Translation of "Etwas trinken" in English

Oder wenn Sie aus Nervosität heraus auf einer Party etwas zu viel trinken.
Or when you drink a little too much at a party, just out of anxiety.
TED2020 v1

Sagen wir, Sie gehen kurz etwas trinken.
Say you go out for a quick drink.
TED2020 v1

Ich will unbedingt etwas Kaltes zu trinken.
I am dying for a cold drink.
Tatoeba v2021-03-10

Möchten Sie nicht etwas Tee trinken?
Wouldn't you like to drink some tea?
Tatoeba v2021-03-10

Unser Gastgeber bot uns etwas zu trinken an.
Our host offered us a drink.
Tatoeba v2021-03-10

Tom bat Maria um etwas Heißes zu trinken.
Tom asked Mary for something hot to drink.
Tatoeba v2021-03-10

Er gab mir etwas zu trinken aus.
He bought me a drink.
Tatoeba v2021-03-10

Ich mache euch etwas zu trinken.
I'll make you a drink.
Tatoeba v2021-03-10

Tom kaufte uns etwas zu trinken.
Tom bought us some drinks.
Tatoeba v2021-03-10

Ich werde dir etwas zu trinken machen.
I'm going to make you a drink.
Tatoeba v2021-03-10

Ich werde nie wieder etwas trinken.
I'm never going to drink again.
Tatoeba v2021-03-10

Tom fragte Maria, ob sie etwas trinken wolle.
Tom asked Mary if she'd like a drink.
Tatoeba v2021-03-10

Man gab mir etwas zu trinken.
I was given something to drink.
Tatoeba v2021-03-10

Und sie haben an ihnen allerlei Nutzen und etwas zu trinken.
And they derive other advantages and drinks from them.
Tanzil v1

Nach Einnahme des Arzneimittels können Sie etwas essen oder trinken.
You may drink and eat something after taking the medicine.
EMEA v3

Ich hätte gern etwas zu trinken.
I would like something to drink.
Tatoeba v2021-03-10

Tom fragte Mary, ob sie etwas zu trinken wolle.
Tom asked Mary if she wanted something to drink.
Tatoeba v2021-03-10

Morgen wird er zumindest etwas trinken können.
Tomorrow he'll at least be able to drink something.
Tatoeba v2021-03-10

Kann ich dir etwas zu trinken anbieten?
Can I get you a drink?
Tatoeba v2021-03-10

Er kaufte uns etwas zu trinken.
He bought us some drinks.
Tatoeba v2021-03-10

Ich mache dir etwas zu trinken.
I'll make you a drink.
Tatoeba v2021-03-10

Ich mache Ihnen etwas zu trinken.
I'll make you a drink.
Tatoeba v2021-03-10

Dürfte ich etwas zu trinken haben?
May I have a drink?
Tatoeba v2021-03-10

Sie baten mich um etwas zu trinken.
They asked me for something to drink.
Tatoeba v2021-03-10

Sie bat um etwas zu trinken.
She begged for something to drink.
Tatoeba v2021-03-10