Translation of "Es wird hiermit bestätigt" in English
Es
wird
hiermit
bestätigt,
dass
die
bedeutende
Schädigung
des
Wirtschaftszweigs
der
Gemeinschaft,
die
sich
vor
allem
in
Verkaufseinbußen,
Marktanteilsverlusten
und
rückläufigen
Verkaufspreisen
pro
Stück
niederschlug,
die
wiederum
zu
einer
Verschlechterung
der
Rentabilitätsfaktoren
führten,
durch
die
gedumpten
Einfuhren
der
betroffenen
Ware
verursacht
wurde.
In
conclusion,
it
is
confirmed
that
the
material
injury
suffered
by
the
Community
industry,
which
is
characterised
especially
by
a
decline
in
sales
volume,
market
shares
and
unit
sales
price
resulting
in
a
deterioration
of
the
profitability
indicators,
was
caused
by
the
dumped
imports
concerned.
DGT v2019
Es
wird
hiermit
bestätigt,
dass
die
Spirit-Einheit
gemäß
EMV
Richtlinie
2004/108/EC,
elektromagnetische
Kompatibilität,
hergestellt
wird.
It
is
hereby
confirmed
that
Spirit
unit
is
being
produced
according
to
EMC
directive
2004/108/EC,
electromagnetic
compatibility.
ParaCrawl v7.1