Translation of "Es wird ersichtlich" in English

It can be seen that the size and the struc­ture differ.

An almost general lack of growth is observed:

What true Christianity should mean for the world becomes evident.

It is obvious whether further ingredients have to be added.

It becomes obvious that the stresses depend on the considered radius r.

We can see that the total growth from previous year is +6,2%.

It illustrates whether the concentration in the exhaled air is rising, falling or constant.

It is evident that the current intensity falls with increasing frequency on account of the skin effect.

It is clear that the bubble frequency is unsuitable for determining the surface tension.

As can be seen, drag such as this adversely affects the flying behaviour of the airborne vehicle after the opening process.

But it becomes evident within a short time, where you have to click and actually no puzzle can be overlooked.

It is seen from the table that especially, Sweden, Finland and Poland have large production potentials.

That being said, it would seem that these agreements are necessary for these economic sectors to function properly, and also that the certainty of the legal framework is obviously an essential condition to ensure that the operators can carry on their business under the right conditions.

This result shows that all the European Union institutions should now strongly engage in promoting this new instrument, because at the moment, it can be seen that very few people are aware of its existence.

It is clear that consumers believe that they can improve animal welfare through their purchasing power and that a large proportion would be prepared to pay a premium price for such products.

There will be clear rules on authorisation and on how this is to take place, and it will be possible to see which environmental problems can be remedied.

The delineation between universities, further education institutions and other training bodies is also extremely vague and it is not clear whether it is suggesting that all universities should become training institutions or whether all training bodies should become universities.

The delineation between universities, further education institutions and other training bodies is also extremely vague and it is not clear whether it is suggesting that all universities should become training institutions or whether all training bodies should become universities.

As seen above, the sampled Community industry adapted the number of employees in relation to the production levels.

You are the partner assigned to me in response to my father's request by the Admiralty, but it would appear that even you believe this endeavor is doomed to fail.

Lifelong learning is a positive framework for bringing together the complementary strengths of the formal and non-formal education and training sectors and for extending the scope of learning for active citizenship to all groups in the community.

From these figures (5, 7, 8) it is clear that the Business Enterprise Sector is most important in Germany and Sweden, the Higher Education Sector in Greece, Spain and Portugal.

It can be seen here then, that despite the structural shifts of the last 20 years, Greece continues to employ a high proportion of its labour force in the primary sector.

It is clear that on passing between these two positions, the stop pin 24 necessarily performs an axial movement.

It is apparent that the above-described features meet the objects mentioned above technically and economically in an advantageous manner and that, as a result, the availability of the upsetting press and the productivity of a rolling mill train, particularly of a hot-rolled wide strip breaking-down train, are increased.

It becomes apparent that the afore-described process for reducing the torque loading i.e. for keeping the load torque constant, has no effect upon the production process.

But it also becomes clear that cover plates might be located on any level within the height grid with minimum spacing of 0.85 m within a standard grid with 1.05 m in height.

It is obvious that the rise of the Uon straight line is steeper than that of the U3 line, so that the switch-on sensitivity increases as the temperature rises.

It is apparent that this makes it possible to adjust particularly quickly the desired characteristic properties of the emulsion. This is particularly true if several containers with differently mixed emulsifiers are available.