Translation of "Extrem robust" in English
Extrem
robust,
zeichnet
sich
durch
verlässlichkeit,
stabilität
und
haltbarkeit.
Extremely
hardy,
it
excels
in
reliability,
stability
and
durability.
CCAligned v1
Kein
Wunder:
Indica-Sorten
sind
extrem
robust
und
an
das
tropische
Klima
angepasst.
No
wonder:
Indica
varieties
are
extremely
robust
and
have
adapted
to
tropical
climates.
ParaCrawl v7.1
Durch
ihre
hochwertige
Verarbeitung
sind
sie
extrem
robust
und
unkompliziert
im
Einsatz.
Their
high-quality
construction
makes
them
extremely
robust
and
easy
to
use.
ParaCrawl v7.1
Ein
Fiberglasgerüst
und
sein
Segelaufbau
machen
den
Limbo
II
extrem
robust.
A
frame
of
sturdy
fiberglass
renders
the
Limbo
II
extremely
robust.
ParaCrawl v7.1
Die
neuen
D-Sub-Steckverbindungen
sind
extrem
robust
dank
der
Ausführung
mit
Vollmetallhaube.
The
new
D-Sub
connectors
are
extremely
robust
based
on
the
full
metal
hood.
ParaCrawl v7.1
Diese
Produkte
sind
extrem
robust
und
gewährleisten
eine
längere
Lebensdauer.
These
products
are
extremely
rugged
in
state
and
ensure
longer
functional
life.
ParaCrawl v7.1
Der
hierbei
verwendete
Motor
ist
extrem
robust:
ein
Druckluftmotor!
The
motor
used
for
this
job
has
to
be
extremely
robust:
an
air
motor!
ParaCrawl v7.1
Dazu
ist
es
mit
einer
Punktlast
von
7,4
Tonnen
extrem
robust.
It
is
extremely
robust
with
a
weight
capacity
of
7.4
tons.
ParaCrawl v7.1
Komplett
aus
Edelstahl
gefertigt,
ist
die
UNIBAND®
extrem
robust
und
wetterfest.
Made
entirely
from
stainless
steel,
UNIBAND®
is
extremely
rugged,
wind-
and
weather-proofed.
ParaCrawl v7.1
Sie
ist
extrem
robust
und
toleriert
häufige
sowie
plötzliche
Lastwechsel.
It
is
extremely
robust
and
tolerates
both
frequent
as
well
as
sudden
load
changes.
ParaCrawl v7.1
Die
weichen
Materialien
sind
ideal
für
die
empfindlichen
Hundeschnauzen
und
gleichzeitig
extrem
robust.
The
soft
materials
are
perfect
for
sensitive
dog
mouths
and
prove
to
be
highly
sturdy
at
the
same
time.
ParaCrawl v7.1
Die
Lautsprecher-Mikrofon-Kombination
ist
extrem
robust
und
liegt
dennoch
flach
und
ergonomisch
am
Körper.
The
remote
speaker
microphone
is
extremely
rugged
yet
flat
and
ergonomic.
ParaCrawl v7.1
Das
Kabel
ist
mit
seinem
minimalen
Biegeradius
extrem
robust
und
sehr
dünn.
The
cable
with
its
minimal
bending
radius
is
extremely
robust
and
very
thin.
ParaCrawl v7.1
Dadurch
wird
der
Arm
trotz
Leichtbau
extrem
robust
gegenüber
Spitzenbelastungen
und
Vibrationen.
Despite
its
light
construction,
this
makes
the
robot
extremely
robust
toward
peak
loads
and
vibrations.
EuroPat v2
Der
Bezugsstoff
fühlt
sich
samtig
weich
an
und
ist
gleichzeitig
extrem
robust.
The
cover
material
feels
velvety
soft
and
is
extremely
sturdy
at
the
same
time.
CCAligned v1
Extrem
robust
und
hat
einen
guten
Wenderadius,
ideal
für
den
täglichen
Gebrauch.
Extremely
robust
and
has
a
good
turning
radius,
ideal
for
daily
use.
ParaCrawl v7.1
Die
Beschichtungen
sind
extrem
robust
gegenüber
chemischen
und
mechanischen
Einwirkungen.
The
coatings
withstand
chemical
and
mechanical
stresses
extremely
well.
ParaCrawl v7.1
Der
Sevenoak
SK-RXOC
ist
extrem
robust,
tragbar
und
einfach
zu
bedienen.
The
Sevenoak
SK-RXOC
is
extremely
durable,
portable
and
easy
to
use.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
extrem
robust
und
somit
für
die
geforderten
Temperaturen
problemlos
einsetzbar.
The
heating
cable
is
extremely
strong
and
can
reliably
withstand
the
high
required
temperatures.
ParaCrawl v7.1
Cordura-Taschen
wie
sie
z.B.
Bach
herstellt
sind
extrem
robust.
Cordura
bags
as
Bach
produces
them
are
extremely
robust.
ParaCrawl v7.1
Die
Elektronik,
die
Sensoren
und
das
Gehäuse
sind
extrem
robust
gebaut.
Electronics,
sensors
and
housing
are
all
extremely
robust.
ParaCrawl v7.1
Dank
ihrer
besonderen
Technologie
sind
diese
Präzisionsgetriebe
extrem
robust
und
gleichzeitig
höchst
präzise.
Thanks
to
their
specialist
technology,
these
precision
gears
are
extremely
robust
and
demonstrate
high
levels
of
precision.
ParaCrawl v7.1
Dabei
sind
sie
extrem
robust
und
unkompliziert
im
Einsatz.
They
are
extremely
robust
and
easy
to
use.
ParaCrawl v7.1
Der
CombiGrill®-Rost
ist
extrem
robust
und
langlebig.
The
GriddleGrid
is
extremely
robust
and
will
last
a
very
long
time.
ParaCrawl v7.1
Die
Gartenschläuche
der
Kärcher
Bewässerungslinie
präsentieren
sich
extrem
flexibel,
robust
und
knickfest.
The
garden
hoses
in
the
Kärcher
watering
line
are
extremely
flexible,
robust,
and
resistant
to
kinks.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
eine
Sicherheitsvorrichtung
und
muss
deshalb
ausfallsicher
und
extrem
robust
sein.
It
is
a
safety
device
and
must
therefore
be
fail-safe
and
extremely
robust.
ParaCrawl v7.1