Translation of "Es ist sonnig" in English

Es ist immer sonnig in Italien.
It's always sunny in Italy.
Tatoeba v2021-03-10

Es ist Montag, und es ist sonnig.
It's Monday and it's sunny.
Tatoeba v2021-03-10

Es ist sonnig und warm, aber ich kenne hier niemanden.
It's sunny and warm but it's not New York. I do not know anybody here.
OpenSubtitles v2018

Es ist immer sonnig in Hope Springs.
It's always sunny in Hope Springs.
OpenSubtitles v2018

Und wie Sie an meiner Sonnenbrille sehen, ist es sonnig.
And as you can see from my sunglasses... it's bright out.
OpenSubtitles v2018

Bis Donnerstag ist es größtenteils sonnig, mit bis zu 30 Grad.
But we're mostly sunny through Thursday with temperatures in the mid to upper 80s.
OpenSubtitles v2018

Ein schwarzer Mann verfolgt mich überall, wenn es sonnig ist.
A black man follows me everywhere when it's sunny.
OpenSubtitles v2018

Und sogar wenn es sonnig ist, wird es Bienen geben.
And even if it's sunny, there will be bees.
OpenSubtitles v2018

Aber es ist zu... - Sonnig?
But it is too, uh... sunny?
OpenSubtitles v2018

Mai ist es wolkig, mal ist es sonnig.
Days may be cloudy or sunny
OpenSubtitles v2018

Es ist sonnig und ein schöner Tag heute.
Today is a beautiful sunny day.
WikiMatrix v1

Ich hoffe, es ist noch sonnig.
I hope it's still sunny.
OpenSubtitles v2018

Äh, es ist sehr sonnig heute.
Things are very good. Very sunny today.
OpenSubtitles v2018

Es ist mir zu sonnig hier draußen, ich möchte lieber reingehen.
It's sunny. I don't want to be outside.
OpenSubtitles v2018

Yorkshire ist th 'sonnigsten Platz auf Erden wenn es sonnig ist.
Yorkshire's th' sunniest place on earth when it is sunny.
QED v2.0a

Falls es sonnig ist, bleibt es mit einer Chance von 0,8 sonnig.
If it is sunny, it stays sunny with 0.8 probability.
QED v2.0a

Da das Haus Südlage hat, ist es sehr sonnig.
As the house has a southern aspect, it is very sunny.
Tatoeba v2021-03-10

Am Samstag ist es zeitweise sonnig.
On Saturday it will be mostly cloudy.
ParaCrawl v7.1

Am Dienstagvormittag ist es verbreitet sonnig.
On Tuesday late morning it will be mostly sunny.
ParaCrawl v7.1

Am Mittwoch ist es teils sonnig, teils bewölkt.
On Wednesday it will be mostly cloudy all day.
ParaCrawl v7.1

Am Freitagvormittag ist es teils sonnig, teils bewölkt.
On Friday it will be mostly sunny, occasionally cloudy until noon.
ParaCrawl v7.1

Und es ist noch sonnig... danach nur noch Finsternis...
And it still sunny... after that darkness...
ParaCrawl v7.1

Am Samstag ist es meist sonnig oder leicht bewölkt.
On Saturday it will be mostly sunny, occasionally cloudy.
ParaCrawl v7.1

Am Samstag ist es überwiegend sonnig.
On Saturday it will be cloudless.
ParaCrawl v7.1

Am Freitagvormittag ist es sehr sonnig.
On Friday late morning it will be sunny.
ParaCrawl v7.1

Am Freitag ist es überwiegend sonnig oder leicht bewölkt.
On Friday it will be mainly cloudless until late evening.
ParaCrawl v7.1

Am Freitag ist es überwiegend sonnig oder zeitweise leicht bewölkt.
On Friday it will be partly sunny until late evening.
ParaCrawl v7.1

Am Freitag ist es tagsüber sonnig oder leicht bewölkt.
On Friday we can expect variable sunny and cloudy weather.
ParaCrawl v7.1

Am Samstagvormittag ist es sonnig oder zeitweise leicht bewölkt.
On Saturday late morning it will be mostly cloudy.
ParaCrawl v7.1