Translation of "Es wäre noch besser" in English

Ja, und wenn wir einen Bankhalter hätten wäre es noch besser.

Ich wollte allein los, aber zu zweit wäre es noch besser.

Wenn wir die beiden zurück bekämen, wäre es noch besser.

Es wäre noch besser, könntet ihr herausfinden, wer Collins tötete.

Es wäre noch besser auf einer Anzeige-Tafel.

Es wäre noch besser mit etwas Rotschopf garniert.

Und wenn ihr alles ändern würdet, wäre es noch besser.

Nach meiner Ansicht wäre es besser, noch ein bisschen zu warten.

Braten Sie den Knoblauch wäre es noch besser zu machen!

Es wäre noch besser, wenn Du schon einmal einen Minidump analysiert hast.

Schöne Tasche, aber mit einem Brust- / Kreuzgurt wäre es noch besser.

Vielleicht wäre es noch besser, hiervon im Statut gar nicht zu reden.

Es wäre noch besser, wenn sie Make-up- Matches .

Wenn sie einige Dinge ändern könnten, wäre es sogar noch besser.

Eine Task Force wäre gut, aber ohne eine Task Force wäre es sogar noch besser.

Indessen wäre es noch besser gewesen, wir hätten vorher agiert, statt hinterher zu reagieren.

Es wäre noch besser gewesen, wenn Sie gewusst hätten, wo er war.

Es wäre allerdings noch besser, wenn auch die anderen Spieler gute Hände hätten.

Wenn Sie mir den Sinn des Lebens erläutern könnten, wäre es noch besser.

Es wäre noch besser, wenn Sie etwas Geld ausgeben und die Schlafzimmer aktualisieren .

Wenn das Hotel einen Swimmingpool hätte, wäre es noch besser, wenn er heiß ist!

Um nicht wieder die Bedingungen zu schaffen, unter denen der Rinderwahnsinn auftreten konnte, wäre es noch besser, die Verwendung allen Mehls tierischen Ursprungs als Futtermittel für Pflanzenfresser zu untersagen, deren Natur man derart pervertiert hat.

Es ist zwar von Interesse, keinen zentralisierten Superstaat in Europa zu haben, aber es wäre noch viel besser, wenn es überhaupt keinen Superstaat gäbe.

Für alle in der Region und besonders für die Serben wäre es jedoch noch besser, wenn Milosevic sich endlich in Den Haag für seine Kriegsverbrechen verantworten dürfte und müßte.

Strenge Gesetze, welche die Verifizierung der Praktiken gewährleisten, müssen eingeführt werden, um sicherzustellen, dass Tiere betäubt werden und das Bewusstsein nicht mehr erlangen können bevor sie sterben, aber es wäre sogar noch besser, diese Praktiken vollkommen zu verbieten.

Frau Präsidentin, ein den Rechten von Frauen gewidmeter Tag ist zwar gut, aber es wäre noch besser, wenn wir die Gewißheit besäßen, daß die Europäische Union das ganze Jahr für die Sache der Frauen kämpft, sowohl in Europa wie anderswo.

Herr Präsident, viele von uns sind davon überzeugt, daß das beste Instrument zur Regelung der Beziehungen zwischen Arbeitgeber und Arbeitnehmer im Dialog zwischen den Sozialpartnern besteht, und es wäre noch besser, wenn dieser Dialog zu einem Abschluß von Verträgen führen würde.

Es wäre natürlich noch weitaus besser gewesen, wir hätten uns, bevor wir damit angefangen haben, überhaupt darüber Gedanken gemacht, wo der Müll bleiben soll, der dann anfällt.