Translation of "Europäische wirtschaftsraum" in English
Der
europäische
Wirtschaftsraum
ist
für
sein
technologisches
Know-how
weltweit
bekannt.
The
European
Economic
Area
is
world
renowned
for
its
technological
expertise.
Europarl v8
Auf
diese
Weise
hat
der
Europäische
Wirtschaftsraum
die
Schienenverkehrsmärkte
schrittweise
dem
Wettbewerb
geöffnet.
The
EEA
has
thus
gradually
opened
up
the
rail
transport
markets
to
competition.
DGT v2019
Absatzgebiete
sind
vornehmlich
der
Europäische
Wirtschaftsraum
und
in
einem
geringen
Ausmaß
die
USA.
Buhrmann
has
operations
mainly
in
the
EEA
and
to
a
small
extent
in
the
U.S..
TildeMODEL v2018
Der
Europäische
Wirtschaftsraum
und
die
Schweiz
werden
ebenfalls
unterrichtet.
The
European
Economic
Area
and
Switzerland
will
also
be
briefed.
TildeMODEL v2018
Unklar
sei
noch,
in
welchem
Rahmen
der
Gemeinsame
Europäische
Wirtschaftsraum
angesiedelt
würde.
It
was
still
unclear
what
the
framework
for
the
Common
European
Economic
Space
would
be.
TildeMODEL v2018
335.Der
auf
dem
EWR-Vertrag
beruhende
Europäische
Wirtschaftsraum
funktioniert
reibungslos.
335.The
European
Economic
Area,
based
on
the
EEA
Agreement,
is
functioning
well.
EUbookshop v2
Der
Europäische
Wirtschaftsraum
(EWR)
mend
ins
Hintertreffen
zu
geraten.
The
European
Economic
Area
(EEA)
EUbookshop v2
Der
Europäische
Wirtschaftsraum
und
die
Schweiz
werden
ebenfalls
laufend
un
terrichtet.
The
European
Economic
Area
and
Switzerland
will
also
be
kept
informed.
EUbookshop v2
Der
Europäische
Wirtschaftsraum
stellt
ein
wichtiges
Element
der
künftigen
Struktur
Europas
dar.
The
European
Economic
Area
will
form
an
important
part
of
the
new
Europe.
EUbookshop v2
Der
Europäische
Wirtschaftsraum
umfasst
die
28
EU-Mitgliedsstaaten
sowie
Island,
Norwegen
und
Liechtenstein.
The
European
Economic
Area
includes
the
28
EU
countries
plus
Iceland,
Norway
and
Liechtenstein.
ParaCrawl v7.1
Erfreut
habe
ich
festgestellt,
dass
der
gemeinsame
Europäische
Wirtschaftsraum
ebenfalls
Diskussionsgegenstand
auf
dem
Gipfel
war.
I
was
pleased
to
see
that
the
common
European
economic
area
also
came
up
for
discussion
at
the
summit.
Europarl v8
Der
Europäische
Wirtschaftsraum
umfasst
die
27
Mitgliedstaaten
der
Europäischen
Union
sowie
Island,
Liechtenstein
und
Norwegen.
6
The
European
Economic
Area
includes
the
27
Member
States
of
the
European
Union,
plus
Iceland,
Liechtenstein
and
Norway.
ELRC_2682 v1
Der
vor
kurzem
zustande
gekommene
Europäische
Wirtschaftsraum
verleiht
dieser
Aufgabe
noch
eine
weitere
Dimension.
The
recent
decision
to
establish
a
"European
Economic
Area"
adds
a
further
dimension
to
the
above-mentioned
policy;
TildeMODEL v2018
Der
europäische
Wirtschaftsraum
und
die
Energiegemeinschaft
mit
unseren
Nachbarstaaten
bilden
diesbezüglich
sehr
gute
Grundlagen.
The
European
Economic
Area
and
the
Energy
Community
with
our
neighbours
provide
very
good
bases.
TildeMODEL v2018
Kann
der
Rat
mitteilen,
ob
der
Europäische
Wirtschaftsraum
planmäßig
in
Kraft
treten
wird?
Will
the
European
Economic
Area
enter
into
force
on
schedule?
EUbookshop v2
Der
Europäische
Wirtschaftsraum
wird
Wirklichkeit
werden,
sobald
die
letzten
juristischen
Probleme
gelöst
sind.
The
European
Economic
Area
will
become
a
reality
once
the
remaining
legal
difficulties
have
been
overcome.
EUbookshop v2
Heute
bilden
der
Europäische
Wirtschaftsraum
(EWR)
und
die
Beitrittsländer
eine
Freihandelszone
für
gewerbliche
Waren.
Today,
the
European
Economic
Area
(EEA)
and
the
candidate
countries
constitute
a
free
trade
zone
for
industrial
products.
EUbookshop v2
Der
Europäische
Wirtschaftsraum
umfaßt
die
Mitgliedstaaten
der
Europäischen
Union
sowie
Island,
Liechtenstein
und
Norwegen.
The
European
Economic
Area
comprises
the
Member
States
of
the
European
Union
plus
Iceland,
Lichtenstein
and
Norway.
EUbookshop v2