Translation of "Ethnische vielfalt" in English

Nicht nur auf dem Balkan kann eine ethnische Vielfalt zu ernsten Verwicklungen führen.
It is not only in the Balkans that a diverse ethnic mix has the potential to result in serious complications.
Europarl v8
Sie sind zurecht stolz auf die ethnische Vielfalt Chinas.
They are justly proud of the ethnic diversity of China.
News-Commentary v14
Die kulturelle und ethnische Vielfalt Europas ist eine seiner Stärken.
Europe's cultural and ethnic diversity is one of its strengths.
TildeMODEL v2018
Die ethnische Vielfalt von Bosnien und Herzegowina sollte als mögliches Kräftepotential betrachtet werden.
Bosnia and Herzegovina's ethnic diversity should be seen as a potential source of strength.
TildeMODEL v2018
Fast überall nimmt die ethnische Vielfalt der Schulbevölkerung zu.
Almost everywhere, the school populations are becoming more ethnically diverse.
EUbookshop v2
Die bestehende Gesetzgebung berücksichtigt die ethnische Vielfalt nicht.
Existing legislation does not take diversity of races into account.
Tatoeba v2021-03-10
Die große ethnische und kulturelle Vielfalt dieser Region besteht seit frühesten Zeiten.
The great ethnic and cultural diversity of this region has existed since earliest times.
ParaCrawl v7.1
Laos zeichnet sich durch eine große ethnische Vielfalt mit offiziell 49 Volksgruppen aus.
Laos is remarkable for its great diversity, with 49 officially recognised ethnic groups.
ParaCrawl v7.1
Ihre Exzellenz haben die außerordentliche ethnische und religiöse Vielfalt in Ihrem Land erwähnt.
Your Excellency has noted the extraordinary ethnic and religious diversity present in your country.
ParaCrawl v7.1
Sie erforscht ethnische und religiöse Vielfalt in Südasien und in mitteleuropäischen Zuwanderungsgesellschaften.
Her research areas cover the ethnic and religious diversity in south Asia and in mid-European immigration societies.
ParaCrawl v7.1
Auf jeden Fall ließ das Nationalstaatsprinzip die ethnische Vielfalt grundsätzlich als problematisch erscheinen.
At any rate, the nation state principle caused ethnic diversity to be seen as generally problematic.
ParaCrawl v7.1
Dies bereicherte die ethnische Vielfalt unter uns.
This added to the ethnic diversity among us.
ParaCrawl v7.1
In den Warteschlangen war die gesammelte ethnische Vielfalt Afghanistans zu bewundern.
Waiting in line, we're able to admire Afghanistan's full ethnic diversity.
ParaCrawl v7.1
Ethnische Vielfalt wird auf vielerlei Weise öffentlich zelebriert.
Ethnic diversity is often celebrated in public settings.
ParaCrawl v7.1
Russlands geografische und ethnische Vielfalt ist immens.
Russia has an immense geographical and ethnic diversity.
ParaCrawl v7.1
Die Charta fördert die kulturelle, ethnische und soziale Vielfalt in einem Arbeitsumfeld.
The charter promotes cultural, ethnic and social diversity within a work environment.
ParaCrawl v7.1
Die Bevölkerung der Stadt spiegelt die ethnische Vielfalt des Landes.
Its population reflects the country's ethnic diversity.
ParaCrawl v7.1
Festivals in Sri Lanka spiegeln seine ethnische Vielfalt und seinen kulturellen Reichtum wider.
Festivals in Sri Lanka reflect its ethnic diversity and cultural richness.
ParaCrawl v7.1
Die kulturelle und die ethnische Vielfalt in den USA sind nicht kleiner.
The cultural and ethnic diversity in the United States is not smaller.
ParaCrawl v7.1
Im Verlauf der letzten zehn Jahre hat die ethnische Vielfalt in der Europäischen Union zugenommen.
Over the past decade, the European Union has grown more ethnically diverse.
News-Commentary v14
Tourismus: Der Donauraum verfügt über eine bemerkenswerte kulturelle, ethnische und natürliche Vielfalt.
Tourism: The Danube Region has a striking cultural, ethnic and natural diversity.
TildeMODEL v2018
Sie wollen die ethnische und religiöse Vielfalt in Nordsyrien bewahren", berichtete Sido.
Their goal is to preserve the ethnic and religious diversity of Northern Syria," Sido emphasized.
ParaCrawl v7.1
Der Landkreis bietet eine große ethnische vielfalt, die zu dem kulturellen Reichtum beiträgt.
The county stands out for its great ethnic diversity, which contributes to its cultural wealth.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

ethnische gruppen ethnisch ethnische vielfalt Vielfalt
ethnische zugehoerigkeit in seiner vielfalt in großer vielfalt ethnische spannungen
personelle vielfalt ethnischer Russe