Translation of "Es ist annehmbar" in English

It's big. If you like big, it's all right.

I'm glad it's acceptable.

It is acceptable to eat a snack from time to time.

If something can be established by logic, then it is acceptable.

Is it acceptable in Christ's sight to worship Him through a pagan custom?

It is not acceptable that France will no longer be a member of The Union.

If it is not acceptable, then recognize us as Dharmagupta bhikshunis.

It is therefore not acceptable for implementation to be deferred to a later date.

It is therefore not acceptable to interfere with the content of programmes.

This is not a question of protectionism — we are faced here with bald facts, facts we simply have to face, and to which we must find an answer.

The continuation of arms exports to non-democratic countries is unacceptable in my view.

It is therefore unacceptable for public aid to finance an increasein fishing capacity.

The acceptable quantity SAR (Sodium Adsorption Ratio) is lower than 3.

It is not acceptable that our companies should still be experiencing difficulties in the area of government procurement in the United States, and there is a long list of other problems I do not think it appropriate to elaborate on here and now.

It is not reasonable that this should lead to this committee being punished for choosing a more effective way of working than tabling a formal opinion.

As is being well shown by the struggle of the workers and working classes in Greece, it is unacceptable to require the Greek Government to put their fundamental rights at risk.

Although it can be said that the directive on part-time work has the purpose of allowing, on a voluntary and non-discriminatory basis, improved reconciliation of family life and professional life, it is wrong to state that the directive makes this reconciliation 'easier'.

Lastly, Mr President, is it politically acceptable to sign an agreement strengthening judicial cooperation with a state that is keeping nationals of our countries in such conditions?

For us as passengers it is never acceptable for safety to be interfered with in order to keep prices down or in order for companies to be able to drive each other out of business.

Starting from the principle that every individual has a right to medical care and that healthcare is a social good to which all Member States must provide access, it is unacceptable that some are forced to simply abandon healthcare, allowing unwholesome systems to take their place which are disastrous for our societies.

Given the relatively low attendance in this House on Thursdays - I make no comment about why that is - it is quite unacceptable for a major codecision text of this kind to be taken on a Thursday.

The second issue is the fact that we have limited the scope for exceptions. Whilst it may be acceptable, in order to protect legitimate interests, for there to be arrangements exempting certain information from the disclosure requirements, it is nevertheless fundamentally important for these exceptions to be rigorously defined and strictly interpreted so as not to undermine the general principle of access so that the directive can indeed fulfil its objective.

Finally, it is not acceptable to liberalise urban, suburban and regional transportation whilst remaining, as some governments are, opposed to the liberalisation of state transportation, as for example the passenger railways.

Furthermore, as the arrangement is transitional it is acceptable to use the most recent data for allocating transferable quotas.

It is technically acceptable, on the basis of scientific and technical knowledge, to include special requirements for the introduction of certain plants, plant products and other objects into the Union due to their likelihood of hosting the harmful organisms referred to in recital (2).

For a service disconnect which can be opened, disassembled or removed without tools, it is acceptable if protection degree IPXXB is satisfied under a condition where it is opened, disassembled or removed without tools.

It is acceptable that the Commission shall make a report as long as it preserves the right of initiative to make appropriate proposals.

It is acceptable to extend the new committee’s responsibilities to issues regarding national authorisations and registrations of herbal medicinal products, including in particular the referral/arbitration procedure for such products.

It is inconceivable that the rules relating to infringements of a unitary right, such as the Community patent, should be determined case by case on the basis of criteria such as the place of infringement or the domicile of the parties concerned.