Translation of "Es weihnachtet" in English
Sagen
wir
mal,
es
weihnachtet
langsam.
Let's
just
say,
it's
beginning
to
look
a
lot
like
Christmas.
OpenSubtitles v2018
Es
weihnachtet,
ihr
Kätzchen
seid
friedlich
und
froh.
It's
Christmas
Nice
kitty
So
please
let
us
go
OpenSubtitles v2018
Reddy
hin
oder
her,
es
weihnachtet
sehr.
Reddy
or
Not,
It's
Christmas.
OpenSubtitles v2018
Jedes
Jahr
weihnachtet
es
früher
und
unser
Stressbarometer
schießt
in
die
Höhe.
Every
year,
Christmas
time
comes
earlier
and
our
stress
barometer
shoots
up.
CCAligned v1
Es
weihnachtet
sehr
und
bald
schon
begrüßen
wir
das
neue
Jahr!
Soon
there
is
Christmas
and
New
Year's
Eve!
CCAligned v1
Es
weihnachtet
in
Berlin,
und
die
Vielfalt
der
Weihnachtsmärkte
ist
riesig
groß!
It's
Christmas
time
in
Berlin,
and
the
variety
of
Christmas
markets
is
huge!
ParaCrawl v7.1
Doch
nicht
nur
im
Gebirge
weihnachtet
es
sehr.
But
it’s
not
only
Christmassy
in
the
mountains.
ParaCrawl v7.1
Es
weihnachtet
im
TGI
FRIDAYS
–
vorweihnachtliches
Frühstück
für
die
ganze
Familie!
The
Christmas
Spirit
arrived
at
TGI
Fridays
Vienna!
Celebrate
the
most
wonderful
time
of
the
year
with
an
All
You
Can
Eat
Christmas
Breakfast
for
the
whole
family!
CCAligned v1
Es
weihnachtet:
Die
besten
Geschenkideen
für
die
Kleinsten.
It´s
Christmas
Time:
The
best
gift
ideas
for
the
little
ones.
CCAligned v1
Weihnachtsbaum:
Ja
auch
bei
uns
weihnachtet
es
diesmal.
Christmas
tree:
Yes
also
with
us
weihnachtet
it
this
time.
ParaCrawl v7.1
Es
weihnachtet
am
Montmartre
(Sacré-Coeur)
Christmas
is
all
around
Montmartre
(Sacré-Coeur)
ParaCrawl v7.1
Historie
und
-
in
Mainbernheim
weihnachtet
es
sehr!
History
and
-
Mainbernheim
is
ready
for
Christmas
too!
ParaCrawl v7.1
Blog
2015
Rund
um
die
Resorts
weihnachtet
es
sehr...
Blog
2015
It's
feeling
very
Christmassy
in
the
resorts...
ParaCrawl v7.1
Rund
um
die
Resorts
weihnachtet
es
sehr...
It's
feeling
very
Christmassy
in
the
resorts...
ParaCrawl v7.1
Es
weihnachtet
auch
beim
weltweit
führenden
Touristikkonzern
und
in
den
TUI
Destinationen
rund
um
den
Globus.
Christmas
is
coming
to
the
world's
leading
tourism
group
and
TUI
destinations
around
the
globe.
ParaCrawl v7.1
Es
weihnachtet
sehr
und
die
alljährliche
Suche
nach
Geschenken
beginnt:
Diese
Spiele
landen
auf
jeden
Fall
auf
unserem
Wunschzettel.
It's
Christmas
time
and
the
annual
search
for
presents
has
begun:
These
games
will
absolutely
be
on
our
Christmas
wish
lists.
ParaCrawl v7.1
Es
weihnachtet
sehr,
wenn
Adi
Hirschal
und
seine
Begleiter
mit
Worten
großer
Dichter
und
alten
Volksweisen
zum
schönsten
Fest
des
Jahres
laden.
It
really
feels
like
Christmas
when
Adi
Hirschal
and
his
companions
invite
you
to
join
them
in
celebrating
the
best
time
of
the
year.
ParaCrawl v7.1
Christmas-Charms
für
die
zauberhafte
Weihnachtszeit
Liebe,
Familie,
gute
Freunde,
der
Duft
nach
Kardamom
und
Zimt,
Plätzchen,
leckeres
Essen
und
behagliche
Stunden
vor
dem
Kamin,
wenn
es
draußen
schneit
–
es
weihnachtet!
Love,
laughter,
family
get-togethers,
friends,
good
food,
the
smell
of
cinnamon
and
fresh
pine
tree,
the
warmth
and
cosiness
of
home
when
outside
itÂ
?s
snowing:
it's
Christmas
time!
ParaCrawl v7.1