Translation of "Extra für dich" in English
Ich
habe
es
extra
für
dich
umbauen
lassen.
I
had
it
customized
just
for
you.
OpenSubtitles v2018
Das
habe
ich
Helga
extra
für
dich
machen
lassen.
I
asked
Helga
to
make
this
especially
for
you
today.
OpenSubtitles v2018
Nanny
hat
die
heute
extra
für
dich
besorgt.
Nanny
went
out
today
to
buy
that,
specially
for
you.
OpenSubtitles v2018
Wir
machen
ein
Feuerwerk
extra
für
dich.
The
fireworks
will
be
special.
OpenSubtitles v2018
Freddie,
da
sind
paar
Möpse
extra
für
dich.
Freddie,
you
made
something
extra
for
yourself?
OpenSubtitles v2018
Aber
Joey,
Nanny
hat
es
extra
für
dich
eingerichtet.
But
Joey,
Nanny
got
it
all
ready
especially
for
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
es
extra
für
dich
gemacht,
Michel.
Michel.
I
made
it
especially
for
you.
OpenSubtitles v2018
Pidge,
Schatz,
ich
habe
ihn
extra
für
dich
gebacken.
Pidge
darling,
I
made
it
especially
for
you.
OpenSubtitles v2018
Hier,
ich
habe
extra
Havannas
für
dich
gekauft.
Here,
I
bought
you
some
cigars.
OpenSubtitles v2018
Lowell
erschafft
diese
Stelle
extra
für
dich.
Lowell's
creating
this
position
for
you,
Ed.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
die
Virgo
Klinge
extra
für
dich
ausgesucht,
Jane.
I
picked
the
Virgo
Blade,
specially
for
you,
Jane.
OpenSubtitles v2018
Und
es
gibt
auch
was
extra
für
dich.
There's
an
extra
for
you
too.
OpenSubtitles v2018
Das
haben
sie
extra
für
dich
gemacht,
Christopher.
They
made
it
especially
for
you,
Christopher.
OpenSubtitles v2018
Ich
ließ
ihn
extra
für
dich
machen.
I
had
it
specially
made
for
you,
man.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
es
extra
für
dich
angepasst.
I
designed
it
especially
for
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
sie
extra
für
dich
gekauft.
I
brought
it
just
for
you.
OpenSubtitles v2018
Das
hat
Red
extra
für
dich
gemacht.
Red
says
she
made
that
special
for
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
es
extra
für
dich
gemacht.
I
made
it
special
for
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
sie
extra
für
dich
gemacht.
I
made
it
especially
for
you.
OpenSubtitles v2018
Das
habe
ich
extra
für
dich
gemacht.
I
made
it
just
for
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
diesen
Nerz
extra
für
dich
mitgebracht.
I
brought
zis
mink
especially
for
you
OpenSubtitles v2018
Und
wenn
du
brav
bist,
dann
kommt
nachher
jemand
extra
für
dich.
And
if
you're
good,
someone
will
come
specially
to
see
you.
OpenSubtitles v2018
Und
sieh
mal,
das
hab
ich
extra
für
dich
gebaut.
And
look-
I
made
this
especially
for
you.
OpenSubtitles v2018
Silvano
hat
sie
extra
für
dich
geschnitten.
Silvano
cut
it
special
for
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab's
extra
für
dich
gemacht.
I
had
to
wake
up
at
6
to
make
them!
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
extra
etwas
Käse
für
dich
mitgebracht,
Liebling.
I
picked
up
some
cheese
for
you
on
the
way
over.
Extra
bitey.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
ihn
extra
für
dich
gemacht.
I
made
it
specially
for
you.
OpenSubtitles v2018