Translation of "Für unser unternehmen" in English
Was
können
Sie
für
unser
Unternehmen
beitragen?
How
can
you
contribute
to
our
organisation?
Tatoeba v2021-03-10
Was
hat
dich
dazu
bewogen,
für
unser
Unternehmen
zu
arbeiten?
What's
made
you
decide
to
work
for
our
company?
Tatoeba v2021-03-10
Aber
für
unser
Unternehmen
brauchen
wir
mehr
Leute.
You
and
the
Praetorians
will
entervene,
only,
when
we
fight
with
the
guards.
OpenSubtitles v2018
Sophie,
die
Party
ist
für
unser
Cupcake-Unternehmen.
Sophie,
the
party's
for
our
cupcake
business.
OpenSubtitles v2018
Mr.
Quinn
ist
das
Aushängeschild
für
unser
neues
Unternehmen.
Mr.
Quinn's
the
poster
boy
for
our
new
enterprise.
OpenSubtitles v2018
Ihr
doch
sehr
offenes
Auftreten
ist
für
unser
Unternehmen
unpassend.
Such
frank
behavior
is
not
good
for
our
firm
OpenSubtitles v2018
Dann
bricht
Panik
aus,
und
das
wäre
fatal
für
unser
Unternehmen.
That
would
create
a
panic
that
would
do
harm
to
the
company.
My
authority
takes
precedence.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
anscheinend
viel
Fantasie,
was
für
unser
Unternehmen
von
Vorteil
ist.
You
obviously
have
a
rich
fantasy
life
which
is
a
fabulous
plus
in
this
company.
OpenSubtitles v2018
Dieser
Vorschlag
ist
sicher
gut
...
für
unser
Unternehmen.
Obviously,
this
plan
poses
real
opportunities
for
the
growth
of
our
company...
OpenSubtitles v2018
Die
Gewährung
der
Marco-Polo-Förderung
ist
auch
eine
Qualitätsauszeichnung
für
unser
Unternehmen.“
This
was
the
thinking
behind
the
Marco
Polo
Eurostars
project,
which
ran
from
2004-2006
and
launched
this
route
for
Ro-Ro
transport.
EUbookshop v2
Wir
haben
für
unser
Unternehmen
einen
Datenschutzbeauftragten
bestellt.
We
have
appointed
a
data
protection
officer
for
our
company:
CCAligned v1
Wir
haben
für
unser
Unternehmen
eine
externe
Datenschutzbeauftragte
bestellt.
We
have
appointed
a
data
protection
officer
for
our
company.
CCAligned v1
Für
Wüstenrot
managte
unser
Unternehmen
den
gesamten
Prozess
der
Implementierung
eines
neuen
Online-Vertriebskanals.
For
Wüstenrot,
our
company
provided
the
whole
process
of
implementing
a
new
on-line
sales
channel.
CCAligned v1
Datenschutzbeauftragter
Gesetzlich
vorgeschriebener
Datenschutzbeauftragter
Wir
haben
für
unser
Unternehmen
einen
Datenschutzbeauftragten
bestellt.
Data
protection
officer
Statutory
data
protection
officerWe
have
appointed
a
data
protection
officer
for
our
company.Werner
HampelAbensbergerstr.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
für
unser
Unternehmen
einen
internen
Datenschutzbeauftragten.
We
have
appointed
a
data
protection
officer
for
our
company.
CCAligned v1
Welche
Vorteile
ergeben
sich
für
unser
Unternehmen
mit
einer
eigenen
Serverlösung?
What
are
the
benefits
if
we
have
an
own
server
solution
in
our
company?
CCAligned v1
Wie
hoch
sind
die
Kosten
des
Fulfillment-Service
für
unser
Unternehmen?
What
are
the
costs
for
the
fulfillment-service?
CCAligned v1
Die
persönlichen
Gespräche
mit
Ihnen
waren
ein
sehr
großer
Mehrwert
für
unser
Unternehmen.
The
personal
discussions
with
you
were
a
huge
added
value
for
our
company.
CCAligned v1
Wir
haben
für
unser
Unternehmen
eine
Datenschutzbeauftragte
bestellt.
We
have
appointed
a
data
protection
officer
for
our
company.
CCAligned v1
Wir
suchen
ständig
nach
neuen
Talenten
für
unser
Unternehmen:
We
are
constantly
looking
for
new
talents
to
join
us:
CCAligned v1
Eignet
sich
Ihr
Service
für
unser
Unternehmen?
Is
your
service
suitable
for
my
company?
CCAligned v1
Die
für
unser
Unternehmen
zuständige
Datenschutzaufsichtsbehörde
ist:
The
data
protection
supervisory
authority
responsible
for
our
company
is:
CCAligned v1
Wir
haben
für
unser
Unternehmen
folgenden
Datenschutzbeauftragten
bestellt.
We
have
appointed
the
following
data
protection
officer
for
our
company.
CCAligned v1
Welchen
Mehrwert
haben
wir
(im
vergangenen
Jahr)
für
unser
Unternehmen
geschaffen?
Which
added
value
did
create
for
our
company
(in
the
past
year)?
CCAligned v1