Translation of "Exemplarisch dargestellt" in English

Ein Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Fertigungsanlage, exemplarisch dargestellt in Fig.
An embodiment of an inventive manufacturing installation, illustrated, by way of example, in FIG.
EuroPat v2
In den folgenden Beispielen wird die Leistungsfähigkeit des erfindungsgemäßen Trägerkatalysators exemplarisch dargestellt.
The following Examples illustrate the performance of the supported example according to the invention by way of example.
EuroPat v2
In den Figuren 2 bis 4 ist diese exemplarisch dargestellt.
This is shown by way of example in FIGS. 2 to 4 .
EuroPat v2
Die kautschuktechnologischen Eigenschaften der füllstoffhaltigen Kau­tschukpulver sollen anhand eines Beispiels exemplarisch dargestellt werden.
The rubber technology properties of the rubber powder containing fillers is to be illustrated by an example.
EuroPat v2
Ein Messvorgang ist in Figur 12 exemplarisch dargestellt.
A measuring process is shown in FIG. 12 by way of example.
EuroPat v2
Eine derartige Anordnung ist in Figur 1 exemplarisch dargestellt.
An example of such an arrangement is shown in FIG. 1 .
EuroPat v2
Im folgenden ist der Ablauf für FEATURE_FW_UPDATE_MODE = 1 exemplarisch dargestellt:
The sequence of FEATURE_FW_UPDATE_MODE = 1 is shown in the following example:
ParaCrawl v7.1
Von der Spule SP sind in der Schnittdarstellung nur einige Wicklungen exemplarisch dargestellt.
The sectional illustration illustrates only a few windings of the coil SP by way of example.
EuroPat v2
Dies ist in Figur 6 exemplarisch dargestellt.
This is illustrated in an exemplary fashion in FIG. 6 .
EuroPat v2
Dies ist in Figur 3 noch einmal exemplarisch dargestellt.
This is shown again exemplarily in FIG. 3 .
EuroPat v2
In Figur 15 ist zudem eine Mutterkühlung exemplarisch dargestellt.
In FIG. 15, a nut cooling is additionally exemplarily illustrated.
EuroPat v2
In den Fig. 8-13 sind mehrere alternative Lösungen exemplarisch dargestellt.
A plurality of alternative solutions are shown as examples in FIGS. 8-13 .
EuroPat v2
Im Folgenden werden exemplarisch Umsetzungsvarianten dargestellt.
Conversion variants are illustrated by way of example below.
EuroPat v2
Zunächst ist in beiden Figuren ein Sollverlauf 134 exemplarisch dargestellt.
First, in both Figures a target curve 134 is shown as an example.
EuroPat v2
Ein Beispiel für eine solche Realisierung ist in Figur 3 exemplarisch dargestellt.
One example of such an implementation is shown by way of example in FIG. 3 .
EuroPat v2
Bei dem zweiten Fahrwerksvermessungssystem 30 ist dies exemplarisch dargestellt.
This is shown in exemplary fashion in the second chassis measuring system 30 .
EuroPat v2
Es ist nur ein Temperatursensor 39 exemplarisch dargestellt.
By way of example, only one temperature sensor 39 is illustrated.
EuroPat v2
Die Schraube 7 ist exemplarisch als Senkkopfschraube dargestellt.
The screw 7 is shown as a countersunk screw by way of example.
EuroPat v2
In Fig.1 ist nur einer dieser Gräben exemplarisch dargestellt.
FIG. 1 shows only one of these trenches by way of example.
EuroPat v2
Ein Infrarotmarker 14 ist exemplarisch dargestellt als von beiden Infrarotkameraelementen 3 erfasst werdend.
An infra-red marker 14 is shown by way of example as being captured by both infra-red camera elements 3 .
EuroPat v2
Die Art der Oligomerisierung sei hier am Beispiel der Isocyanuratbildung exemplarisch dargestellt.
The type of oligomerization will be illustrated here using the example of isocyanurate formation.
EuroPat v2
Ihre Konstruktion ist in den Abbildungen 6 und 7 exemplarisch dargestellt.
Their construction is represented by way of example in FIGS. 6 and 7 .
EuroPat v2
In Figur 1 ist der Signalweg in einem solchen Projektor exemplarisch dargestellt.
The signal path in such a projector is shown by way of example in FIG. 1 .
EuroPat v2
In FIG 2 ist eine der Zündkerzen 12 exemplarisch dargestellt.
FIG. 2 shows one of the ignition plugs 12 by way of example.
EuroPat v2
Die Wirkungsweise des anhand eines Lichtstrahles exemplarisch dargestellt.
The mode of action is represented by way of an example using a beam of light.
EuroPat v2
In den Figuren 2B und 2C ist eine Hinweiseinrichtung 7 exemplarisch dargestellt.
In FIGS. 2B and 2C a signaling device 7 is shown by way of example.
EuroPat v2
Von dem Rohrbündel des Rohrbündelreaktors sind exemplarisch Rohre 402 dargestellt.
Tubes 402 of the tube bundle of the tube bundle reactor are shown by way of example.
EuroPat v2
In Figur 3A sind exemplarisch zwei Wertepaare dargestellt.
In FIG. 3A, two pairs of values are shown as examples.
EuroPat v2

Related phrases

übertrieben dargestellt positiv dargestellt in rot dargestellt exemplarisch dargestellt
exemplarisch dargestellt haben schematisch dargestellt nachvollziehbar dargestellt
dargestellt exemplarisch für