Translation of "Für diverse" in English
Sie
lässt
Spielraum
für
diverse
nationale
Optionen.
There
is
scope
here
for
various
national
choices.
Europarl v8
Für
diverse
andere
politische
Kräfte
hatten
Menschenrechte
einen
geringeren
Stellenwert.
For
some
other
political
forces,
human
rights
were
less
important.
Europarl v8
Während
dieser
Zeit
war
er
auch
als
Fachberater
für
diverse
südafrikanische
Minengesellschaften
tätig.
Also,
during
this
time
he
did
consulting
work
for
mining
companies
in
South
Africa.
Wikipedia v1.0
Auch
verfasste
er
viele
Beiträge
für
diverse
Zeitungen.
He
wrote
several
plays
in
the
same
style.
Wikipedia v1.0
Außerdem
hat
er
für
diverse
Filme
instrumentale
Musik
komponiert
und
arrangiert.
He
has
also
arranged
soundtracks
and
has
provided
instrumental
music
for
several
films.
Wikipedia v1.0
Heute
arbeitet
er
für
diverse
Sponsorenprojekte
als
auch
für
den
schwedischen
Skiverband.
Today
he
works
for
various
sponsor
projects
and
for
the
Swedish
Ski
federation.
Wikipedia v1.0
Zum
typischen
Funktionsumfang
eines
Pastebin
gehört
die
Syntaxhervorhebung
für
diverse
Programmiersprachen.
The
first
pastebin
was
located
at
pastebin.com,
but
other
sites
with
the
same
functionality
have
appeared,
and
several
open
source
pastebin
scripts
are
available.
Wikipedia v1.0
Die
ehemaligen
Kernbereiche
der
Herstellung
von
optischen
Linsen
für
diverse
Bereiche
wurden
verkauft.
What
had
been
the
core
divisions,
the
production
of
lenses
for
various
purposes,
were
sold
off.
Wikipedia v1.0
Rose
arbeitete
zudem
als
Produzent
für
diverse
Künstler
und
Gruppen.
Rose
has
also
been
the
producer
of
various
artists.
Wikipedia v1.0
Das
Jahr
2007
hielt
für
Kroatien
diverse
Herausforderungen
bereit.
The
year
2007
for
Croatia
entailed
various
challenges.
TildeMODEL v2018
Es
stellt
auch
Treiber
für
diverse
Hardware
und
Netzwerkfunktionalität
bereit.
It
also
features
drivers
for
many
types
of
hardware,
and
network
connectivity.
WikiMatrix v1
Er
stellte
für
diverse
Magazine
die
Musik
zusammen.
There
he
composed
music
for
another
revue.
WikiMatrix v1
Er
bot
die
Basis
für
diverse
Modifikationen.
The
story
has
been
the
basis
of
a
number
of
adaptations.
WikiMatrix v1
Während
dieser
Zeit
war
sie
außerdem
Berichterstatterin
für
diverse
deutsche
Radiostationen.
During
this
time
she
also
reported
for
several
German
radio
stations.
WikiMatrix v1
Farkas
war
als
Distributor
für
diverse
Hip-Hop-Künstler
aus
der
Houstoner
Gegend
tätig.
Farkas
has
worked
as
a
distributor
for
hip
hop
artists
in
the
Houston
area.
WikiMatrix v1
Noyola
spielte
zwischen
2005
und
2010
für
diverse
Jugendnationalmannschaften
der
USA.
O'Hara
represented
the
United
States
in
various
youth
national
teams
from
2005
through
2010.
WikiMatrix v1
Ende
Februar
1995
waren
für
diverse
Abschnitte
dieser
Projekte
3,3
Mrd
bereitgestellt.
By
end-February
1995,
3.3
billion
in
all
had
been
made
available
for
various
phases
of
these
projects.
EUbookshop v2
Ein
integrierter
Speicher
ist
für
diverse
Arbeitsprogramme
großzügig
dimensioniert.
An
integral
memory
is
generously
dimensioned
for
various
work
programs.
EuroPat v2
In
Istanbul
arbeitete
er
für
diverse
türkische
Zeitungen.
Her
performance
in
Istanbul
made
headlines
in
various
Turkish
Newspapers.
WikiMatrix v1
Diese
Verbindungen
stellen
wertvolle
Ausgangsmaterialien
für
diverse
Feinchemikalien
dar.
These
compounds
are
valuable
starting
materials
for
various
fine
chemicals.
EuroPat v2
Eine
integrierter
Speicher
ist
für
diverse
Arbeitsprogramme
großzügig
dimensioniert.
An
integral
memory
is
generously
dimensioned
for
various
work
programs.
EuroPat v2
Das
optische
Kabel
gemäß
der
Lehre
der
Erfindung
ist
für
diverse
Anwendungsfälle
geeignet.
The
optical
cable
according
to
the
theory
of
the
invention
is
suitable
for
various
applications.
EuroPat v2
Sport
und
Information
zuständig
ist,
also
eine
Art
Ausschuß
für
diverse
Angelegenheiten!
We
must
draw
up
a
cultural
map
of
Europe
and
make
the
concept
of
cultural
cohesion
triumpf.
EUbookshop v2
Heute
arbeitet
er
sowohl
für
diverse
Sponsorenprojekte
als
auch
für
den
schwedischen
Skiverband.
Today
he
works
for
various
sponsor
projects
and
for
the
Swedish
Ski
Federation.
WikiMatrix v1