Translation of "Es passiert nichts" in English

Es passiert gar nichts, auch wenn die Fischereisaison anfängt.
Nothing will happen, even if the fishing season is about to start.
Europarl v8

Darin sind wir uns alle einig, aber es passiert einfach nichts.
We are all agreed on that, but it just is not happening.
Europarl v8

Kurz gesagt, es ist nichts passiert.
In short, nothing has happened.
Europarl v8

Ich habe auf die Verknüpfung gedrückt, aber es ist nichts passiert.
I clicked the link, but nothing happened.
Tatoeba v2021-03-10

Stecken Sie's in den Sack und es passiert Ihnen nichts.
Just drop it in the sack, and nobody'll get hurt.
OpenSubtitles v2018

Nein, es ist nichts passiert.
No, nothing happened.
OpenSubtitles v2018

Ich war da, aber es ist nichts passiert.
I was there. Nothing was happening.
OpenSubtitles v2018

Es ist nichts passiert, das auch nur die geringste Rolle spielt.
Simone, nothing has happened that matters the least bit.
OpenSubtitles v2018

Gott sei Dank, es ist nichts passiert.
Well, thank heavens no one was hurt.
OpenSubtitles v2018

Ich hoffe, es ist nichts passiert.
I hope it's nothing serious.
OpenSubtitles v2018

Es passiert nichts, bis ich den Zeitzünder aktiviere.
Nothing will happen until I activate this timing device.
OpenSubtitles v2018

Es passiert ihr nichts, wenn Sie genau tun, was ich sage.
Nothing will happen to your sister if you do exactly what I say.
OpenSubtitles v2018

Es passiert nichts mehr, es gibt nichts zu erzählen.
Nothing's happening. I have nothing to tell.
OpenSubtitles v2018

Torpedos treffen da, wo du silzt, und es passiert dir nichts.
Then torpedoes can connect right where you're sitting, and still nothing will happen.
OpenSubtitles v2018

Es ist nichts passiert, junge Dame.
No harm taken, young lady.
OpenSubtitles v2018

Gehen Sie näher ran, es passiert nichts.
Go closer, you'll be quite all right.
OpenSubtitles v2018

Siehst du, es passiert nichts.
You see? Nothing.
OpenSubtitles v2018

Ich blase immerzu den Wunsch ab und es passiert nichts.
I blew my raspberry hundreds of times, and nothing happened.
OpenSubtitles v2018

Es ist nichts passiert, beziehungsweise nicht viel.
Nothing happened.
OpenSubtitles v2018

Aber du meintest, es sei nichts passiert.
But you said that nothing happened.
OpenSubtitles v2018

Keine Angst, es passiert nichts.
Don't be scared. Everything's all right.
OpenSubtitles v2018

Komm, es ist nichts passiert.
Come on, you're all right.
OpenSubtitles v2018

Und Jessica sagt, es ist nichts passiert.
And Jessica said nothing happened.
OpenSubtitles v2018

Es ist nichts passiert, keine Sorge.
It's all right, don't worry.
OpenSubtitles v2018

Leute, es passiert rein gar nichts.
Guys, nothing is happening.
OpenSubtitles v2018