Translation of "Es unterstützt" in English
Es
unterstützt
seinerseits
die
Aufrechterhaltung
vertraulicher
Beziehungen
zwischen
den
Vertragspartnern.
The
system
will
support
the
maintenance
of
relationships
built
on
trust
among
the
parties
to
the
treaty.
Europarl v8
Viertens
unterstützt
es
den
Austausch
über
die
besten
Praktiken
und
erfolgreiche
Programme.
Four,
it
supports
the
exchange
of
best
practices
and
programmes.
Europarl v8
Es
verrät
damit
die
Grundsätze,
die
es
angeblich
unterstützt.
It
will
be
betraying
the
very
principles
it
claims
to
support.
Europarl v8
Wir
danken
dem
Europäischen
Parlament,
dass
es
uns
dabei
unterstützt.
We
are
grateful
for
the
support
of
the
European
Parliament
in
these
efforts.
Europarl v8
Schwul
ist
böse,
unterstützt
es
in
keiner
Form.
Gay
is
evil
dont
support
it
in
any
form.
GlobalVoices v2018q4
Des
Weiteren
unterstützt
es
den
akademischen
Austausch
zwischen
Deutschland,
Europa
und
Israel.
It
further
facilitates
academic
exchange
between
Germany,
Europe
and
Israel.
Wikipedia v1.0
Es
unterstützt
zahlreiche
natürliche
Sprachen
und
Bearbeitungsmodi
für
viele
Programmier-
und
Auszeichnungssprachen.
XEmacs
supports
many
human
languages
as
well
as
editing-modes
for
many
programming
and
markup-languages.
Wikipedia v1.0
Es
unterstützt
Apache
Tomcat
und
andere
Anwendungsserver.
It
also
supports
Apache
Tomcat.
Wikipedia v1.0
Es
wird
unterstützt
vom
nationalen
Radsportverband,
der
Korea
Cycling
Federation.
The
race
is
organized
by
the
Korea
Cycling
Federation.
Wikipedia v1.0
Außerdem
unterstützt
es
den
Aufbau
der
Führungsrolle
der
Industrie
in
Europa.
It
will
contribute
equally
to
creating
industrial
leadership
in
Europe.
TildeMODEL v2018
Ferner
unterstützt
es
Unternehmen
und
Forschungsabteilungen
bei
der
Entwicklung
einer
Technologiestrategie.
It
also
gives
assistance
in
drafting
a
technology
strategy
to
an
enterprise
or
a
research
unit.
TildeMODEL v2018
Es
unterstützt
die
Anwendung
des
Subsidiaritätsprinzips.
It
contributes
to
the
application
of
the
subsidiarity
principle.
TildeMODEL v2018
Dazu
unterstützt
es
den
Vorsitzenden
bei
der
Vorbereitung
und
dem
Ablauf
der
Sitzungen.
It
shall
in
that
respect
assist
the
chairman
in
the
preparations
for
and
the
conduct
of
meetings.
DGT v2019
Erforderlichenfalls
unterstützt
es
das
ersuchende
SIRENE-Büro
bei
der
Kommunikation.
If
necessary,
it
shall
provide
support
to
the
requesting
SIRENE
bureau
to
facilitate
communication.
DGT v2019
Es
unterstützt
den
Vorsitzenden
bei
der
Vorbereitung
und
Durchführung
der
Sitzungen.
It
shall
in
that
respect
assist
the
chairman
in
the
preparation
for
and
the
conduct
of
meetings.
DGT v2019
Es
unterstützt
die
Advocacy-Arbeit
der
Zivilgesellschaft
und
der
Diaspora.
It
helps
the
advocacy
of
civil
society
and
diasporas
abroad.
TildeMODEL v2018
Es
unterstützt
die
Umsetzung
der
nationalen
Landwirtschaftsstrategie
und
stärkt
die
Kleinbauernverbände.
It
supports
the
implementation
of
the
national
agriculture
strategy
and
strengthens
small
farmers'
associations.
TildeMODEL v2018
Es
unterstützt
gemeinsame
Projekte
und
Netzwerke,
und
finanziert
Auslandsaufenthalte.
It
supports
joint
projects
and
networks
and
funds
visits
to
other
countries.
TildeMODEL v2018
Es
unterstützt
die
Verwaltungsbehörde
und
den
Begleitausschuss
bei
der
Ausübung
ihrer
jeweiligen
Aufgaben.
It
shall
assist
the
managing
authority
and
the
monitoring
committee
in
carrying
out
their
respective
duties.
TildeMODEL v2018
In
beiden
Fällen
ist
der
EWR
es
wert,
unterstützt
zu
werden.
The
EEA
deserve
support
in
either
case.
TildeMODEL v2018
Mutter
St-Jean
weiß
das
und
unterstützt
es.
I'd
proclaim
her
if
I
could,
for
not
opposing
it.
OpenSubtitles v2018
Es
unterstützt
außerdem
die
geplante
Integration
der
Ukraine
in
den
gemeinsamen
europäischen
Luftverkehrsraum.
It
will
also
facilitate
the
planned
integration
of
Ukraine
into
the
European
Common
Aviation
Area.
TildeMODEL v2018
Es
unterstützt
den
Vorsitz
des
Rates
bei
der
Suche
nach
Lösungen.
It
assists
the
Presidency
of
the
Council
in
seeking
solutions.
TildeMODEL v2018
Es
unterstützt
die
Vorbeugung
von
Knochenbrüchen
(Frakturen)
It
helps
to
prevent
your
bones
from
breaking
(fractures).
TildeMODEL v2018
Es
unterstützt
die
Vorbeugung
von
Knochenbrüchen
(Frakturen).
It
helps
to
prevent
your
bones
from
breaking
(fractures)
TildeMODEL v2018
Du
verstehst
es,
aber
du
unterstützt
es
nicht.
You
get
it,
but
it
doesn't
seem
like
you
support
it.
OpenSubtitles v2018