Translation of "Für ersatz sorgen" in English

Before you go, could you hire your own replacement?

Please contact us so that we can provide an equivalent replacement.

This ensures you can find a replacement quickly.

As she tries to replace it, she causes some turbulence.

Secretary General Ban Ki-moon now so that he would have time to find a replacement.

We will examine the warranty claim and, if appropriate, either choose to repair or replace the product.

Our quality assurance department will test the article promptly, state its opinion and if necessary ensure a replacement.

The United Kingdom will not be required to suspend the licences granted to American companies who provide for gradual replacement.

In that case, governments will try to cut carbon emissions through taxes and trading schemes without effective replacements.

At present, CalMac can organise a relief vessel often by managing a series of sequential movements of vessels between routes.

Government Departments do not replace employees absent because of maternity leave.

In Kenya, a er the departure of a Member State national health expert in August 2006, the delegation was not able to obtain a replacement because no post was available.

It follows that the conditions which must be satisfied for the matter to be brought before the Court under Article 178 and the second paragraph of Article 215 of the Treaty are not fulfilled.

We have a good backup team in case of emergency for replacements at timely manner.

If a payment which is due has not been made within one week of issue of a reminder, or if our claim to payment is at risk, we reserve the right at any time to demand return of the goods owned by us, or removal of the delivered items at the customer’s expense, without being responsible for restoration of the previous state or provision of replacements.

Instead, the respective administrator may provide replacements within minutes – by creating a new transponder and assigning the same rights to this new transponder.”

Please inform our municipal construction department, so they can repair the damage or replace the item.

If, for example, you find that someone has peeled the sticker off your Akrapovic exhaust, you can quickly replace it with this little gem.

Therefore, the new school in Zambia has been put on hold for the time being, and many computers, desks, chairs and roofs will have to hold up for a while until we will be able to replace them.

If from EUROTECHNIK within the scope of the completion of contract to provided or sold objects the qualities do not own which may be accepted on grounds of the contract, EUROTECHNIK is to be carried obliged as soon as possible for the removal of the shortages or for substitute worry.