Translation of "Extrem unwahrscheinlich" in English

Arzt sorgfältig überprüft, sodass eine Überdosierung extrem unwahrscheinlich ist.
These doses are carefully checked by your nurse or your doctor so an overdose is extremely unlikely.
ELRC_2682 v1

Carol, wenn du auf Sex anspielst, das ist extrem unwahrscheinlich.
Carol, if you're referring to sex, it's extremely unlikely.
OpenSubtitles v2018

Ich denke, das ist extrem unwahrscheinlich.
I think it desperately unlikely.
OpenSubtitles v2018

Yeah, ok, das wäre beispielsweise extrem unwahrscheinlich.
Yeah, ok, that would be an example of extremely less likely.
OpenSubtitles v2018

Allerdings werden die meisten Menschen solche Effekte entdecken extrem unwahrscheinlich.
Nevertheless, most men will certainly find such effects extremely unlikely.
ParaCrawl v7.1

Dennoch werden die meisten Leute finden solche Effekte extrem unwahrscheinlich.
Nonetheless, most guys will certainly locate such impacts very unlikely.
ParaCrawl v7.1

Allerdings wird sicherlich die meisten Menschen diese Auswirkungen entdecken extrem unwahrscheinlich.
Nevertheless, most males will discover such results highly unlikely.
ParaCrawl v7.1

Dennoch werden die meisten Jungs sicherlich solche Ergebnisse zu entdecken extrem unwahrscheinlich.
Nonetheless, most guys will discover such results extremely unlikely.
ParaCrawl v7.1

Die Kombination zweier Umstände macht eine Reduzierung extrem unwahrscheinlich.
The combination of two circumstances makes a reduction extremely unlikely.
ParaCrawl v7.1

Allerdings werden die meisten Leute diese Auswirkungen extrem unwahrscheinlich finden.
However, most males will find such effects extremely unlikely.
ParaCrawl v7.1

Allerdings wird sicherlich die meisten Menschen diese Auswirkungen extrem unwahrscheinlich finden.
Nonetheless, most men will certainly discover such impacts highly not likely.
ParaCrawl v7.1

Dieser Zerfall ist im Standardmodell der Teilchenphysik extrem unwahrscheinlich, da die Leptonenzahl geändert wird.
This decay is extremely unlikely in the Standard Model of particle physics, as it changes the lepton number.
WikiMatrix v1

Eine derartige genau in Richtung der Achse L liegende Krafteinwirkung ist in der Realität extrem unwahrscheinlich.
An application of force exactly in the direction of the axis L is extremely unlikely in reality.
EuroPat v2

Auf der androgenen vorne sind androgene Nebenwirkungen von Anavar möglich, aber sie sind extrem unwahrscheinlich.
On the androgenic front, androgenic negative effects of Anavar are possible yet they are extremely unlikely.
ParaCrawl v7.1

Dieses Szenario, so wünschenswert es sein mag, ist unter den gegebenen Umständen extrem unwahrscheinlich.
This scenario, desirable as it is is extremely unlikely in the present circumstances.
ParaCrawl v7.1

Wenn Sie ein Ergebnis für extrem unwahrscheinlich halten, ist Ihre Einschätzung wahrscheinlich zu unwahrscheinlich.
If you consider a result to be extremely unlikely, your judgement is probably too unlikely.
CCAligned v1

Auf der androgenen vorne sind androgene Nebenwirkungen von Anavar jedoch möglich, sie sind extrem unwahrscheinlich.
On the androgenic front, androgenic side effects of Anavar are possible but they are extremely not likely.
ParaCrawl v7.1

Auf der androgenen vorne sind androgene Nebenwirkungen von Anavar jedoch möglich, sie extrem unwahrscheinlich sind.
On the androgenic front, androgenic side effects of Anavar are possible yet they are highly unlikely.
ParaCrawl v7.1

Auf der androgenen vorne sind androgene negativen Auswirkungen von Anavar machbar aber sie sind extrem unwahrscheinlich.
On the androgenic front, androgenic negative effects of Anavar are possible yet they are extremely unlikely.
ParaCrawl v7.1

Auf der androgenen vorne sind androgene Nebenwirkungen von Anavar machbar aber sie sind extrem unwahrscheinlich.
On the androgenic front, androgenic negative effects of Anavar are possible yet they are very unlikely.
ParaCrawl v7.1