Translation of "Externe schnittstelle" in English

This external interface 9 is arranged fixedly here relative to the cylinder head 2 .

The control takes place manually or automatically via an external interface.

In the attached condition to external USB interface of the housing the IP protection is void

These parameters are able to be modified via an external interface 150 .

The collective interface may in one example be an external interface.

The network is connected to an external interface of the bus coupler.

T 4, an external interface EXT and a load socket LAD.

The connection may represent an external interface of the air-mass measuring apparatus.

Accordingly, the external interface to the process includes sensors and actuators.

The external interface is the new SATA Express port.

The external interface SAPconnect registers at a dedicated SAP ERP gateway.

These include, for example, control by foot pedal or an external interface.

For dialup users, the external interface will use tun0.

For this, the external interface EXT offers several control cables.

The module serves as an external interface for IPETRONIK data loggers or a PC/Notebook.

You can easily select the level of difficulty and the external interface of the game.

The common external interface for traders would provide additional benefits through the reduction of cost to traders.

The external interface 3 of the electronic apparatus 1 is coupled to a control device 5.

Using the interface for external equipment luminance cameras or chroma meters can be used for optical measurements, too.

The central unit may have an external interface for connection of a control/configuration unit or of a programmer.

Readout through an external interface typically permits a higher data throughput than a readback interface.

The determined distance to the feed material is provided towards the outside by way of an external interface.

One further development may be that the docking means comprises a short-range wireless external interface.

Said external computer interface may correspond to at least one interface with the household appliance or may be a separate interface.

The received GPS signal can be transmitted in the original frequency position via an external further interface.

The modulation data MD can however be supplied to the signal generator 2 also via an external interface.

The converter circuit 2 transfers TOC track data 9 to the control device 5 via the external interface 3.

External interface: All sensor data can simply be read-off via Bluetooth, threshold values can be set.

Given this essential level of standardisation, it is to be expected that the external interface of the system will be constant between Member States.

When the electronic apparatus 1 plays an audio CD, the converter circuit 2 receives the track status information 8 which is already in the correct format at the internal interface 4. Then the converter circuit 2 transfers the track status information 8 directly to the external interface 3 without any change.