Translation of "Es ist deine wahl" in English
Es
ist
deine
Wahl,
Sam.
It's
your
choice,
Sam.
OpenSubtitles v2018
Wie
gesagt,
es
ist
deine
Wahl.
And
I
said,
that's
your
choice.
Okay.
OpenSubtitles v2018
Aber
es
ist
deine
Wahl,
wenn
dir
meine
Befehle
nicht
gefallen.
But
it's
yours
to
choose,
if
you
don't
agree
with
my
orders.
OpenSubtitles v2018
Komm
schon,
es
ist
deine
einzige
Wahl.
Come
on,
it's
your
only
choice.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
deine
Wahl,
Vicki.
It's
your
choice,
Vicki.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
deine
Wahl,
ob
du
gehst.
It's
your
choice
whether
you
leave.
OpenSubtitles v2018
Aber
es
ist
ja
deine
eigene
Wahl.
But
it's
your
choice
to
make
Bye.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
deine
Wahl,
Alter.
It's
your
choice,
dude.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
deine
Wahl,
Sid.
It's
your
choice,
Sid.
OpenSubtitles v2018
Ich
meine,
es
ist
deine
Wahl,
richtig?
I
mean,
it's
your
choice,
right?
OpenSubtitles v2018
Es
ist
deine
Wahl,
Duke.
Your
choice,
Duke.
OpenSubtitles v2018
Oder
bleibe,
es
ist
deine
Wahl.
Or
stay,
it's
your
choice.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
dein
Moment,
also
ist
es
deine
Wahl!
It
is
your
moment,
so
it’s
your
choice!
ParaCrawl v7.1
Gott
antwortete
zurück:
"Es
ist
deine
Wahl.
God
answered
back.
'It
is
your
choice.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
deine
Wahl
ob
du
ihr
folgst
oder
nicht.
It's
your
choice
whether
you
follow.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
Zeit
für
Deine
Wahl…
It
is
time
for
your
choice…
CCAligned v1
Und
wenn
du
das
nicht
wählst,
ist
es
deine
Wahl.
And
if
you
don't
choose,
it's
your
choice.
ParaCrawl v7.1
Du
kannst
tun
was
du
willst,
es
ist
deine
Wahl'.
You
can
do
as
you
please,
it's
your
choice.'
ParaCrawl v7.1
Aber
schließlich
ist
es
deine
Wahl.
But
ultimately
it
is
your
choice.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
ok
deine
Wahl?
It's
a
choice,
okay?
OpenSubtitles v2018
Es
ist
auch
deine
Wahl.
Yours
is
also
the
choice.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
deine
Wahl,
du
wirst
sowieso
grossartig
aussehen
in
mochabraun
oder
blau.
It's
your
choice,
you'll
look
great
either
way
in
Mocha
Brown
or
Copen
Blue
.
CCAligned v1
Es
ist
immer
deine
Wahl.
The
choice
is
as
always
yours.
CCAligned v1
Es
ist
deine
beste
Wahl.
It
is
your
best
choice.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
ebenfalls
deine
Wahl.
It
is
also
your
choice.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
deine
Wahl.
It's
up
to
you
to
choose.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
deine
Wahl!
It's
your
choice!
OpenSubtitles v2018