Translation of "Es ist urlaubszeit" in English
August
ist
nun
zu
Ende,
aber
es
ist
noch
Urlaubszeit
in
Bibione!
August
is
now
at
the
end,
but
it
is
still
time
for
the
sea
holidays
in
Bibione!
ParaCrawl v7.1
Schließlich
ist
es
die
Urlaubszeit
für
uns.
Finally
it's
the
holiday
time
for
us.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
endlich
Urlaubszeit
und
alle
freuen
sich,
auch
der
Hund.
At
last
it
is
time
to
go
on
holiday
and
everyone
is
excited,
even
the
dog!
ParaCrawl v7.1
Ok,
es
ist
Urlaubszeit.
Okay,
it's
vacation
time.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
die
Urlaubszeit,
wenn
alle
Reisebüros
Vollzeit
arbeiten,
Tausende
von
Menschen
zu..
It
is
the
holiday
season
when
all
travel
agencies
work
full
time
to
serve
thousands
of..
ParaCrawl v7.1
Es
ist
Ihre
wertvolle
Urlaubszeit,
die
wir
zur
Schönsten
des
Jahres
machen
möchten.
It
is
your
valuable
holiday
time,
which
we
would
like
to
make
the
most
beautiful
of
the
year.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
Urlaubszeit,
und
auch
die
Parlamentarier
legen
in
dieser
Phase
eine
Verschnaufpause
ein.
It’s
holiday
season,
and
national
parliamentary
politics
takes
a
break
at
the
same
time.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
Urlaubszeit.
It's
vacation
time.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
Urlaubszeit!!
It's
holiday
time!!
ParaCrawl v7.1
Es
ist
Urlaubszeit,
die
Sonne
scheint
und
die
verträumte
Ballett-Tänzerin
Mikiko
aus
Japan
geniesst
den
Moment
während
sie
sich
im
Spagat
dehnt...
ItÂ
?s
vacation
time,
the
sun
is
shining
and
dreaming
Balletdancer
Mikko
from
Japan
is
enjoying
the
moment
while
sheÂ
?s
doing
the
splits...
ParaCrawl v7.1
Es
ist
Urlaubszeit
und
morgen
werde
ich
nach
Lorenzago
di
Cadore
reisen,
wo
ich
Gast
des
Bischofs
von
Treviso
in
dem
Haus
sein
werde,
das
bereits
den
verehrten
Johannes
Paul
II.
aufnahm.
It
is
vacation
time
and
tomorrow
I
am
leaving
for
Lorenzago
di
Cadore,
where
I
shall
be
a
guest
of
the
Bishop
of
Treviso
in
the
house
in
which
the
venerable
John
Paul
II
used
to
stay.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
Urlaubszeit
und
Sie
suchen
Erholung
und
Tiroler
Flair,
dann
sind
Sie
genau
richtig
in
der
Pension-Gasthaus
Widauer
mit
Bilderbuchblick
auf
den
Wilden
Kaiser
am
Rande
des
Ortszentrums.
It`s
vacation
time
and
you
want
to
relax
and
Tyrolean
flair,then
you
are
exactly
right
in
the
pension
and
WIDAUER
inn
on
the
edge
of
the
center
of
Ellmau.
ParaCrawl v7.1