Translation of "Extrem genau" in English
Zylinderbohrungen
dieser
Art
müssen
extrem
genau
sein
mit
Herstellungstoleranzen
im
µm-Bereich.
Cylinder
bores
of
that
nature
must
be
extremely
accurate
with
manufacturing
tolerances
in
the
?m-range.
EuroPat v2
Nun,
Sie
werden
sicher
alles
extrem
genau
finden.
Well,
I'm
sure
you'll
find
it
extremely
accurate.
OpenSubtitles v2018
Diese
extrem
genau
reproduzierbaren
Wechselsignale
werden
nun
im
elektrischen
Leistungsnormal
eingesetzt.
These
extremely
exactly
reproducible
a.c.
signals
are
now
used
in
the
electrical
power
standard.
ParaCrawl v7.1
Network
Time
Protocol
wird
als
extrem
genau
sein.
Network
Time
Protocol
is
considered
to
be
extremely
accurate.
ParaCrawl v7.1
Der
Jungfrau
Hund
ist
allgemein
extrem
sorgfältig,
genau
und
reinlich.
The
Virgo
pet
is
by
nature
extremely
neat,
clean
and
tidy.
ParaCrawl v7.1
Der
Pressablauf
wird
bevorzugt
extrem
genau
und
mit
hoher
Reproduzierbarkeit
eingestellt.
The
pressing
sequence
is
preferably
extremely
accurate
and
is
adjusted
with
a
high
reproducibility.
EuroPat v2
Derartige
Lithographiemasken
lassen
sich
jedoch
mit
Toleranzen
von
100
nm
extrem
genau
fertigen.
Such
lithography
masks
can,
however,
be
produced
extremely
precisely
with
tolerances
of
100
nm.
EuroPat v2
Denn
Sonor
Music
Editions
nehmen
es
extrem
genau.
Since
Sonor
Music
Editions
is
very
strict
about
it.
ParaCrawl v7.1
Die
Messung
ist
extrem
genau
und
erfüllt
alle
relevanten
Normen
und
Richtlinien.
The
measurement
is
extremely
accurate
and
complies
with
all
relevant
standards
and
guidelines.
ParaCrawl v7.1
Volvos
Leichtmetallräder
sind
mit
extrem
kleinen
Toleranzen
genau
auf
der
Nabe
zentriert.
Volvo
aluminium
wheels
are
centred
on
the
hub
with
extremely
small
tolerances.
ParaCrawl v7.1
Die
Lösung
Magnetkodierte
Messsysteme
sind
auch
bei
sehr
langsamen
Drehzahlen
extrem
genau.
The
solution
Magnetic
encoders
are
also
extremely
precise
at
very
slow
speeds.
ParaCrawl v7.1
Jede
Abbildung
stammt
von
einem
individuellen
Fisch
und
wurde
extrem
genau
ausgeführt.
Each
illustration
is
of
an
individual
fish
and
is
extremely
accurate.
ParaCrawl v7.1
Wir
tun
das
schnell
und
extrem
genau“,
betont
Wyrowski.
We
can
do
this
quickly
and
extremely
accurately,”
says
Wyrowski.
ParaCrawl v7.1
Navigationsgeräte
wie
dieses
Autonavi
arbeiten
inzwischen
extrem
genau.
Navigation
devices
such
as
this
car
SatNav
work
extremely
precisely
in
the
meantime.
ParaCrawl v7.1
Unser
magnetkodiertes
Wegmesssystem
ist
auch
bei
niedrigen
Drehzahlen
extrem
genau.
Our
magnetically
coded
position
measurement
system
is
also
extremely
precise
at
low
speeds.
ParaCrawl v7.1
Wenn
du
den
Mund
des
Charakters
zeichnest,
musst
du
extrem
genau
sein.
Drawing
the
mouth
of
the
character,
you
need
to
exercise
extreme
accuracy.
ParaCrawl v7.1
Diese
Methode
ermöglicht
es,
die
Bildung
des
Materials
extrem
genau
zu
kontrollieren.
The
method
permits
extremely
accurate
control
of
the
material
formation.
ParaCrawl v7.1
Das
Säherz
der
Tempo
ist
extrem
genau
und
stellt
eine
perfekte
Ablage
für
jedes
Korn
sicher.
Tempo
is
extremely
accurate
and
the
seed
meter
assures
perfect
placement
for
every
seed.
ParaCrawl v7.1
Unser
magnetkodiertes
Wegmesssystem
BML
erfasst
die
Geschwindigkeit
Ihrer
Rotoren
extrem
genau
–
selbst
bei
langsamen
Drehzahlen.
Our
BML
magnetic
encoder
measures
the
speed
of
your
rotors
with
extreme
accuracy,
even
at
low
speeds.
ParaCrawl v7.1
Die
Dehnung
des
Baustoffes
wird
hier
berührungslos
und
extrem
genau
durch
einen
Laserstrahl
erfasst.
The
expansion
of
the
building
material
is
registered
touch-less
and
very
exact
by
a
laser
beam.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
extrem
genau,
da
es
von
einer
Atomuhr
an
Bord
des
GPS-Satelliten
erzeugt
wird.
This
is
extremely
accurate
as
it
is
generated
by
an
atomic
clock
on
board
the
GPS
satellite.
ParaCrawl v7.1
Temperaturfühler
für
Wärmemengenzähler
werden
zur
Verbrauchsbestimmung
in
Heizungsanlagen
benötigt
und
müssen
extrem
genau
und
zuverlässig
sein.
Temperature
probes
for
heat
meters
are
required
for
determining
consumption
in
heating
plants
and
must
be
extremely
accurate
as
well
as
reliable.
ParaCrawl v7.1
Die
TruBend
Serie
7000
biegt
kleine
und
mittlere
Teile
extrem
schnell,
genau
wie
ihre
Vorgängerserie.
The
TruBend
Series
7000
bends
small
and
medium
parts
extremely
fast,
just
like
its
predecessor
series.
ParaCrawl v7.1
Dies
stellt
ein
zwar
sehr
schwaches,
aber
dafür
extrem
genau
bestimmbares
Lichtsignal
dar.
This
is
a
rather
weak,
but
extremely
sharp
and
well
defined
signal.
ParaCrawl v7.1
Wie
mit
Erwachsenmannequinen,
können
Kindmannequine
reales
menschliches
Haar
haben
und
Gesichtseigenschaften
extrem
genau
geschildert
haben.
As
with
adult
mannequins,
child
mannequins
can
have
real
human
hair
and
have
extremely
detailed
facial
features.
ParaCrawl v7.1
Das
erstaunliche
GPS
/
GLONASS-Positionierungssystem
und
die
Höhenhaltefunktion
machen
den
Flug
extrem
stabil
und
genau!
TheÂ
amazing
GPS/GLONASS
positioning
system
and
altitude
hold
function
make
the
flight
extremely
stable
and
accurate
ever!
ParaCrawl v7.1
Wenn
es
skurril
wird,
muss
man
aber
sprachlich
extrem
genau
sein,
so
Feßmann.
When
things
become
bizarre
then,
linguistically,
they
have
to
be
extremely
accurate,
says
Feßmann.
ParaCrawl v7.1
Quake
war
extrem
schnell,
um
genau
zu
sein,
für
die
Gegner
definitiv
zu
schnell
?
Quake
was
extremely
fast,
or
let's
say
it
was
definitely
too
fast
for
the
opponent
ðŸ
?‰
ParaCrawl v7.1