Translation of "Es wird großartig" in English
Ich
hoffe,
es
wird
so
großartig
für
Sie
wie
für
mich.
So
I
hope
it
is
as
wonderful
for
you
as
it
is
for
me.
TED2020 v1
Meiner
Meinung
nach
wird
es
großartig
sein.
And
in
my
opinion,
it's
going
to
be
wonderful.
TED2020 v1
Ich
glaube,
es
wird
einfach
großartig.
I
think
it'll
just
be,
you
know,
amazing.
OpenSubtitles v2018
Aber
eins
verspreche
ich,
es
wird
großartig.
But
I
can
promise
you
this,
it's
gonna
be
great.
OpenSubtitles v2018
Glaub
mir,
es
wird
großartig.
Oh,
trust
me...
it'll
be
great.
OpenSubtitles v2018
Ich
denke,
es
wird
alles
großartig
werden.
I
think
it's
all
gonna
be
great.
OpenSubtitles v2018
In
45
Minuten
wird
es
so
großartig.
In
45
minutes,
this
is
gonna
be
so
awesome!
OpenSubtitles v2018
Es
wird
nicht
nur
werden,
es
wird
großartig.
We
won't
survive,
we'll
take
off.
OpenSubtitles v2018
Es
wird
großartig
werden
und
ich
freue
mich
sehr
für
dich.
It's
gonna
be
fun.
-
It's
gonna
be
great,
-and
I'm
really
happy
for
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
mir
sicher
es
wird
großartig.
I
know
it'll
be
great.
OpenSubtitles v2018
Es
wird
großartig
sein,
wenn
Sie
es
draußen
auf
dem
Wasser
haben.
It's
gonna
be
amazing
when
you
get
it
out
on
the
water.
OpenSubtitles v2018
Und
wenn
du
es
tust,
wird
es
großartig
sein.
But
if
you
do,
you'll
do
a
great
job.
OpenSubtitles v2018
Solange
ich
keine
Schuhe
anziehen
muss,
wird
es
großartig.
As
long
as
I
don't
have
to
put
on
shoes,
it
sounds
perfect.
OpenSubtitles v2018
Nun
ja,
ich
denke
es
wird
großartig.
Well,I
think
it's
gonna
be
great.
OpenSubtitles v2018
Es
wird
großartig
an
dir
aussehen.
It's
gonna
look
great
on
you.
OpenSubtitles v2018
Es
wird
ganz
großartig,
endlich
unter
Gleichgesinnten
zu
sein.
It'll
be
amazing
to
finally
be
amongst
like-minded
people.
OpenSubtitles v2018
Es
wird
großartig,
mit
Ihnen
zu
arbeiten.
It'll
be
great
working
with
you.
OpenSubtitles v2018
Aber
noch
wichtiger,
es
wird
für
uns
großartig
sein,
okay?
And
more
importantly
it'll
be
great
for
us,
okay?
OpenSubtitles v2018
Äh,
ja,
nein,
es
wird
großartig.
Yeah,
no,
it's
gonna
be
awesome.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
es
wird
großartig
sein.
Yeah,
this
is
going
to
be
great.
OpenSubtitles v2018
Es
wird
großartig
für
Erker
oder
Ihrem
Schlafzimmer
zu
suchen.
It
will
look
great
for
bay
windows
or
your
bedrooms.
ParaCrawl v7.1
Es
wird
dir
bestimmt
großartig
stehen!“
sagte
Lolidragon
ängstlich.
You’ll
definitely
look
great
in
it!”
Lolidragon
said
anxiously.
ParaCrawl v7.1
Es
wird
großartig
aussehen
an
der
Wand
im
Büro
oder
im
Klassenraum.
It
will
look
great
on
the
wall
in
your
study
or
in
the
classroom.
ParaCrawl v7.1
Es
heißt
Flashpoints
und
es
wird
großartig
sein.
It's
called
a
Flashpoint,
and
it's
gonna
be
great.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
den
Anbau
mögen,
wird
es
großartig!
If
you
like
the
cultivation
it
will
be
great!
ParaCrawl v7.1
Es
wird
großartig
sein,
um
ein
Teil
davon
zu
sein.
It
will
be
great
to
be
a
part
of
that.
ParaCrawl v7.1
Es
wird
großartig,
Jay.
It's
gonna
be
great,
Jay.
OpenSubtitles v2018