Translation of "Es wird erwähnt" in English
In
der
Begründung
wird
es
nicht
erwähnt.
There
is
no
mention
of
this
in
the
justification.
Europarl v8
Es
wird
erwähnt,
dass
er
mehr
wert
sei
als
der
Hope-Diamant.
This
will
allow
even
more
copies
to
be
made
in
the
future.
Wikipedia v1.0
Es
wird
erwähnt,
dass
auch
Sulfate
mit
polymeren
Resten
verwendet
werden
können.
It
is
mentioned
that
sulfates
having
polymeric
radicals
can
also
be
used.
EuroPat v2
Es
wird
auch
erwähnt,
daß
anstelle
von
Kaliumhydroxid
Natriumhydroxid
verwendet
werden
kann.
It
has
also
been
mentioned
that
instead
of
potassium
hydroxide
there
may
be
used
sodium
hydroxide.
EuroPat v2
Es
wird
nicht
erwähnt,
daß
das
Ausgangsprodukt
durch
Erdalkalien
verunreinigt
ist.
Mention
is
not
made
of
the
fact
that
the
starting
material
is
contaminated
by
alkaline
earth
metals.
EuroPat v2
Es
wird
noch
erwähnt,
daß
die
Methode
nicht
auf
Booth-Multiplizierer
beschränkt
ist.
It
is
further
mentioned
that
the
method
is
not
limited
to
Booth
multipliers.
EuroPat v2
Es
wird
erwähnt,
daß
der
Berichterstatter
sie
ablehne.
Mr
Dessylas
has
put
down
a
series
of
amendments,
and
it
is
being
said
that
I
oppose
them.
EUbookshop v2
Es
wird
nicht
erwähnt,
aus
welchem
Material
dieser
Spiegel
sein
soll.
It
is
not
mentioned
from
what
material
this
mirror
should
be
made.
EuroPat v2
Es
wird
erwähnt,
dass
es
sich
auch
um
Blockcopolymere
handeln
kann.
Mention
is
made
that
block
copolymers
can
also
be
considered.
EuroPat v2
Es
wird
nicht
näher
erwähnt,
auf
welche
Weise
die
Gemälde
aufgehängt
sind.
It
is
not
detailed
how
the
paintings
are
hung.
EuroPat v2
Es
wird
erwähnt,
dass
Justin
Nash
der
Bürgermeister
von
Tuscany
ist.
It
is
mentioned
that
Justin
Nash
is
the
mayor
of
Tuscany.
ParaCrawl v7.1
Es
wird
nichts
erwähnt
über
eine
mögliche
Reduktion
der
Ausblühungen.
There
is
no
mention
of
a
possible
reduction
of
efflorescence.
EuroPat v2
Es
wird
allgemein
erwähnt,
daß
Tetrafluorethylenpolymere
zugesetzt
werden
können.
It
is
mentioned
in
general
terms
that
tetrafluoroethylene
polymers
may
be
added.
EuroPat v2
Es
wird
allerdings
nicht
erwähnt
wie
schnell
die
Haftung
aufgebaut
wird.
There
is
no
mention,
however,
of
how
rapidly
the
adhesion
is
developed.
EuroPat v2
Es
wird
erwähnt,
dass
Unterstützung
hinzugefügt
wird
für:
There
is
mention
of
adding
support
for:
CCAligned v1
Fragen
Sie
Ihren
Arzt
darüber,
wenn
es
nicht
erwähnt
wird.
Ask
your
doctor
about
this
if
it
is
not
mentioned.
ParaCrawl v7.1
Es
wird
erwähnt
dass
er
die
Wirkung
der
immunodepressiven
Behandlungen
erleichtert.
It
is
also
mentioned
that
it
facilitates
the
action
of
immunosuppressant
treatments.
ParaCrawl v7.1
Es
wird
nirgends
erwähnt,
daß
die
zukunftigen
Opfer
einen
Ausbruchsversuch
gewagt
hätten.
There
is
no
mention
anywhere
of
the
intended
victims
trying
to
break
out.
ParaCrawl v7.1
Es
wird
erwähnt
(SNA.ii.383f),
dass
am
östlichen
Hang
Asketen
lebten.
It
is
said
(SNA.ii.383f)
that
ascetics
lived
on
its
eastern
slope.
ParaCrawl v7.1
In
IPCC
(2001,
2007)
wird
es
nicht
erwähnt.
In
IPCC
(2001,
2007)
it
is
not
mentioned.
ParaCrawl v7.1
In
einigen
Plätzen
wird
es
erwähnt,
daß
der
Schwan
ihr
Träger
ist.
In
some
places
it
is
mentioned
that
the
swan
is
her
vehicle.
ParaCrawl v7.1
Es
wird
nicht
erwähnt,
dass
Ben
außerhalb
des
Spiels
existiert.
There
is
no
mention
of
Ben
existing
outside
the
game.
ParaCrawl v7.1
Es
wird
auch
oft
erwähnt
und
Vergrößerung
der
Prostata.
It
is
also
often
mentioned
and
prostate
enlargement.
ParaCrawl v7.1
Man
wartet
schon
nur
noch
drauf,
dass
es
wieder
erwähnt
wird.
One
almost
waits
for
it
to
be
mentioned
again.
ParaCrawl v7.1
Es
wird
auch
oft
erwähnt
und
Prostatavergrößerung.
It
is
also
often
mentioned
and
prostate
enlargement.
ParaCrawl v7.1
Es
wird
erwähnt,
dass
2,0
bar
der
richtige
Eingangsdruck
ist.
You
mention
that
2.0
bar
is
the
correct
inlet
pressure.
ParaCrawl v7.1