Translation of "Essen zaubern" in English

Ich weiß allerdings nicht, ob ich häuslich genug bin, um aus Oliven, Kaviar und Erdnussbutter ein Essen zu zaubern.
I just don't know if I'm domestic enough to make a meal out of... olives and caviar and peanut butter.
OpenSubtitles v2018

Der Star Trek -Enthusiast hatte nach einigen hin und her die Idee, Star Trek -Essen zu zaubern.
The Star Trek -enthusiast had after some back and forth the idea to conjure Star Trek -eating.
ParaCrawl v7.1

Hier können Sie frischen Fisch und Meeresfrüchte kaufen und daraus ein geselliges und schmackhaftes Essen zaubern, das angenehm nach Mittelmeer und Urlaub duftet.
Here you can buy fresh fish and seafood, for delicious and convivial meals with Mediterranean and holiday flavours.
ParaCrawl v7.1

Bist du nicht begeistert, wenn ich dir so ein super Essen zaubere?
Don't you love it when I make you a romantic meal?
OpenSubtitles v2018

Der erste Schritt besteht darin, diese zu essen Zauber erkennen, was sie sind.
The first step is to recognize these spells to eat, what they are.
ParaCrawl v7.1