Translation of "Für interesse sorgen" in English
Ihr
Portrait
muss
also
richtig
gut
sein
und
bei
HR-Büros
für
reges
Interesse
sorgen.
So
your
portrait
must
be
really
good
and
provide
HR
Office
on
with
great
interest.
ParaCrawl v7.1
Ihr
Portrait
muss
also
richtig
gut
sein
und
bei
HR-Büros
für
reges
Interesse
sorgen
.
So
your
portrait
must
be
really
good
and
provide
at
HR
offices
for
keen
interest
.
ParaCrawl v7.1
Nachdem
er
im
letzten
Jahr
eine
herausragende
Leistung
bei
der
Türkei-Rundfahrt
zeigte,
wird
der
Eritreer
Natnaël
Berhane
auch
in
dieser
Saison
für
Interesse
sorgen.
Shining
on
the
roads
of
the
Tour
of
Turkey
last
year,
the
Erythrean
Natnaël
Berhane
is
the
one
to
look
out
for
this
season.
ParaCrawl v7.1
Noch
nicht
einmal
ein
Jahr
in
Österreich
ansässig,
konnte
Spaces
bereits
für
großes
Interesse
sorgen
und
die
hochkarätige
Jury
mit
dem
zweiten
Platz
in
der
Kategorie
“Best
Co-Working
Spaces”
überzeugen.
Only
a
few
months
after
Spaces’first
opening
in
Austria,
Spaces
attracted
lots
of
media
and
customer
interest.
By
doing
so,
it
convinced
the
jury
to
award
it
with
the
second
place
in
the
category
Best
Coworking
Spaces.
ParaCrawl v7.1
In
den
Medien
würden
in
erster
Linie
Migration
und
illegale
Einwanderung
als
Hauptthemen
aufgegriffen
werden,
da
diese
Themen
emotionalisieren
und
für
großes
Interesse
sorgen.
The
media
tends
to
mainly
focus
on
migration
and
illegal
immigration
as
these
topics
conjure
up
emotions
and
are
therefore
of
great
interest.
ParaCrawl v7.1
Nach
wie
vor
für
großes
Interesse
sorgen
die
umweltfreundliche
Green
Line,
die
überwiegend
aus
recyceltem
Kunststoff
hergestellt
wird,
und
die
im
vergangenen
Jahr
vorgestellten
Printer
„Liquid
Wood“.
Still
a
lot
of
interest
caused
the
environmental
friendly
Green
Line,
which
is
produced
mostly
from
recycled
plastic,
and
last
year
presented
Printer
Liquid
Wood.
ParaCrawl v7.1
So
wurde
an
der
DMC650V
u.
a.
das
neue
doppelseitige
90°-Eckfrässystem
4910
vorgeführt,
das
auch
auf
dem
indischen
Markt
für
großes
Interesse
sorgen
wird.
On
the
DMG
DMC650V,
for
example,
the
double-sided
90°
shoulder
milling
system
was
demonstrated.
This
is
a
product
which
has
already
generated
a
great
deal
of
interest
in
the
Indian
market.
ParaCrawl v7.1
Insbesondere
die
Sonderschauen
im
Rahmen
der
Messe
werden
für
großes
Interesse
sorgen:
So
zeigt
das
renommierte,
in
Den
Haag
beheimatete,
Louwman
Museum
neun
herausragende
Oldtimer
aus
der
einzigartigen
Sammlung
der
Familie
Louwman.
Particularly
the
special
events
of
the
fair
will
offer
a
great
deal
of
interest:
that
is
how
the
prestigious
Louwman
Museum
of
Den
Haag
will
show
nine
exceptional
classic
cars
out
of
the
unique
collection
of
the
Louwman
family.
ParaCrawl v7.1
Er
ist
ein
Mann
des
Friedens
und
der
Versöhnung,
Zeichen
und
Werkzeug
der
Zärtlichkeit
Gottes,
darauf
achtend,
das
Gute
mit
derselben
Leidenschaft
zu
verbreiten,
mit
der
andere
für
ihre
eigenen
Interessen
sorgen.
He
is
a
man
of
peace
and
reconciliation,
a
sign
and
instrument
of
God’s
tenderness,
careful
to
spread
goodness
with
the
same
fervour
with
which
others
look
after
their
own
interests.
ParaCrawl v7.1