Translation of "Kostet extra" in English

Wenn du ein frisches willst, kostet das extra.
But if you want a fresh one, that's an additional charge.
OpenSubtitles v2018

Tja, das kostet drei Yen extra.
That will be 3 more dollars.
OpenSubtitles v2018

Ich zahle mehr, als das kostet plus extra Trinkgeld.
I'll pay you more than I owe you. I'll give you a big tip.
OpenSubtitles v2018

Tja, das kostet extra, weil Sie zwei sind.
Well, you know, it's gonna cost extra 'cause there's two of you.
OpenSubtitles v2018

Du solltest ihr eigentlich sagen, dass das extra kostet.
You're supposed to let them know that's extra.
OpenSubtitles v2018

Das kann ich selbstverständlich regeln, es kostet aber extra.
I could do it right now, but it'd cost you extra.
OpenSubtitles v2018

Ich sagte dir, es kostet 500 extra, um mich zu beißen.
I told you, extra 500 to bite me.
OpenSubtitles v2018

Das saubermachen kostet extra, sag deiner Mama es kostet zwei weitere Pfund.
I charge extra for cleaning, tell your mum, it's another two quid.
OpenSubtitles v2018

Die Sache ist, traditionsgemäss kostet "Saints" is extra.
The thing is, traditionally, Saints is extra.
OpenSubtitles v2018

Wenn der Kerl zuschauen will, kostet es 50 extra.
This guy wants to watch, it's an extra 50.
OpenSubtitles v2018

Der Parkplatz dafür kostet 50 Dollar extra pro Woche.
It's $50 additional every week for parking.
OpenSubtitles v2018

Entschuldigen Sie, Monsieur, aber Anfassen kostet extra.
Sorry, sir. Touching costs more.
OpenSubtitles v2018

Aber das ist gonna kostet extra.
But that's gonna cost extra.
OpenSubtitles v2018

Du hattest doch recht, der Spinning Coaster kostet extra.
Turns out you were right. We do need tickets for the bigger rides.
OpenSubtitles v2018

Und wenn mein Schiff beschädigt wird, dann kostet Sie das extra.
And if my ship gets damaged, it'll cost you extra.
OpenSubtitles v2018

Das ist aber kein Problem, kostet nur extra.
We can get it in a few hours, it just costs a bit extra.
OpenSubtitles v2018

Die Miete für eine Nacht kostet 10,00 Euro extra.
Rent for just1 night will cost 10€ extra.
CCAligned v1

Können wir mehr als einen genannten Fahrer angeben und kostet dies extra?
Can we have more than one named driver and is there a charge for this?
CCAligned v1

Die Fischereikarte kostet eine extra Gebühr.
The fishing card costs an extra fee.
ParaCrawl v7.1

Der Kurs kostet 40,00 € extra für 5 x 90 Minuten Unterricht.
The training costs 40 € extra. The training consists of 5 x 90 minutes.
CCAligned v1

Der Kurs kostet 40,00 € extra für 4 x 3 Stunden Unterricht.
35,00 € extra fee, for 4 x 3 hours class
CCAligned v1

Aber: Die Suche nach Defekten kostet extra (siehe Inspektion).
But: Search for defects costs extra (see checkup).
CCAligned v1

Frühstück kostet €7,50 pppn extra (Weiter lesen)
Breakfast is €7,50 pppn extra (Continue reading)
ParaCrawl v7.1

Der Gebrauch der Klimaanlage kostet 3 Euro extra und wird nach Verbrauch abgerechnet.
Use of the air-conditioning costs 3 euros extra p/night and is charged according to consumption.
ParaCrawl v7.1

Das kostet 200SEK extra pro Nacht.
This costs 200SEK extra per night.
ParaCrawl v7.1

Ein Extrabett für die fünfte Person kostet 20 Euro extra.
An extra bed for the fifth person costs 20 euros extra.
ParaCrawl v7.1

Klimaanlage kostet extra 5 Euro / Tag / Zimmer.
Aircondition costs extra 5 eur/day/room
ParaCrawl v7.1

Kostet mich extra für Arme und Hüfte.
Cost me extra for the arms and waist.
ParaCrawl v7.1

Es kostet 150: - extra pro Gast Mitgliedschaft Jahr.
It costs 150: - extra per guest membership year.
ParaCrawl v7.1