Translation of "Extrakt aus" in English

Bombyx Extract ist ein Extrakt aus zerdrückten Seidenraupen (Bombyx)
Bombyx Extract is an extract obtained from crushed silk worms (Bombyx)
DGT v2019
Sus Extract ist ein Extrakt aus Schweinshaut (Sus)
Sus Extract is an extract from the skin of the pig (Sus)
DGT v2019
Sie vergiftet ihn mit dem Extrakt aus dem Weißen Oleander.
Ingrid murders him with a poison made from white (oleander).
Wikipedia v1.0
Der Wirkstoff Extrakt aus Reynoutria sachalinensis wird nicht genehmigt.
The active substance Reynoutria sachalinensis extract is not approved.
DGT v2019
Extrakt aus Rosmarin enthält mehrere Bestandteile, die nachweislich eine antioxidative Wirkung entfalten.
Extracts of rosemary contain several components, which have been proven to exert antioxidative functions.
DGT v2019
Sus scrofa (Extrakt aus den entfetteten Pankreasdrüsen des Schweins)
Sus scrofa (extract from defatted porcine pancreatic glands)
DGT v2019
Extrakt aus Rosmarin enthält mehrere Verbindungen, die nachweislich eine antioxidative Wirkung entfalten.
Extracts of rosemary contain several components, which have been proven to exert antioxidative functions.
DGT v2019
Man könnte zur Immunadsorption direkt den wässrigen Extrakt aus menschlichen Plazenten einsetzen.
The aqueous extract from human placentas could be used directly for the immunoadsorption.
EuroPat v2
Zur Immunadsorption könnte man direkt den Extrakt aus menschlichen Plazenten einsetzen.
The extract from human placentae can be employed directly for immunoadsorption.
EuroPat v2
Als Lösung A diente der in Beispiel 1 beschriebene Extrakt aus Dampf-Druck-behandeltem Weizenstroh.
The extract described in Example 1 of wheatstraw treated with steam/pressure was used as solution A.
EuroPat v2
Die Lösungsmittel aus Extrakt und Raffinat werden abgedampft.
The solvents were evaporated from the extract and the raffinate.
EuroPat v2
Der Rückstand aus dem Chloroform-Extrakt wird aus Essigester kristallisiert.
The residue from the chloroform extract is crystallized from ethyl acetate.
EuroPat v2
Der Extrakt kann aus dem Abscheidebehälter über ein Ventil abgeführt werden.
The extract may be removed from the separator through a valve.
EuroPat v2
Das Extrakt besteht aus den verdichteten Fluiden und den darin gelösten organischen Verbindungen.
The extract consists of the condensed fluids and the organic compounds dissolved therein.
EuroPat v2
Der Extrakt aus Blüten von Salvia officinalis wird in pastenartiger Konsistenz erhalten.
The extract from the flowers of Salvia officinalis has a paste-like consistency.
EuroPat v2
Der erfindungsgemässe verwendete Extrakt wird vorzugsweise aus Blüten von Salvia officinalis gewonnen.
The extract used in accordance with the invention is preferably obtained from flowers of Salvia officinalis.
EuroPat v2
Dabei fiel der Extrakt aus und wurde in einem Kühlfinger gesammelt.
Hereby the extract was caused to settle and was collected in a cold finger.
EuroPat v2
Ein entsprechender Extrakt aus Normalplasma erfährt nach Neuraminidasebehandlung keine Steigerung.
A corresponding extract made from normal plasma causes no increase after neuraminidase treatment.
EuroPat v2
Zur Immunoadsorption könnte man direkt den Extrakt aus menschlichen Plazenten einsetzen.
The extract from human placentae can be employed directly for immunoadsorption.
EuroPat v2
Pankreatin wird als Extrakt aus tierischen Pankreas-Drüsen gewonnen.
Pancreatin is obtained as an extract from animal pancreatic glands.
EuroPat v2
Piperin ist ein reiner und auch potente Extrakt aus schwarzem Pfeffer Samen stammt.
Piperine is a pure and potent extract obtained from Black Pepper Seeds.
ParaCrawl v7.1
Jede Tablette enthält Extrakt aus (in mg)
Each tablet contains extract derived from (in mg)
CCAligned v1
Piperin ist ein reiner und auch potente Extrakt aus schwarzem Pfeffer Samen stammten.
Piperine is a pure and potent essence stemmed from Black Pepper Seeds.
ParaCrawl v7.1
Der Extrakt aus den Blättern enthält Flavonoide und Lactone.
The extract from the leaves contains flavanoids and lactones.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

Extrakt aus was extrakt aus aus den augen aus dem sinn
extraktion aus aus so aus not-aus
Extraktions ause