Translation of "Exakt passend" in English

All relevant process parameters are defined, and the necessary limits are taught and implemented, so that they match the application precisely.

Ring 24 serves, together with the undercutting of hollow cylinder 19, as a lateral guide for coil spring 13 and to delimit the travel when insert 10 is depressed, while the six projections 23 are installed and shaped such that they engage with an exact a fit as possible when insert 10 is pressed down into these grooves 18.

Molding onto cylindrical pieces of tube with large throughputs obviously creates insuperable difficulties for the expert; for one can hardly think of a machine with which pieces of tube can be shaped from a flat web with such precision that a desired matching internal dimension can be obtained, to which firstly a molding tool and secondly the molded piece of plastics can be fitted with its dimensions exactly matching.

Apart from that, a special air-cushion chamber is necessary, so that the liquid which has flowed in there from a storage tank can be driven by means of a valve-slide piston into the foaming chamber arranged stationarily in the dispenser housing, whilst the slide piston has to be guided with an exact fit in a cylinder.

With such a springy device definition of the zero point by an exactly coupled unit or by an orientation arrangement which defines two axes perpendicular to the z-axis is no longer necessary.

If the drive unit 110 is designed as a C axis drive, i.e., as a drive, with which every optional angular position can be approached in a controlled manner by means of the control 58, the drive wheel 130 with the teeth 132 may be controlled by means of the control 58, which also controls the rotation of the support member 70 about the axis 64 at the same time, such that the teeth 132 are located in the respective guidance transfer position FL or FR exactly matching the rotary position of the gear wheel 90 and, therefore, come into engagement with the toothed area 160 of the gear wheel 90 without any collision while the respective gear wheel 90 is being moved completely into the drive section 142 and, therefore, the non-rotatable connection between the toothed area 158 of the gear wheel 90 and the toothed ring 152 is being released.

This disadvantage becomes particularly acute in practice when, after prolonged use, one of the four photopolymeric flexographic relief printing plates of a flexographic four-color set can no longer be used and from now on has to be replaced by a relief printing plate which has to be newly produced, is identical in motif and in its dimensions and prints the relevant color separation in a manner exactly matching the other three color separations.

In multicolor printing, when individual printed images of different colors are combined in precise alignment to form a single image, this is referred to as color registration (DIN 16500-2).

On transition from cycle B to A, the pre-control is already so exact and suitable that barely any deviations in the desired pressure occur and the desired pressure is maintained substantially unchanged.

The counterweight can be continuously shifted relative to the pendulum rod and fixed in place at any location on the pendulum rod so that its position can be precisely set for any camera, including also any additionally attached camera accessory.

Working together with clients and their brokers, our marine insurance experts can create specially designed insurance concepts, tailored precisely to the clients’ individual needs.

To encourage a healthy back, the patented desk legs are so conceived that they can be matched exactly to the child's actual body size.

You'll wake up with a perfectly matched prosthetic eye.

Many are therefore dependent on a time-fair transmission of accurately fitting donated blood main cells.

We supply exactly the right filtration technology for every application.

Here you can find just the right appliance for each individual requirement.

They are replaced with precise-fit carbon covers.

The flow-through vessel EXflow 720 is an exactly matching accessory for retractable fittings.

Then I had to drill 86 holes with exact diameters and exact depths.

Unwittingly, it produces perfectly suitable solutions for areas whose problems it created in the first place.

Optimized fan sizes give greater freedom to choose exactly the right unit size and fan variant to suit the needs of the installation.

For customer-airports, we can locate exactly the high quality equipment they need.

About 300 skilled professionals are committed to finding exactly the right employees for the right companies.

Heidelberg has augmented its Drystar LE UV technology with perfectly coordinated Saphira consumables.

Turned out, it didn't work very well for cancer, but it has exactly the right properties, the right shape, to work for progeria, and that's what's happened.

As soon as the templates have been selected such that they fit the radiographs, the prosthesis which individually and exactly fits the bone within the envisaged tolerances can then be developed from this, by assembling the preparation models associated with the templates and using them for casting a corresponding prosthesis.

If the appropriately prepared working electrodes 51, 52, 53, 54 are brought into contact with the fluid F, exactly matching nucleotide sequences are exclusively deposited on them, so that thereafter the deposit can be detected by an electrical evaluation.

In this manner, a precise terminal position of the magnetization is then achieved and makes possible an exactly matching switching-on of the a.c. voltage at the load.

If at all in this case it is only possible to produce an exactly fitting electrical connection between the contact elements of the valve drives and the contact elements of the printed circuit board if an extremely exacting manufacturing process is employed.