Translation of "Es ist ganz einfach" in English

Es ist ganz einfach eine zwingende Notwendigkeit.
It is simply essential.
Europarl v8
Darum ist es nicht ganz einfach, jetzt das Wort zu ergreifen.
It is therefore a little difficult to begin to speak now.
Europarl v8
Und es ist nicht ganz einfach, nach Murmansk zu kommen.
The fact is, I am going to Murmansk to discuss important nuclear safety issues in Northern Russia, and getting to Murmansk is not easy.
Europarl v8
Es ist ganz einfach, die Todesstrafe aus den Strafgesetzbüchern zu streichen.
It is very easy to delete the death penalty from criminal codes.
Europarl v8
Es ist ganz einfach: Schenken Sie ihn aus einer teuren Flasche aus.
It's very simple: pour it from an expensive bottle.
TED2013 v1.1
Denn im Grunde wissen wir, wie es zu lösen ist ganz einfach.
Because actually we know how to fix it very simply.
TED2013 v1.1
Es ist ganz einfach, mein lieber Tom.
It's elementary, my dear Tom.
Tatoeba v2021-03-10
Es ist im Grunde ganz einfach.
It's basically quite simple.
Tatoeba v2021-03-10
Na ja, er ist es, ganz einfach.
Well, he is. It's easy.
OpenSubtitles v2018
Es ist ganz einfach, geben Sie mir den Strick.
There he is. This will all be quite simple. Let me have that rope, will you?
OpenSubtitles v2018
Es ist ganz einfach, das Haus zu finden.
If you really want to find that house, it's no problem.
OpenSubtitles v2018
Tim, es ist doch ganz einfach.
Tim, it's very simple.
OpenSubtitles v2018
Sehen Sie, es ist ganz einfach.
You see how simple it is.
OpenSubtitles v2018
Du wirst sehen, es ist ganz einfach.
It's very simple. You'll see.
OpenSubtitles v2018
Oh, es ist ganz einfach.
Oh, it's very simple.
OpenSubtitles v2018
In Wirklichkeit ist es ganz einfach.
The truth is, it's easy.
OpenSubtitles v2018
Wenn Sie es wirklich wollen, ist es ganz einfach.
When you truly want it, it is so simple.
OpenSubtitles v2018
Tja, weißt du, es ist nicht so ganz einfach.
Are you sure? Because, well, it's a little difficult.
OpenSubtitles v2018
Es ist ganz einfach, Steve.
It's this simple, Steve.
OpenSubtitles v2018
Es ist ganz einfach, ich bin eine von ihnen.
Yet it's easy, ma'am. I'm one of them.
OpenSubtitles v2018
Es ist doch alles ganz einfach, George.
Why, it's all very simple, George.
OpenSubtitles v2018
Es ist widersinnig, es ist verrückt, es ist ganz einfach absurd.
It's so preposterous, it's... it's funny.
OpenSubtitles v2018
Hören Sie, es ist ganz einfach.
Listen. It's so simple too.
OpenSubtitles v2018
Komm, es ist ganz einfach.
Try it, it's easy.
OpenSubtitles v2018
Ich stelle normalerweise kein Ultimatum, aber es ist ganz einfach.
I am not given to issuing ultimata, but it's really most simple.
OpenSubtitles v2018
Oh, aber es ist ganz einfach.
Oh, but it's a simple matter.
OpenSubtitles v2018
Aber es ist ganz einfach, wenn man tatsächlich einmal logisch darüber nachdenkt.
"But it's quite easy, when you come to think of it logically, in fact.
OpenSubtitles v2018
Es ist ganz einfach, wenn man schlau ist.
It's easy, really, if you're clever.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

vielleicht ist es einfacher falls es einfacher ist ist es einfacher es ist ganz einfach
es ist nicht so einfach wie es scheint es ist nicht einfach es ist viel einfacher es nicht so einfach ist
ist es ganz einfach es ist ganz klar