Translation of "Etiketten aufkleben" in English
Sie
wollen
euch
Etiketten
aufkleben,
verrückt,
psychopathisch,
Stalkerin.
I
mean,
they
wanna
put
labels
on
you,
like
crazy,
psycho,
deranged
stalker.
OpenSubtitles v2018
Dasselbe
Interesse
an
(Ver-)Fälschungssicherheit
und
einfacher
Individualisierbarkeit
besteht
auch
bei
dem
Aufbringen
von
individuellen
Daten
auf
Passseiten
und
Etiketten
zum
Aufkleben
auf
Passseiten,
so
genannten
Visa-Stickern,
und
des
Weiteren
im
Zusammenhang
mit
Warenbegleitpapieren,
Zollpapieren,
Echtheitszertifikaten
in
Form
von
Aufklebern
oder
Anhängern
oder
Etiketten,
Gutscheinen,
Eintrittskarten,
Schecks,
Aktien
und
Urkunden.
The
same
interest
in
tamper-
and
forgery-proofness
as
well
as
simple
individualizability
exists
for
application
of
individual
data
to
passport
pages
and
labels
to
be
stuck
to
passport
pages,
so-called
visa
stickers,
and
in
addition
in
connection
with
documents
accompanying
goods,
customs
documents,
authenticity
certificates
in
the
form
of
stickers
or
tags
or
labels,
vouchers,
admission
tickets,
checks,
shares
and
deeds.
EuroPat v2
Einige
Dokumente
enthielten
Barcodes,
viele
jedoch
nicht,
und
dies
bedeutete,
dass
die
Mitarbeiter
sie
identifizieren,
eigene
Etiketten
aufkleben
und
die
Dokumente
indizieren
und
stapeln
mussten.
Some
documents
had
barcodes,
but
many
didn’t—which
meant
staff
had
to
identify
them,
affix
their
own
labels,
and
then
index
and
stack
the
documents.
ParaCrawl v7.1
Barcode
Etiketten,
Nummerierte-Etiketten,
QR-Codes
Aufkleben,
Einscannen,
Fertig:
Ihr
Produkt
oder
Paket
kann,
mit
allen
wichtigen
Informationen
versehen,
auf
Reisen
gehen.Â
Ermöglicht
wird
dies
durch
Barcode-Etiketten,
Nummerierte-Etiketten
und
Etiketten
mit
QR-Code.
Barcode
labels,numbered
labels
and
QR
codes
Your
product
or
package
is
provided
with
all
relevant
information
to
make
its
journey.
This
is
made
possible
by
QR
codes,
numbered
labels
and
barcode
labels.
ParaCrawl v7.1
Du
kannst
kaum
eine
Etikette
aufkleben.
You
hardly
know
how
to
stick
on
a
label!
Books v1
Unternehmen
spezialisiert
in
der
Herstellung
und
Entwicklung
von
Etiketten
und
Aufklebern.
Company
specialized
in
the
production
and
development
of
adhesive
labels
and
stickers.
ParaCrawl v7.1
Etiketten
und
Aufkleber
drucken
wir
auf:
We
imprint
labels
and
stickers
on:
ParaCrawl v7.1
Ebenfalls
eignet
sich
der
erfindungsgemäße
Schichtaufbau
z.B.
zur
Verwendung
in
Etiketten
oder
Aufklebern.
The
inventive
laminate
structure
is
likewise
suitable,
for
example,
for
use
in
labels
or
stickers.
EuroPat v2
Sie
wollen
digital
bedruckte
Etiketten
oder
Aufkleber
auf
Rolle
bestellen?
Do
you
want
to
order
digitally
printed
labels
or
stickers
on
rolls?
ParaCrawl v7.1
Neben
Faltschachteln
werden
Verpackungen
aus
Feinkarton,
Aufkleber,
Etiketten
und
Broschüren
produziert.
Alongside
folding
cartons,
it
also
produces
fine-board
packaging,
stickers,
labels
and
brochures.
ParaCrawl v7.1
Jetzt
können
Sie
das
vorher
entfernte
Etikett
wieder
aufkleben.
Now
you
can
glue
the
label
back
on
and
insert
the
cartridge
into
the
printer.
ParaCrawl v7.1
Diese
Option
eignet
sich
insbesondere
für
Etiketten,
Aufkleber,
Broschüren
und
Handzettel.
This
option
is
helpful
in
creating
labels,
decals,
flyers,
and
handouts.
ParaCrawl v7.1
So
erhalten
Sie
in
kürzester
Zeit
vollständig
ausgearbeitete
Aufkleber,
Etiketten
und
Textiltransfers.
Thus
you
can
have
fully
completed
stickers,
labels
and
textile
transfers
in
no
time.
ParaCrawl v7.1
Die
weiße
Folie
eignet
sich
besonders,
um
Etiketten
oder
einfache
Aufkleber
herzustellen.
This
white
version
is
especially
good
for
making
labels
or
basic
stickers.
ParaCrawl v7.1
Diese
Option
eignet
sich
insbesondere
für
Etiketten,
Aufkleber,
Broschüren,
Handzettel
und
ähnliche
Arbeiten.
This
option
is
helpful
in
creating
labels,
decals,
flyers,
handouts,
and
the
like.
ParaCrawl v7.1
Zettel,
Etiketten,
Aufkleber
und
Packaging
werden
zu
bedeutenden
Modesymbolen,
die
den
Unterschied
ausmachen.
Tags,
labels,
patches
and
packaging
become
major
fashion
symbols
that
make
the
difference.
CCAligned v1
Der
VS-300
ist
ein
großartiges
Produktionsmittel
für
Aufkleber,
Etiketten
und
Wärmeübertragungen
für
Kleidung.
The
VS-300
is
a
great
production
tool
for
stickers,
labels
and
apparel
heat
transfers.
ParaCrawl v7.1
Jetzt
können
Sie
das
vorher
entfernte
Etikett
wieder
aufkleben
und
die
Patrone
in
Ihren
Drucker
einsetzen.
Now
you
can
glue
the
label
back
on
and
insert
the
cartridge
into
the
printer.
ParaCrawl v7.1
Seriennummer
und
Produktionsdatum
sind
nicht
verfügbar,
da
alle
Etiketten
und
Aufkleber
abgerissen
oder
verunstaltet
wurden.
Serial
number
and
production
date
are
unavailable
as
all
labels
and
stickers
have
been
ripped
off
or
defaced.
ParaCrawl v7.1
Der
VS-300i
ist
ein
hervorragender
Produktionsdrucker
für
Aufkleber,
Etiketten
und
Hitzetransfers
für
Textilien.
The
VS-300i
is
an
excellent
production
tool
for
stickers,
labels
and
heat
transfers
for
apparel.
ParaCrawl v7.1
Die
Kennzeichnungen,
Etiketten,
Schilder
oder
Aufkleber
müssen
für
die
Lebensdauer
der
Achse
ausgelegt,
deutlich
lesbar
und
von
dauerhafter
Natur
sein.
The
markings,
labels,
plates
or
stickers
must
be
durable
for
the
useful
life
of
the
axle
and
must
be
clearly
legible
and
indelible.
DGT v2019