Translation of "Für testzwecke" in English
Insgesamt
entstanden
drei
P35-Fahrgestelle
für
Testzwecke.
In
total,
three
P35
chassis
were
built
in
total
for
testing
purposes.
Wikipedia v1.0
Zudem
wurde
für
Testzwecke
ein
Satz
von
„Pseudo“-DNA-Profilen
erstellt.
Moreover,
a
set
of
pseudo
DNA
profiles
has
been
constructed
for
the
test
purposes.
DGT v2019
Frankreich
stellt
erforderlichenfalls
Daten
für
Testzwecke
zur
Verfügung.
France
shall
make
available
data
for
test
purpose,
if
necessary.
DGT v2019
Dann
könnte
die
Bombe
auf
dem
Schiff
für
Testzwecke
sein.
Well,
if
she
put
a
bomb
on
a
ship,it
could
be
for
a
test.
OpenSubtitles v2018
Mit
fortschreitender
Banknotenproduktion
stellten
die
Druckereien
immer
mehr
Stückelungen
für
Testzwecke
zur
Verfügung
.
As
banknote
production
progressed
,
the
printing
works
made
available
more
and
more
denominations
for
testing
purposes
.
ECB v1
An
einen
Eingang
86
kann
eine
Spannung
für
Testzwecke
angelegt
werden.
A
voltage
can
be
applied
to
an
input
86
for
test
purposes.
EuroPat v2
Der
Nullserie
von
50
Stück
folgten
200
Kameras
als
Verkaufsmuster
und
für
Testzwecke.
Following
the
preproduction
run
of
50
pieces,
200
cameras
were
made
for
use
as
advertising
and
testing
samples.
WikiMatrix v1
Sechs
Exemplare
des
Flugzeuges
wurden
vom
britischen
Luftfahrtministerium
für
Testzwecke
geordert.
Subsequently,
six
further
aircraft
were
ordered
by
the
British
Ministry
of
Supply
for
evaluation
purposes.
WikiMatrix v1
Die
Chipkarte
kann
dabei
gleichzeitig
die
Funktion
einer
Zugangsberechtigung
für
Testzwecke
erfüllen.
At
the
same
time,
the
chip
card
can
perform
the
function
of
access
authorization
for
testing
purposes.
EuroPat v2
Der
Standardwert
ist
bloom,
die
anderen
Werte
sind
nur
für
Testzwecke
vorgesehen.
Default
is
bloom,
other
values
are
for
testing
only.
ParaCrawl v7.1
Kann
ich
kleine
Proben
für
Testzwecke
haben?
Can
I
have
small
samples
for
testing
purposes
?
CCAligned v1
Kleine
Stückzahlen
für
Testzwecke
sind
von
der
Finze
-Gruppe
erhältlich.
Small
quantities
for
testing
purposes
are
available
atÂ
Finze
Group.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Name
ist
nur
für
Testzwecke
geeignet.
This
target
name
is
suitable
for
testing
purposes.
ParaCrawl v7.1
Für
diese
Testzwecke
werden
Cookies
auf
den
Geräten
der
Nutzer
abgelegt.
Cookies
are
stored
on
the
devices
of
the
users
for
the
purposes
of
this
test.
ParaCrawl v7.1
Kommerzielle
Anwender
dürfen
die
hier
angebotenen
Downloads
für
Testzwecke
nutzen.
Commercial
users
are
welcome
to
use
these
downloads
for
trial
purposes.
ParaCrawl v7.1
An
sich
ist
sie
nicht
sehr
sinnvoll
außer
für
Testzwecke.
As
such
it
is
not
very
useful
on
its
own
except
for
testing
purposes.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
erstmal
nur
für
Testzwecke
gedacht.
This
is
for
testing
purpose.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Vorgang
beschreibt
die
Erstellung
eines
Pools
für
Testzwecke.
This
procedure
describes
how
to
create
a
pool
for
testing
purposes.
ParaCrawl v7.1
Für
Testzwecke
kann
aber
auch
ein
selbst-signiertes
Zertifikat
erstellt
werden.
For
testing
purposes
however
a
self
signed
certificate
can
be
used.
ParaCrawl v7.1
Generieren
Sie
Testdaten
für
Datenbank
Testzwecke
auf
eine
einfache
und
direkte
Weise.
Generate
test
data
for
database
testing
purposes
in
a
simple
and
direct
way.
ParaCrawl v7.1
Hier
soll
ein
HF-Oszillator
für
Testzwecke
aufgebaut
werden.
Here,
a
high-frequency
oscillator
for
test
purposes
shall
be
built.
ParaCrawl v7.1
Kleine
Stückzahlen
sind
bei
unserem
Partner
Finze
für
Testzwecke
zu
beziehen.
Small
quantities
can
be
ordered
from
our
partner
Finze
for
testing
purposes.
ParaCrawl v7.1
Gewerbliche
Nutzer
sind
herzlich
eingeladen,
die
kostenlosen
TeamViewer-Downloads
für
Testzwecke
zu
verwenden.
Commercial
users
are
welcome
to
use
the
free
TeamViewer
downloads
for
trial
purposes.
ParaCrawl v7.1
Die
Grafiken
aus
den
Beispieldateien
dürfen
nur
für
Testzwecke
eingesetzt
werden.
The
sample
icons
may
only
be
used
for
testing
purposes.
ParaCrawl v7.1
Das
in
der
Pilotanlage
hergestellte
Benzin
ist
für
Testzwecke
bestimmt.
The
fuel
produced
by
the
pilot
plant
will
be
used
for
test
purposes.
ParaCrawl v7.1