Translation of "Essen besorgen" in English
Vielleicht
sollten
Sie
und
ich
etwas
zu
essen
besorgen.
Maybe
you
and
I
should
get
something
to
eat.
Tatoeba v2021-03-10
Lass
uns
mal
Essen
besorgen
für
die
Party.
We
better
get
some
food
as
long
as
we're
gonna
have
a
party.
OpenSubtitles v2018
Kannst
du
hintenrum
rausschleichen
und
was
zu
essen
besorgen?
Could
you
slip
out
the
back
and
get
some
food?
OpenSubtitles v2018
Er
war
im
Lebensmittelladen,
um
etwas
zu
Essen
zu
besorgen.
He
was
at
the
grocery
store
getting
some
food.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
etwas
zu
essen
besorgen.
I
have
to
find
something
to
eat.
OpenSubtitles v2018
Mein
Dad...
wollte
uns
nur
etwas
zu
Essen
besorgen.
My
dad
just
wanted
to
get
food
for
us.
OpenSubtitles v2018
Er
wollte
Essen
besorgen
und
kam
nie
wieder.
He
went
to
find
food
and
never
came
back.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
euch
etwas
Essen
und
Wasser
besorgen.
I'm
gonna
get
you
some
food
and
some
water.
OpenSubtitles v2018
Die
müssen
sich
ihr
Essen
woanders
besorgen,
nicht
wahr?
They'll
have
to
get
their
dinner
somewhere
else,
won't
they?
OpenSubtitles v2018
Du
willst
später
noch
Essen
besorgen?
You
want
to
get
food
later?
OpenSubtitles v2018
Du
wolltest
was
zu
essen
besorgen.
You
wanted
to
get
some
food
in.
OpenSubtitles v2018
Können
wir
etwas
zu
essen
besorgen...?
Can
we
go
get
something
to
eat,
please...?
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
euch
etwas
zu
Essen
besorgen.
I'll
get
you
some
food.
OpenSubtitles v2018
Meine
Mutter
und
Lily
sind
gerade
bei
Citarella
und
besorgen
Essen.
My
mother
and
Lily
are
at
Citarella
right
now
getting
food.
OpenSubtitles v2018
Jetzt
werden
wir
euch
durchchecken
und
euch
etwas
zu
Essen
besorgen.
Let's
get
you
folks
checked
out
and
get
you
some
food.
OpenSubtitles v2018
Es
kann
doch
nicht
so
schwer
sein,
mir
China-Essen
zu
besorgen!
What's
it
gonna
take
to
get
some
moo
shu?
OpenSubtitles v2018
Und
ich
werde
uns
was
zu
essen
besorgen.
And
I'll
go
get
us
something
to
eat.
OpenSubtitles v2018
Wir
müssen
Rob
etwas
zu
essen
besorgen.
Go
get
Rob
something
to
eat.
OpenSubtitles v2018
Lass
uns
was
zu
Essen
besorgen.
Let's
get
something
to
eat.
OpenSubtitles v2018
Zuerst
musst
du
mir
etwas
zu
Essen
besorgen.
First
I
need
you
to
get
me
some
food.
OpenSubtitles v2018
Ich
geh
irgendwohin
um
mir
was
zum
Essen
zu
besorgen.
I'm
gonna
go
to
the
corner.
I'll
get
somethin'
to
eat.
OpenSubtitles v2018
Eines
Nachts
gingen
Sie
los,
um
Essen
zu
besorgen.
Some
nights
the
prisoners
went
out
to
get
food,
taking
Seok.
OpenSubtitles v2018
Laßt
uns
was
zu
essen
besorgen.
Let's
get
something
to
eat.
OpenSubtitles v2018
Und
wir
werden
dir
gleich
etwas
zu
essen
besorgen,
ja?
And
we'll
get
you
something
to
eat
right
away,
OK?
OpenSubtitles v2018
Nun
werde
ich
dir
wirklich
etwas
gutes
zum
Essen
besorgen,
Setsuko!
Now
I'll
really
get
you
something
good
to
eat,
Setsuko!
OpenSubtitles v2018