Translation of "Experimente mit" in English
Bereits
ein
halbes
Jahrhundert
davor
wurden
Experimente
mit
Pflanzen
durchgeführt.
Half
a
century
ago,
experiments
were
run
on
plants.
WMT-News v2019
Dann
haben
wir
alle
Experimente
mit
markierten
Ameisen
wiederholt.
Then
we
repeated
all
those
experiments
with
the
ants
marked.
TED2013 v1.1
Während
seiner
Zeit
in
Odessa
führte
Gluschko
Experimente
mit
Sprengstoffen
durch.
During
his
time
in
Odessa,
Glushko
performed
experiments
with
explosives.
Wikipedia v1.0
Er
liebt
Experimente
(vor
allem
mit
Mäusen).
He
likes
to
experiment
on
animals,
especially
using
explosives.
Wikipedia v1.0
Dort
führte
er
einige
Experimente
mit
Feuer,
Licht
und
Elektrizität
durch.
Soon
he
was
publishing
works
on
fire
and
heat,
electricity
and
light.
Wikipedia v1.0
Insgesamt
wurden
zehn
Experimente
mit
jeweils
ein
bis
drei
Menschen
durchgeführt.
BIOS-3
facilities
were
used
to
conduct
10
manned
closure
experiments
with
a
one
to
three
man
crew.
Wikipedia v1.0
Mehr
als
70
Fallschirmspringer
bezahlten
die
zahlreichen
Experimente
mit
ihrem
Leben.
He
misled
the
guards
by
saying
that
the
experiment
was
going
to
be
conducted
with
a
dummy.
Wikipedia v1.0
Tierversuche
sind
wissenschaftliche
Experimente
an
oder
mit
lebenden
Tieren.
Aristotle
and
Erasistratus
were
among
the
first
to
perform
experiments
on
living
animals.
Wikipedia v1.0
Ökonomen
führen
normalerweise
keine
Experimente
mit
echtem
Geld
durch.
Economists
do
not
typically
conduct
experiments
with
real
money.
News-Commentary v14
Meine
Frau
schätzt
meine
Experimente
mit
dem
Übernatürlichen
nicht.
My
wife
disapproves
of
my
experiments
with
the
supernatural.
OpenSubtitles v2018
Experimente
mit
Flussströmungen
und
Gummiflügeln
machte!
Experimenting
in
river
currents
with
rubber
water
wings!
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
Mendels
Vererbungslehre
studiert
und
die
Experimente
mit
Wicken.
I
studied
the
Mendelian
Law
of
Inheritance...
and
their
experiments
with
sweet
peas.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
mal
Experimente
mit
ungewöhnlich
starker
Kälte
gesehen.
I
saw
some
experiments
with
excessive
cold
once.
OpenSubtitles v2018
Er
machte
Experimente
mit
dem
Baby.
He
did
an
experiment
on
the
baby.
OpenSubtitles v2018
Und
wie
alle
Experimente
begann
es
mit
einer
Hypothese.
And
like
all
experiments,
it
began
with
a
hypothesis.
OpenSubtitles v2018
Wir
machten
dort
all
unsere
Experimente
mit
Geistern.
We
did
all
of
our
ghost
experiments
there.
OpenSubtitles v2018
Weil
du
Experimente
mit
mir
gemacht
hast.
Because
you
experimented
on
me.
OpenSubtitles v2018
Es
glauben
einige
Insassen,
man
mache
in
Seagate
Experimente
mit
Menschen?
So,
some
of
the
inmates
think
people
are
being
experimented
on
in
Seagate?
OpenSubtitles v2018
Ich
machte
tödliche
Experimente
mit
etwa
zwei
Dutzend
Leuten,
unschuldigen
Leuten.
I
performed
lethal
experiments
on
approximately
two
dozen
people...
Innocent
people,
people
we've
known
from
this
world...
OpenSubtitles v2018
Er
ist
gegen
Experimente
mit
Feenglanz.
He
doesn't
really
think
we
should
tamper
with
pixie
dust.
OpenSubtitles v2018
Ich
mache
interessante
Experimente
mit
Stickstoff.
Been
doing
some
really
interesting
experiments
with
nitrogen.
OpenSubtitles v2018
Ich
mache
hier
keine
abartigen
Experimente
mit!
I'm
won't
take
part
in
any
weird
experiments,
in
case
you
were
wondering!
OpenSubtitles v2018
Ich
fürchte,
dass
Ihr
Vater
Experimente
mit
ihr
macht.
I
think
her
father
is
experimenting
on
her!
OpenSubtitles v2018
Anscheinend
hat
Muirfield
Experimente
mit
ihm
als
Kind
gemacht.
Apparently
Muirfield
did
experiments
on
him
when
he
was
a
child.
OpenSubtitles v2018
Also
hatten
seine
Experimente
nichts
mit
der
Elektrizität
zu
tun.
So,
his
experiments
had
nothing
to
do
with
electricity.
OpenSubtitles v2018
Haben
die
in
dieser
Loge
irgendwelche
Experimente
mit
dir
gemacht?
I
mean,
did
they
do
any
kind
of
experiment
or
something?
OpenSubtitles v2018
Wieso
haben
deine
Experimente
immer
mit
Masturbation
zu
tun?
Why
do
all
of
your
experiments
have
to
involve
masturbation?
OpenSubtitles v2018
Ihre
Mutter
führte
keine
Experimente
mit
uns
durch.
Catherine,
your
mother
wasn't
the
one
Who
experimented
on
us.
OpenSubtitles v2018