Translation of "Extra feinen" in English

Die Extra Feinen Suppen werden mit natürlichen Kräutern und Gewürzen abgeschmeckt.
Extra Feine Suppen are perfected with natural herbs and spices.
ParaCrawl v7.1

Die Extra Feinen Suppen werden mit natürlichen Kräutern...
Extra Feine Suppen are perfected with natural herbs and...
ParaCrawl v7.1

Das Kuschel-Maxx Kissen besteht aus superflexiblem Spandex-Nylon-Stoff und ist gefüllt mit extra feinen Micro-Perlen.
The Kuschel-Maxx pillow is made of super-flexible nylon spandex fabric and filled with extra-fine micro-beads.
ParaCrawl v7.1

Bei der Auswahl zwischen gestickten oder gewebten Produkten im Hinterkopf behalten, dass, während Sie die extra feinen Details mit gewebten Abzeichen erhalten, werden Sie auf dem strukturierten 3D-Effekt, den Stickerei bietet, verpassen.
When choosing between embroidered or woven products keep in mind that while you will get the extra fine detail with Woven badges you will be missing out on the textured 3D effect that embroidery offers.
CCAligned v1

Dieses Model ist aus schönem extra feinen Material produziert, der lüftig, weich und angenehm ist.
This model is made from beautiful extra-pleasant material that is airy, soft and fluffy.
ParaCrawl v7.1

Die Reifung findet 15 Monate lang in französischen, feinen und extra feinen Barriquefässern statt, die Mehrheit in neuen Barriquefässern und ein kleinerer Teil in einjährigen Barriquefässern statt.
Aging occurs for 15 months in French oak barrels of fine and extra fine grain, mostly in new oak barrels.
ParaCrawl v7.1

Eingefüllt werden die leckeren Sorten besonders einfach dank der extra feinen Dosierspitze an den hochwertigen Flaschen, so gehören Tropfen und Spritzer der Vergangenheit und Dein leckeres Short Fill landet einfach nur da, wo es hingehört, in Deinem Tank.
The tasty varieties are especially easy to fill thanks to the extra fine dosing tip on the high-quality bottles, so drops and splashes are a thing of the past and your delicious short fill ends up just where it belongs in your tank.
ParaCrawl v7.1

Beispielsweise arbeiten wir gerade an der Entwicklung eines pflegeleichten und nahezu knitterfreien Batists, der als solcher zwar nicht neu ist, der jedoch durch den Einsatz eines neuen, extra feinen synthetischen Garns einem Baumwoll-Batist verblüffend ähnlich ist.
For example, we are working on the development of an easy-care and virtually crease-resistant batiste, which as such is not new, but is still astonishingly similar to a cotton batiste, on account of the use of a new, extra-fine synthetic yarn.
ParaCrawl v7.1

Nur die besten Stoffe für dieses Hemd mit einem extra feinen Garn aus reiner, doppelt gezwirnt, ägyptischer Baumwolle, die dem Griff eine zarte Weichheit verleihen und ein unschlagbares Tragegefühl vermitteln.
Onlythe best fabrics for this shirt with an extra fine yarn of pure double twisted Egyptian cotton that give a delicate softness to the touch and an unbeatable feeling when wearing.
ParaCrawl v7.1

Ein zusätzlicher Schleifvorgang mit einem extra feinen Stein sorgt für ein besonders perfektes Finish, das Gleiteigenschaften und Wachsaufnahme noch zusätzlich verstärkt.
Additional grinding with an extra fine stone gives an even more perfect finish, enhancing wax absorption and gliding characteristics.
ParaCrawl v7.1

Der Strand hat einen extra feinen Sand, der auch "sprechend" genannt wird, aufgrund des Geräusches, das man beim Begehen hört.
The beach has fine sand, known as "speaking", because of the dull sound that you can hear people walking over it.
ParaCrawl v7.1

Auf der Rückseite eines Heftchens befindet sich zudem ein witziger Spruch, insgesamt gibt es 12 unterschiedliche Sprüche.Die 34 extra feinen Papers (pro Booklet) im King Size Slim-Format sind aus Zellulose.
On the back of each booklet is also a funny slogan (in German), in total there are 12 different slogans.The 34 extra fine papers (per booklet) in king size slim size are made of cellulose.
ParaCrawl v7.1

Ihr habt euch heute Abend extra fein angezogen.
You guys got all dressed up tonight.
OpenSubtitles v2018

Extra feine Pulver die durch Hochdruck-Wasserverdüsung hergestellt werden.
Extra Fine stainless steel powders manufactured by high pressure atomization.
CCAligned v1

Extra milder, feiner, zarter Aufschnitt - den mögen nicht nur Kinder.
Extra mild, fine, tender slices – not only children love them
ParaCrawl v7.1

Diese extra feine Faser macht Textilien noch leichter.
This extra fine fiber makes textiles even lighter.
ParaCrawl v7.1

Extra feine Struktur (Saft wird nur langsam nach oben gesaugt)
Extra fine structure (Fluids are drawn slowly upwards)
ParaCrawl v7.1

Extra feine schwarze Pralinen aus hochwertiger dunkler Schokolade, gefüllt mit aromatischem Likör.
Finest dark chocolate pralinés filled with extra fruity Williams Pear liqeuer.
ParaCrawl v7.1

Das extra feine Papier sorgt für puren und unverfälschten Genuss.
The extra fine paper ensures pure and unadulterated consumption.
ParaCrawl v7.1

Al, ich fasse es nicht, dass du dich extra fein angezogen hast.
Oh, Al, I can't believe you got all dressed up.
OpenSubtitles v2018

Burlingame liegt in neun, von Thin bis Extra Black fein abgestuften Strichstärken vor.
Burlingame is available in nine weights, graded from thin to extra black.
ParaCrawl v7.1

Hergestellt aus 100% Bio-Baumwolle und ist durch die extra Länge und feine Passform geformt.
Made of 100% organic cotton and is molded by the extra length and fine fit.
ParaCrawl v7.1

Extra feine Verzahnung nach DIN 1837, die Breite ist hohlgeschliffen (Toleranz +/-0.01).
Extra fine tooth pitch to DIN 1837, the width is hollow ground (tolerance +/-0.01).
ParaCrawl v7.1

Ich verwende eine Sorte, die extra fein ist und sich beim Erhitzen leicht auflöst.
I use a kind that is extra fine so that it dissolves easily when heated.
ParaCrawl v7.1