Translation of "Es vereinfacht" in English
Es
gibt
zwei
Wege,
wenn
man
es
etwas
vereinfacht.
There
are
two
ways,
if
we're
going
to
reduce
things
a
little
bit.
TED2020 v1
Ich
habe
es
ein
bisschen
vereinfacht.
I've
simplified
it
a
little
bit.
Tatoeba v2021-03-10
Es
vereinfacht
die
Verwaltung
für
die
Mitgliedstaaten
und
bietet
bessere
Kontrollmöglichkeiten
auf
Gemeinschaftsebene.
It
would
simplify
administrative
management
for
the
Member
States
by
providing
better
opportunities
for
verification
at
Community
level.
TildeMODEL v2018
Es
ist
stark
vereinfacht
und
irreführend,
aber
mir
gefallen
die
Bilder.
It's
oversimplified
and
misleading,
but
I
like
the
pictures.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Pärchen
heiraten,
werden
Finanzen
kompliziert
und
das
vereinfacht
es
einfach.
Uh...
when
couples
get
married,
finances
become
complicated,
and
this
just
simplifies
it.
OpenSubtitles v2018
Die
Zunahme
der
privaten
Sicherheitskräfte
hat
es
sehr
viel
vereinfacht.
The
rise
of
the
private
security
guard
Has
made
it
a
lot
easier.
OpenSubtitles v2018
Ja,
ich
finde,
es
vereinfacht
vieles.
Yeah,
I
find
it
simplifies
things.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
es
vereinfacht,
brachte
es
durcheinander.
He
simplified.
He
got
things
mixed
up.
OpenSubtitles v2018
Es
vereinfacht
und
beschleunigt
die
Verwaltungszusammenarbeit
zwischen
verschiedenen
Ländern
in
hohem
Maße.
It
makes
cooperation
between
administrations
in
different
countries
much
easier
and
faster.
EUbookshop v2
Sie
müssen
es
nicht
vereinfacht
für
uns
darstellen,
Doktor.
You
don't
have
to
dumb
it
down
for
us,
doctor.
OpenSubtitles v2018
Dann
vereinfacht
es
es
sich
hierzu.
Then
it
simplifies
to
that
right
there.
QED v2.0a
So
vereinfacht
es
beispielsweise
die
Hebelwirkung
bei
einem
Ollie.
For
example,
it
simplifies
the
leverage
of
an
ollie.
ParaCrawl v7.1
Es
vereinfacht
somit
den
Handel
mit
lokalen
Produkten.
Thus,
it
eases
the
trade
with
local
products.
ParaCrawl v7.1
Es
vereinfacht
die
Verbindung
an
Netze
und
das
Geben
von
Darstellungen.
It
simplifies
connecting
to
networks
and
giving
presentations.
CCAligned v1
Eine
PPM-Plattform
wie
Sciforma
vereinfacht
es:
A
PPM
platform
like
Sciforma
makes
it
easy
to
:
CCAligned v1
Es
vereinfacht
die
interne
mechanische
Komponenten
und
verringert
den
Verschleiß
und
Austausch.
It
simplifies
internal
mechanical
components
and
decreases
their
wear
and
replacement.
ParaCrawl v7.1
Es
vereinfacht
und
beschleunigt
die
Kommunikation
zwischen
den...
The
portal
will
simplify
and
speed
up
communication
between...
ParaCrawl v7.1
Instinktiven
GUI
und
einfache
Datei
verwendend,
laden
Prozess
hoch
es
vereinfacht
Dateivorlage-Prozess.
By
using
instinctive
GUI
and
simple
file
upload
process
it
simplifies
file
submission
process.
ParaCrawl v7.1
Ich
würde
sagen,
dass
es
unser
Leben
vereinfacht
enorm.
I
would
say
that
it
has
simplified
our
lives
enormously.
ParaCrawl v7.1
Die
Antwort
kann
kompliziert
gemacht
werden
oder
es
kann
vereinfacht
werden,.
The
answer
can
be
made
complicated
or
it
can
be
simplified.
ParaCrawl v7.1
Es
vereinfacht
den
Einkauf
für
Menschen
mit
Allergien
und
Intoleranzen.
It
simplifies
shopping
for
people
with
allergies
and
intolerances.
ParaCrawl v7.1
Es
vereinfacht
und
beschleunigt
das
Handling
von
Coils
nach
dem
Längsteilen.
It
simplifies
and
accelerates
the
handling
of
split
rings.
ParaCrawl v7.1
Es
vereinfacht
den
Zugang
zu
lizenzierten
nationalen
und
kantonalen
Geodaten
für
die
Hochschul-Community.
It
offers
easy
access
to
licensed
national
and
cantonal
geodata
for
the
academic
community.
ParaCrawl v7.1
Das
neue
Documentation
Center
vereinfacht
es,
die
Hilfethemen
aller
Produkte
zu
durchsuchen.
The
new
Documentation
Center
makes
it
easy
to
browse
and
search
all
product
and
library
documentation.
ParaCrawl v7.1
Es
vereinfacht
den
Zugriff
auf
Informationen
und
optimiert
die
Benutzeroberflächen.
It
simplifies
your
access
to
information
and
improves
the
user
experience.
ParaCrawl v7.1
Es
vereinfacht
den
Prozess
der
Datenübertragung
zwischen
Ihrem
iOS-Gerät
und
iTunes.
It
simplifies
the
process
of
data
transfer
between
your
iOS
device
and
iTunes.
ParaCrawl v7.1
Auch
vereinfacht
es
das
Arbeiten,
weil
auf
keine
Kabel
geachtet
werden
müssen.
It
also
simplifies
working,
because
no
cables
have
to
be
respected.
ParaCrawl v7.1