Translation of "Es ist großartig" in English
Es
ist
großartig,
daß
Sie
doch
noch
bekehrt
worden
sind.
It
is
extremely
good
that
you
have
been
converted
at
last.
Europarl v8
Es
ist
großartig,
dass
die
Berichterstatterin
dieses
Thema
aufgegriffen
hat.
It
is
wonderful
that
the
rapporteur
has
included
it.
Europarl v8
Es
ist
großartig,
Sie
hier
zu
haben,
Sir.
It
is
good
to
see
you
here,
Sir.
Europarl v8
Aber
sind
Sie
erst
einmal
aufgestanden,
ist
es
großartig.
But
once
you're
up,
it's
great.
TED2020 v1
Es
ist
großartig,
aber
ich
war
verliebt.
It's
great,
but
I
was
in
love.
TED2020 v1
Es
ist
großartig,
dass
Farbe
ins
Spiel
kommen
konnte.
It's
an
amazing
notion
that
color
could
be
used.
TED2013 v1.1
Es
ist
großartig,
dass
er
so
etwas
gemacht
haben
soll.
It
is
marvelous
that
he
should
have
done
such
a
thing.
Tatoeba v2021-03-10
Es
ist
großartig,
hier
in
Boston
zu
sein.
It's
great
to
be
here
in
Boston.
Tatoeba v2021-03-10
Es
ist
großartig,
als
Bürgermeister
hier
zu
sein.
It's
great
to
be
here
as
a
mayor.
TED2020 v1
Und
es
ist
großartig,
als
der
Bürgermeister
von
Rio
hier
zu
sein.
And
it's
great
to
be
here
as
the
mayor
of
Rio.
TED2020 v1
Weil
für
uns
ist
es
großartig,
aber
schlecht
für
die
Menschen.
Because,
you
know,
it's
great
for
us,
but
bad
for
humans.
TED2020 v1
Denn
genau
das
ist
es
und
darum
ist
es
so
großartig.
Because
that's
what
it
is,
and
that's
what
makes
it
great.
OpenSubtitles v2018
Ja,
und
es
ist
großartig,
dass
er
es
getan
hat.
Yes,
and
it's
a
capital
thing
he
did.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
großartig,
wenn
man
sich
selbst
umbringen
will.
It's
great
if
you
want
to
kill
yourself.
OpenSubtitles v2018
Simon,
ist
es
nicht
großartig?
Simon,
isn't
it
too
awful?
OpenSubtitles v2018
Wenn
es
so
großartig
ist,
warum
erhöhen
wir
nicht
nochmal
die
Wette?
If
it's
gonna
be
so
great,
then
why
don't
we
up
the
bet
again?
OpenSubtitles v2018
Owen,
es
ist
wirklich
großartig.
Owen,
it's
really
great.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
großartig,
dass
das
ein
Spielberg
sein
wird.
It's
quite
amazing
that
this
will
be
the
children's
hill.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
großartig,
dass
du
wieder
da
bist,
Carl.
It's
great
to
have
you
back
at
work,
Carl.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
großartig,
dass
Sie
noch
Zimmer
frei
haben.
It's
great
that
you've
got
rooms
available.
OpenSubtitles v2018
Wie
gesagt,
es
ist
großartig,
wieder
zu
Hause
zu
sein.
As
I
said,
it's
grand
to
be
home
again.
OpenSubtitles v2018
Frei
wie
ein
Vogel,
und
es
ist
großartig!
Free
as
a
bird,
and
it's
sublime.
OpenSubtitles v2018
Für
das
Team
ist
es
großartig.
It's
great
for
the
team.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
großartig,
dich
zu
sehen.
No,
sorry.
It's...
It's
great
to
see
you.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
wahrlich
großartig,
eine
Sommerabschlusstradition
zu
haben.
It
is--it
is
truly
great
to
have
an
end-of-summer
tradition.
OpenSubtitles v2018
Jedenfalls
ist
es
großartig
wieder
zu
Hause
zu
sein.
Anyway,
it's,
it's
great
to
be
home.
OpenSubtitles v2018
Ist
es
nicht
großartig,
dass
wir
einfach
ganz
locker
drüber
reden
können?
Isn't
it
great
we
can
talk
about
it
this
way?
OpenSubtitles v2018