Translation of "Es liegt nicht an dir" in English
Es
liegt
nicht
an
dir,
es
ist
Ken.
It's
not
you.
It's,
uh,
it's
Ken.
OpenSubtitles v2018
Es
liegt
nicht
an
dir,
sondern
an
mir,
Andy.
"It's
not
you.
It's
me,
Andy."
OpenSubtitles v2018
Nein,
es
liegt
nicht
an
dir.
No.
No,
it's
not
you.
OpenSubtitles v2018
Es
liegt
nicht
an
dir,
sondern
an
ihm.
It's
really
not
you.
It's
him.
OpenSubtitles v2018
Es
liegt
nicht
an
dir,
sondern
am
Alfa.
And,
I
mean,
it's
not
you.
But,
I
mean,
really,
it's
the
Alfa.
OpenSubtitles v2018
Isabella,
es
liegt
nicht
an
dir!
Honey,
it's
not
you.
It
wasn't
you.
OpenSubtitles v2018
Es
liegt
nicht
an
dir,
Elizabeth.
It
ain't
up
to
you,
Elizabeth.
OpenSubtitles v2018
Entschuldige,
es
liegt
nicht
an
dir,
es
ist
wegen
Kate.
I'm
sorry,
it's
not
you,
it's
Kate.
OpenSubtitles v2018
Nein,
nein,
nein,
es
liegt
nicht
an
dir.
No,
no,
no,
it's
not
you.
OpenSubtitles v2018
Es
liegt
definitiv
nicht
an
dir.
It's
definitely
not
you.
OpenSubtitles v2018
Es
liegt
nicht
an
dir,
ich
habe
nur...
It's
not
you.
I
just
have,
like...
OpenSubtitles v2018
Es
liegt
nicht
an
dir,
Filip.
It's
not
you,
Filip.
OpenSubtitles v2018
Oh,
Schatz,
es
liegt
nicht
an
dir,
sondern
an
denen.
Oh,
honey,
it's
not
you,
it's
them.
OpenSubtitles v2018
Es
liegt
nicht
an
dir
oder
Roland
oder
irgendjemandem.
It's
not
for
you,
or
Roland
or
anyone.
OpenSubtitles v2018
Es
liegt
nicht
an
dir,
sondern...
It's
not
you,
it's...
OpenSubtitles v2018
Also,
es
liegt
nicht
an
dir.
I
really-
-
I'm-
-
It's
not
you.
OpenSubtitles v2018
Es
liegt
nicht
an
dir,
Petrus,
es
ist...
It's-it's
not
you,
Petrus,
it's..
OpenSubtitles v2018
Es
liegt
nicht
an
dir,
Ted.
There's
nothing
wrong
with
you,
Ted.
OpenSubtitles v2018
Es
liegt
nicht
an
dir,
okay,
es
liegt
an
mir.
It's
not
you,
okay,
it's
me.
OpenSubtitles v2018
Es
liegt
nicht
an
Dir
oder
Bob.
It's
not
you
or
Bob.
OpenSubtitles v2018
Lester,
es
liegt
nicht
an
dir,
es
liegt
an
mir.
Lester,
it's
not
you.
It's
me.
OpenSubtitles v2018
Sagen
wir,
es
liegt
nicht
an
dir.
Well...
It's
not
your
fault.
OpenSubtitles v2018
Sarah,
es
liegt
nicht
an
dir.
Look,
Sarah,
it's
not
you.
OpenSubtitles v2018
Es
liegt
nicht
an
dir,
nur
an
mir.
It's
not
you,
it's
me.
OpenSubtitles v2018
Es
liegt
nicht
an
mir,
dir
das
Leben
zu
nehmen.
It's
not
mine
to
take.
OpenSubtitles v2018
Du
weißt,
es
liegt
nicht
an
dir,
dass
ich
allein
wohne.
You're
not
the
reason
that
I'm
not
living
at
home.
You
know
that,
right?
OpenSubtitles v2018