Translation of "Es ist scheisse" in English

Weisst du wie es ist deine Scheisse durch eines der Luftlöcher zu stopfen.
Do you know what it's like to stuff your shit through one of those airholes?
OpenSubtitles v2018
Leben... wenn es scheisse ist, dann ist es richtig beschissen.
Life... when it sucks, it really sucks hard.
OpenSubtitles v2018
Es ist scheisse, das wissen Sie.
You know that. Shit.
OpenSubtitles v2018
Es ist totale Scheisse, weil dir niemand glaubt.
It's completely fucked because nobody believes you.
OpenSubtitles v2018
Es ist scheisse, total in der Falle zu sitzen.
It sucks to feel totally trapped.
OpenSubtitles v2018
Es ist scheisse, dass du gehen musst.
It sucks you have to leave, Chuck.
OpenSubtitles v2018
Nein, ich weiss nur wie es ist deine Scheisse über Bord zu werfen.
No, I only know what it's like to pick up your shit and throw it overboard.
OpenSubtitles v2018
Die Wahrheit ist, es ist eine Menge Scheisse passiert, seit der Gasexplosion.
Truth is, there have been a lot of fuck-ups all the way back to the gas explosion.
OpenSubtitles v2018
Es ist ein Stück Scheisse.
It is a piece of crap.
OpenSubtitles v2018
Naja, es ist nichts Scheisse…. Nunja, ich versuche die richtigen Worte zu finden.
Ah well, it doesn´t suck … well, I am trying to find the right words.
ParaCrawl v7.1
Naja, es ist nichts Scheisse.... Nunja, ich versuche die richtigen Worte zu finden.
Ah well, it doesn ?t suck... well, I am trying to find the right words.
ParaCrawl v7.1
Weil es Scheisse ist.
Because it's bullshit.
OpenSubtitles v2018
Ich kann mir nicht vorstellen, wie es ist, Krebs zu haben, aber ich bin sicher, es ist scheisse.
I can't imagine what it's like to have cancer, but I bet it sucks.
OpenSubtitles v2018
Auf welche der Sängerknabe mit einem breiten Grinsen zu Felix meint: "Es ist schon Scheisse, der Schlagzeuger zu sein, was?
Tobi grins and turns to Felix: "It sucks to be the drummer, doesn ?t it?
ParaCrawl v7.1
Einige sagen, es ist total Scheisse, aber wir wollten einen Namen der Old-School-mässig klingt und da gab es viele Optionen, die wir uns notiert hatten.
Some say it ?s totally shit but we wanted some old school-like name and oh, there was so many options listed in our papers.
ParaCrawl v7.1
Du darfst sagen, dass es scheiße ist.
You may say that it's shit.
Tatoeba v2021-03-10
Wenn das hier das Jenseits ist, ist es scheiße.
If this is the afterlife, it sucks.
OpenSubtitles v2018
Ich habe es getan und es ist scheiße.
I did it, and it sucks.
OpenSubtitles v2018
Es ist totale Scheiße, am Stiel!
It's bullshit, Janet. On a stick.
OpenSubtitles v2018
Es ist stinklangweilig, diesen Scheiß hier zu machen.
It's fucking boring doing this shit all day.
OpenSubtitles v2018
Es ist ziemlich übler Scheiß passiert.
Some bad shit's been going down.
OpenSubtitles v2018
Es ist Scheiße, du fehlst mir.
But it is what it is.
OpenSubtitles v2018
Es ist diese Scheiße, das ganze Drama mit dir.
It's this shit! This drama that comes with you.
OpenSubtitles v2018
Manchmal ist es scheiße eine Familie zu sein.
Sometimes it sucks to be family.
OpenSubtitles v2018
Genau genommen würde ich denken, dass es echt scheiße ist.
In fact, I'd think it really sucked.
OpenSubtitles v2018
Ich weiß, wie es ist, wenn die Scheiße auf einen einprasselt.
I know what it's like to have the shit come down on you, okay?
OpenSubtitles v2018
Es ist wie eine Scheiße auf dem Schuh.
It's like having shit on your shoe.
OpenSubtitles v2018
So ist es eben und es ist... scheiße.
It is what it is. And what it is, is... - Shit.
OpenSubtitles v2018
Es ist heiß wie Scheiße hier.
It's hotter than shit in here.
OpenSubtitles v2018
In echtem Geld ist es Scheiße.
In real money, no, it's shit.
OpenSubtitles v2018
Es ist scheiße, der Stabschef zu sein, Mike.
It's a bitch being Chief of Staff, Mike.
OpenSubtitles v2018
Ich weiß, wie es ist, sich an Scheiße zu klammern.
I know a lot about holding on to shit.
OpenSubtitles v2018
Es ist ein riesiger Scheiß-Haufen, mein Freund.
It's just a mess, old buddy. It's just a fucking mess.
OpenSubtitles v2018
Es ist einfach Scheiße gelaufen, das ist alles.
Shit just went bad, that's all.
OpenSubtitles v2018
Es ist mitten am scheiß helllichten Tag, Gilberto.
It's the middle of the fucking day, Gilberto.
OpenSubtitles v2018
Und es, ähm, ist Scheiße.
And it, um, sucks.
OpenSubtitles v2018
Es ist wie bei Scheiße, Ivan, wie bei Pisse!
Like shit, Ivan.
OpenSubtitles v2018
Mann, hier draussen ist es Scheiße.
Man, being out here sucks.
OpenSubtitles v2018
Es ist scheiße, hohe Ziele zu haben und sie zu verpassen.
It sucks to aim high and miss...
OpenSubtitles v2018
Es ist ein scheiß Blutbad, Saul.
It's a fucking bloodbath, Saul.
OpenSubtitles v2018
Ja, aber es ist meine Scheiße.
Well, yeah, it's my bullshit.
OpenSubtitles v2018
Wissen, wie es ist, in der Scheiße zu stecken.
To really feel what it's like to be in the shit?
OpenSubtitles v2018
Es ist nicht die Scheiße, die wir erleben, die uns ausmacht...
It's not the shit we face that defines us...
OpenSubtitles v2018

Related phrases

was ist es ist wie es ist es ist was es ist es wert
es ist nicht so einfach wie es scheint was es ist ist es es ist in
ist es her es ist scheisse