Translation of "Für ostern" in English

Warum ist der Hase ein Symbol für Ostern?
Why is the rabbit a symbol for Easter?
Tatoeba v2021-03-10

Tom und Maria haben für Ostern ein paar Eier gefärbt.
Tom and Mary coloured some eggs for Easter.
Tatoeba v2021-03-10

Dann hat jemand den Hasen gefangen und in für Ostern pink angemalt.
And somebody probably caught the rabbit and painted him pink for Easter or something.
OpenSubtitles v2018

Wissen Sie, für Weihnachten, Ostern und Geburtstage.
You know, for Christmas and Easter and birthdays.
OpenSubtitles v2018

Ich habe mein Flugticket für Ostern bekommen.
I got my plane ticket home for Easter.
OpenSubtitles v2018

Ich bin der Posterboy für Ostern.
I'M THE POSTER-BOY FOR EASTER.
OpenSubtitles v2018

Das ist mehr für Weihnachten und Ostern.
It's mainly for Christmas and Easter.
OpenSubtitles v2018

Was kann ich an Ostern für Sie tun?
Mr. Garrison, what can I do for you on Easter Sunday?
OpenSubtitles v2018

Sie geben mir also eine Garantie für Weihnachten und Ostern?
So, you're giving me a guarantee for Christmas and Easter.
OpenSubtitles v2018

Ich mein, man schmückt für Ostern.
I mean, you're on deck for Easter.
OpenSubtitles v2018

Die Gynäkologin bestellt mich für nach Ostern wieder.
My gynaecologist makes an appointment to see me after Easter.
ParaCrawl v7.1

Wir haben für Sie von Ostern bis Mitte Oktober geöffnet.
For our guests we have opened from Easter to mid October.
CCAligned v1

Hier finden Sie interessante Bastelanleitungen für Ostern und Frühling!
Here you will find some interesting craft instructions for Easter and Spring!
CCAligned v1

Wir waren zu Ostern für zwei Tage.
We were at Easter for two days.
ParaCrawl v7.1

Ihr aktives Osterwochenende beginnt mit einer unserer gemütlichen Ferienwohnungen für Ostern.
Your active Easter weekend starts with one of our cozy holiday homes for Easter.
ParaCrawl v7.1

Ich bereite meine Reise für Ostern vor...
I am preparing my travel for Easter....
ParaCrawl v7.1

Für Ostern, konsultieren Sie das spezifische Angebot!
For Easter, consult the specific offer!
ParaCrawl v7.1

Dieses Rezept eignet sich sehr gut für Ostern.
This recipe is very suitable for Easter.
ParaCrawl v7.1

Diese Preisliste gilt nicht für: Neujahr, Ostern und lange Wochenenden.
This price list is not valid for: New Year, Easter and long weekends.
ParaCrawl v7.1

Oder folgen Sie den Küken für andere Ostern Färbung.
Or follow the baby chick for another Easter coloring.
ParaCrawl v7.1

Wir waren in diesem Bauernhof für Ostern.
We stayed at this farm for Easter.
ParaCrawl v7.1

Diesmal sind sie für ein Ostern Abendessen an ihrem bereit..
This time they are getting prepared for an Easter dinner at..
ParaCrawl v7.1

Die Silikonform für Schokolade Ostern ist 100% Platinum.
The silicone mold for Easter chocolate is 100% Platinum.
ParaCrawl v7.1

William ging im Ausland für Ostern Berichte und hinterließ eine Nachricht für Marilyn..
William went abroad for Easter reports and left a note for Marilyn. It looks like an..
ParaCrawl v7.1

Die Preise der Hochsaison gelten auch für Ostern.
High season prices apply for Easter.
ParaCrawl v7.1

Elsa und Anna sind so aufgeregt für das diesjährige Ostern feiern.
Elsa and Anna are so excited for this year's Easter festivities.
ParaCrawl v7.1

April- Oktober 10% (Das gilt nicht für Ostern)
April - October 10% ( does not apply for Easter)
CCAligned v1

Hotel Amburgo erwartet Sie an Ostern für einen angenehmen Frühsommer!
Hotel Amburgo is waiting for you on Easter, for a pleasant early summer!
CCAligned v1

Die Saisonsortimente für Weihnachten und Ostern sind fixiert!
The seasonal assortments for Christmas und Easter are fixed!
CCAligned v1