalgo
.
ParaCrawl v7.1
Das
Fetzen-Gewebe
ist
schwer
entflammbar
und
daher
auch
für
die
Gastronomie
geeignet!
The
scraps
of
fabric
is
flame
resistant
and
therefore
suitable
for
catering!
ParaCrawl v7.1
Der
Agritourismus
entstand
aus
der
Leidenschaft
für
die
Gastronomie
des
Paares
Marcellini.
The
agritourism
was
born
from
the
passion
for
catering
of
the
Marcellini
couple.
ParaCrawl v7.1
Das
gilt
für
das
Tierfutter
ebenso
wie
für
die
Gastronomie.
This
applies
to
the
animal
feed
as
well
as
to
the
catering.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Gastronomie
empfiehlt
sich
übrigens
auch
der
TM-U230
-
EPSONs
Küchenprofi.
Incidentally,
the
TM-U230
-
EPSON's
KÃ1?4chenprofi
is
also
recommended
for
the
catering
trade.
ParaCrawl v7.1
Tipp:
Sie
benötigen
noch
weitere
Printprodukte
für
die
Gastronomie?
Tip:
Need
additional
print
products
for
your
dining
establishment?
ParaCrawl v7.1
Im
Erdgeschoss
ist
für
die
Gastronomie
Zwecke
reserviert.
The
ground
floor
is
reserved
for
catering
purposes.
ParaCrawl v7.1