Translation of "Für sich gewinnen" in English
Dabei
hat
er
die
Hoffnung,
Amy
für
sich
zu
gewinnen.
Amy
accepts
and
goes
to
Napa
to
be
married.
Wikipedia v1.0
Auch
versucht
er
seine
ehemalige
Freundin
Blair
wieder
für
sich
zu
gewinnen.
Clay
then
tells
Blair
he
is
going
back
east
and
wants
her
to
go
with
him,
to
which
she
agrees.
Wikipedia v1.0
Bei
beiden
Wahlen
konnte
er
lediglich
in
den
Südstaaten
Staaten
für
sich
gewinnen.
But
he
wants
the
Convention
to
come
to
him,
he
doesn't
want
to
go
to
the
Convention.
Wikipedia v1.0
Um
ein
Mädchen
für
sich
zu
gewinnen,
braucht
man
viele
Käfer.
If
you
want
to
win
a
girl,
you
have
to
have
lots
of
beetles.
OpenSubtitles v2018
All
das,
um
mich
für
sich
zu
gewinnen!
I
think
it
was
all
put
on
for
my
benefit
to
win
me
over.
OpenSubtitles v2018
Solche
Maßnahmen
könnten
Kleinbetrieben
dabei
helfen,
qualifizierte
Arbeitskräfte
für
sich
zu
gewinnen.
Such
measures
could
help
small
businesses
attract
qualified
personnel.
TildeMODEL v2018
Es
ist
eine
eingeschworene
Truppe
und
schwer,
sie
für
sich
zu
gewinnen.
They're
a
bloody
hard
bunch
to
win
over.
OpenSubtitles v2018
Hey,
Bruder,
möge
der
Bessere
Maria
für
sich
gewinnen.
Hey,
brother,
may
the
best
man
win
Maria.
OpenSubtitles v2018
Sie
wollen
sie
mit
Gewalt
für
sich
gewinnen?
Try
to
win
them
over
with
force?
OpenSubtitles v2018
Er
kann
fast
jeden
für
sich
gewinnen.
He
can
win
over
just
about
anybody,
can't
you?
OpenSubtitles v2018
Das
sollten
Sie
lassen,
wenn
Sie
Patienten
für
sich
gewinnen
wollen.
And
you
need
to
stop
saying
it
if
you
wanna
get
some
patients
in
this
town.
OpenSubtitles v2018
Professor
Slughorn
wird
versuchen,
dich
für
sich
zu
gewinnen.
Professor
Slughorn
is
gonna
try
to
collect
you,
Harry.
OpenSubtitles v2018
Das
war
inszeniert,
um
Sie
für
sich
zu
gewinnen.
He
set
the
whole
thing
up
to
win
you
over.
OpenSubtitles v2018
Michael
Knight
und
Lewis
versuchen,
sie
für
sich
zu
gewinnen.
Michael
Knight
is
trying
to
get
the
whole
group
of
them
together.
OpenSubtitles v2018
Es
gelingt
ihm,
sie
für
sich
zu
gewinnen.
He
wants
to
win
for
himself.
WikiMatrix v1
Man
sollte
ihn
für
sich
gewinnen...
und
ihn
nicht
bekämpfen.
Instead
of
crushing
him,
we
can
win
him
over.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
wollten
sie
ihre
Kräfte
für
sich
gewinnen.
Maybe
they
were
trying
to
co-opt
her
powers
for
themselves.
OpenSubtitles v2018
Helen
versucht
in
der
Zwischenzeit,
Roy
für
sich
zu
gewinnen.
He
is
attracted
to
Helen
Chester,
the
judge's
niece.
Wikipedia v1.0
Der
Traum
eines
Jungen
ist
oft
viele
Mädchen
für
sich
zu
gewinnen.
A
boy's
dream,
it's
often
to
seduce
a
lot
of
girls.
QED v2.0a