Translation of "Für lau" in English
Du
meinst
wohl
eher,
du
hast
es
für
lau
gemacht!
I
assume
you're
talking
about
the
tennis
score
there
because
you
did
it
for
nothing.
OpenSubtitles v2018
Ich
geb
euch
'n
kleines
Training
für
lau,
ja?
I'll
give
you
a...
give
you
some
training
for
free,
yeah?
OpenSubtitles v2018
Aber
ich
werde
dir
etwas
für
lau
sagen.
But
I'll
tell
you
something
for
free.
Liber8.
OpenSubtitles v2018
Hast
du
etwa
gedacht,
mein
Blut
gäbe
es
für
lau?
Did
you
think
my
blood
was
free?
OpenSubtitles v2018
Zuerst
dachte
ich
mir
so...
"Geld
für
lau".
So,
like,
at
first,
I'm
all,
"Free
money,"
OpenSubtitles v2018
Ich
arbeite
nicht
für
lau,
Quinn.
I
don't
work
for
free,
Quinn.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
deine
Freunde
für
lau
verkauft!
You
just
sold
out
your
friends
for
free!
OpenSubtitles v2018
Das
alles
können
wir
für
lau
kriegen.
That
we
can
get
for...
nada!
OpenSubtitles v2018
Für
lau,
obwohl
ich
nicht
mal
meine
Miete
bezahlen
kann!
I
didn't
even
ask
you
for
money,
and
I
can't
even
pay
my
rent!
OpenSubtitles v2018
Mein
Vater
und
Mein
Onkel
haben
den
Ort
für
lau
bekommen...
My
father
and
uncle
picked
this
place
up
for
a
shekel.
OpenSubtitles v2018
Festival
feeling
für
lau
mitten
in
der
Hauptstadt.
Catch
a
festival
feeling
for
"lau"
in
the
middle
of
busy
Berlin.
ParaCrawl v7.1
Die
10
besten
Scherze
gewinnen
10.00€
für
lau.
The
10
best
fools
get
10.00€
for
free.
ParaCrawl v7.1
Miriam
Lau
-
für
Ich
will
auf
dieser
Seite
gelistet
werden.
Miriam
Lau
-
for
Let
me
be
displayed
on
this
side.
ParaCrawl v7.1
Fix:
Die
RGB-Farbbehandlung
zeigte
falsche
Werte
für
(B)lau.
Fix:
RGB
color
management
showed
wrong
values
for
(B)lue.
ParaCrawl v7.1
Bei
Sincerely
Yours
kann
man
sich
zudem
den
Song
für
lau
herunterladen.
Download
the
song
for
free
from
Sincerely
Yours.
ParaCrawl v7.1
Warum
möchten
Sie
für
Frey
+
Lau
arbeiten?
Why
you
want
to
work
at
Frey
+
Lau?
CCAligned v1
Emily
Lau
-
für
Ich
will
auf
dieser
Seite
gelistet
werden.
Emily
Lau
-
for
Let
me
be
displayed
on
this
side.
ParaCrawl v7.1
Hier
wird
jeder:
Schlau
für
lau
in
einer
Nacht!
Here
everyone
becomes:
Smartly
for
lau
at
one
night!
ParaCrawl v7.1
Es
ist
wie
ein
Trip
für
lau
-
und
sicher
auch
noch!
It’s
like
tripping
for
free
-
and
safe
too!
ParaCrawl v7.1
Dieser
Abschnitt
behandelt
die
erforderliche
Schmierung
und
deren
Intervalle
für
Ihren
Lau-fradsatz.
This
section
explains
the
lubrication
and
intervals
required
for
your
wheelset.
ParaCrawl v7.1
Am
14.
Februar
begann
der
FMS
mit
der
Ausgabe
von
Sturmwarnungen
für
die
südlichen
Lau-Inseln
Fidschis.
On
14
February,
the
FMS
began
issuing
tropical
cyclone
warnings
for
the
southern
Lau
Islands
of
Fiji.
WikiMatrix v1
Bis
dahin
könnt
ihr
euch
den
Song
schon
bei
ihrem
Label
Dummy
Records
für
lau
herunterladen.
Til
then
you
download
it
for
on
Dummy
Records
webpages.
ParaCrawl v7.1