Translation of "Essen genießen" in English
Jetzt
können
wir
lokales
Essen
genießen.
Now
we
can
eat
local
food.
TED2020 v1
Laß
sie
nur
essen
und
genießen
und
sich
durch
die
Hoffnung
ablenken
lassen.
Leave
them
to
eat
and
enjoy,
and
let
them
be
preoccupied
with
(false)
hope.
Tanzil v1
Ich
kann
mein
Essen
nicht
genießen!
I
can't
even
enjoy
my
dinner!
OpenSubtitles v2018
Dann
bleibt
uns
nichts
anderes,
als
das
Essen
zu
genießen.
We'll
just
have
to
enjoy
the
food.
OpenSubtitles v2018
Ob
die
Truppe
das
Essen
wohl
genießen
wird?
I
wonder
if
Count
Olaf's
troupe
will
enjoy
this
meal.
OpenSubtitles v2018
Sicher
wollt
ihr
jetzt
das
Essen
genießen,
an
eurem
Tisch.
I'm
sure
you
wanna
get
going
and
enjoy
a
nice
dinner
at
your
own
table.
OpenSubtitles v2018
Ist
es
ein
Verbrechen,
unser
letztes
gemeinsames
Essen
zu
genießen?
Is
it
a
crime
to
want
to
savor
our
last
meal
together?
OpenSubtitles v2018
Es
ist
wunderbar,
dass
wir
wieder
gutes
Essen
genießen
können.
It
is
wonderful
to
be
able
to
eat
good
food
again.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
immer
froh,
ein
gutes
Essen
genießen
zu
können.
Well,
I'm
always
happy
to
enjoy
a
good
meal.
OpenSubtitles v2018
Wir
werden
Wein
verkosten,
gutes
Essen
genießen.
We're
gonna
drink
some
wine,
eat
some
good
food.
OpenSubtitles v2018
Ich
versuche
eben,
mein
mieses
Essen
zu
genießen.
Look,
sir,
I'm
trying
to
enjoy
my
lousy
dinner.
OpenSubtitles v2018
Können
wir
nicht
einfach
unser
Essen
genießen?
Can't
we
just
enjoy
our
food?
OpenSubtitles v2018
Dann
kann
man
in
aller
Ruhe
das
Essen
genießen.
This
way,
you
can
relax
and
enjoy
lunch.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
still,
weil
wir
alle
das
verdammten
Essen
genießen.
It's
quiet
because
everybody's
loving
the
damn
food.
OpenSubtitles v2018
Wären
Sie
nicht
zu
spät
gekommen,
hätte
ich
das
Essen
genießen
können.
Well,
I
only
have
you
to
thank
for
that.
If
you
hadn't
been
so
late,
I
could
have
enjoyed
my
lunch.
OpenSubtitles v2018
Das
heißt
aber
nicht,
dass
Sie
kein
Essen
genießen
können.
That
doesn't
mean
you're
incapable
of
enjoying
a
meal.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
meine
erste
Chance,
ein
anständiges
Essen
zu
genießen.
This
is
the
first
chance
I've
had
to
sit
down
and
enjoy
a
really
decent
meal.
OpenSubtitles v2018
Danke,
dass
wir
hier
zusammensitzen
und
gutes
Essen
genießen.
And
thank
you
for
letting
us
all
be
gathered
here
to
enjoy
this
good
food
and
company.
OpenSubtitles v2018
Schokolade
essen,
Feuerwerk
genießen
oder
Tennis
gucken.
Like
eat
chocolate,
or
enjoy
fireworks,
or
watch
tennis.
OpenSubtitles v2018
Lass
uns
einfach
das
Essen
genießen.
Let's
just
enjoy
dinner.
OpenSubtitles v2018
Du
sollst
dein
verdammtes
Essen
genießen!
I
want
you
to
enjoy
your
goddamned
dinner!
OpenSubtitles v2018
Lass
uns
bitte
das
Essen
genießen.
Jack,
please,
can
we
just
enjoy
this
meal?
OpenSubtitles v2018