Translation of "Fähigkeiten aneignen" in English

So können Studenten sich die von den Arbeitgebern verlangten Qualifikationen und Fähigkeiten aneignen.

Willst du dir neue Fähigkeiten aneignen?

Ich musste mir neue Fähigkeiten aneignen, um meine Idee umzusetzen.

Ich hatte viel Nachholbedarf und musste mir ganz neue Fähigkeiten aneignen».

Bei Almirall werden Sie ständig dazulernen und sich neue Fähigkeiten aneignen.

Erfahrene Einheiten können sich neue Fähigkeiten aneignen, indem sie sich entwickeln.

Was sind unsere Motive, wenn wir uns mehr Fähigkeiten aneignen?

Dafür müssen sich auch Waldschützer neue Fähigkeiten aneignen.

Nur wenn sich Menschen neue Fähigkeiten aneignen können, können sie auch neue Berufe ergreifen.

Unsere praktischen Erfahrungen geben wir an junge Leute weiter, damit sie sich neue Fähigkeiten aneignen.

Wir müssen von vorne anfangen, uns die Fähigkeiten wieder aneignen die wir vergaßen.

Wird man als Zentrum des Wissens geboren oder kann man sich die Fähigkeiten aneignen.

Wer in Indien erfolgreich sein will, muss sich neues Wissen und neue Fähigkeiten aneignen.

Innerhalb meiner Forschungsaktivitäten und Projektarbeiten habe ich mir einige Fähigkeiten aneignen und vertiefen können.

Durch die Unterstützung des Entwicklerteams kann man sich schnell neue Fähigkeiten aneignen und stark davon profitieren.

Außerdem wäre es auch sehr wichtig dafür zu sorgen, dass sich das medizinische und das Pflegepersonal als Teil der Ausbildung die Kenntnisse und Fähigkeiten aneignen, die sie benötigen, um Frauenleiden angemessen behandeln zu können.

In diesem Zusammenhang müssen Ausbildungsgänge, die im letzten halben Jahrhundert zum Standard geworden sind, neu überdacht werden, um zu gewährleisten, dass Arbeitnehmer sich die übergeordneten „Meta-Fähigkeiten“ aneignen können, die für eine Vielzahl von Sektoren erforderlich sind.

Alle an der Umsetzung der Kinderrechte und deren Einbeziehung in interne und externe Gemeinschaftsmaßnahmen Beteiligten müssen sich die erforderlichen Kenntnisse und Fähigkeiten aneignen.

Die bereits getroffenen Maßnahmen zur Verbesserung der Lehrgänge bei Dienstantritt sind nur als erster Schritt in einem ehrgeizigen Fortbildungsprogramm für neue Beamte zu sehen, mit dem diese sich die Fähigkeiten und Fertigkeiten aneignen sollen, die sie für eine erfolgreiche Laufbahn in der Kommission benötigen, und das ihnen das Wertesystem vermittelt, das die Grundlage für den Dienst am Bürger in einer europäischen öffentlichen Verwaltung bilden muß.

Es müssen Querschnittsmaßnahmen festgelegt werden, die ein Zusammenspiel zwischen den Systemen der allgemeinen und der beruflichen Bildung einerseits und den Familien und den vor Ort vorhandenen Bildungs- und Ausbildungseinrichtungen und sonstigen Lerninstanzen andererseits ermöglichen, so dass Jugendliche sich in einem nicht formalen Kontext und durch gemeinsam erworbene Erfahrungen beispielsweise im Rahmen der Freiwilligentätigkeit für sie besonders nützliche Werte, Fähigkeiten und Kenntnisse aneignen können.

Die Veranstaltungen richten sich an unterschiedlichste Gruppen: an Anfänger und Fortgeschrittene, im Grunde an alle – von Arbeitssuchenden, die sich neue Fähigkeiten aneignen möchten, bis zu Roboter-Fans und computerversessenen Mädchen.

Er glaubte, wenn der junge Mann sich neue Fähigkeiten aneignen, neue Ziele erreichen würde, dann wäre das gut für sein Selbstbewusstsein.

Die betreffenden Beihilfen sollen also den Berg- und Hüttenarbeitern dabei behilflich sein, wieder einen Arbeitsplatz in Bergwerksbetrieben oder Stahlfabriken zu finden, indem sie sich neue Fähigkeiten aneignen oder neue Funktionen – in ihrer ursprünglichen oder einer anderen Branche – übernehmen.

Um bessere Arbeitsstellen zu finden und diese auch zu behalten, müssen sich die Menschen neue Fähigkeiten aneignen, und zwar nicht mehr nur in der Jugend, sondern das ganze Arbeitsleben hindurch.

In Irland (in der ISCED-Stufe 2) und in Frankreich können die Schüler bestimmte musische Fächer in der Schule abwählen und sich entsprechende Fähigkeiten außerunterrichtlich aneignen.